Subject: FW: Jeffrey Reneau
From: Elene Godziashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 31 Jul 2018 06:59:32 +0000

Dear ----

On behalf of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia,
I am honored to kindly invite you to the Supervisory Board Meeting of the LEPL L. Sakvarelidze National Center for Disease Control and Public Health (NCDC), which is planned to be conducted on August
3, 2018 at 3:00pm.

The following topics will be discussed at the Meeting:

The report of 2017 activities performed by the LEPL L. Sakvarelidze National Center for Disease Control and Public Health;

The NCDC key achievements and challenges of the past 5 years (2013-2017);

The draft of NCDC strategy for 2018-2022;

The NCDC working plan for 2018;

Other topics.

Additionally the following materials will be presented at the Meeting:

- The NCDC summary report for 2017 (together with English version)

- The document: “Role of the U.S. Donor and Partner Organizations in Development

and Strengthening of Public Health, Bio-medical and Bio-technological Potential in Georgia” (together with English version)

- „Healthcare - Brief Statistical Overview for 2017” (together with English version)

- Results of Cancer Population Register 2015-2017 (together with English version)

The Supervisory Board Meeting will be held at the address as follows:

Kakheti Highway 16, Alekseevka Settlement 3, Tbilisi (Administrative building of the LEPL L. Sakvarelidze National Center for Disease Control and Public Health), the 1st floor (a big
conference room).

Attached please find the NCDC report for 2017, the working plan for 2018 and a draft strategy document for 2018-2022. You can also visit the below-mentioned link to see the all listed documents:
https://drive.google.com/open?id=1C3cHT4Z4x1O6Pooiwm_hpGk6TeEN_uec

This is to kindly request to participate in the Meeting with a right to vote.

After the Supervisory Board Meeting we kindly offer to arrange a tour for you at the Lugar Center (about 30 minutes). In case of your consent, please, feedback at:
[email-masked]

We highly appreciate if you will be able to attend the Meeting. In case of your consent, if possible, please accompany with an interpreter for consecutive translation.

Sincerely yours,

Davit Sergeenko

Chair /Minister of Internally Displaced Persons from
the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

From: Elene Godziashvili

Sent: Tuesday, July 31, 2018 10:45 AM

To: Maia Nikoleishvili

Subject: Jeffrey Reneau

მაიკო გიგზავნი აშშ-ის საელჩოს წარმომადგენლის რეგალიებს და გთხოვ, რომ მოსაწვევში მითითებული იყოს თარჯიმანის ყოლის აუცილებლობა (consecutive interpretation).

Mr. Jeffrey Reneau

Acting Deputy Chief of Mission

US Embassy to Georgia

მადლობა.

ელენე