Subject: FW: L'Ambasciata di Georgia prenotazione
From: Natalia Magradze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Aug 2018 11:18:33 +0000

მაიკო,

დილა მშვიდობისა,

გიგზავნით სასტუმროს ჯავშანს მინისტრისთვის:

სუპერიორ ოთახი საუზმით: 15-19 სექტემბერი.
ღამე 330 ევრო+  7 ევრო city tax.

Check-in: 14:00

Check-out:
12:00

საუკეთესო სურვილებით,

ნატა

From: Reception Sina Bernini Bristol [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, August 13, 2018 12:46 PM

To: Natalia Magradze <[email-masked]>

Subject: Re: L'Ambasciata di Georgia prenotazione

Gentile Signora Magradze,

La ringraziamo per aver scelto Sina Bernini Bristol e siamo lieti di confermare la seguente prenotazione:

Numero di Conferma: #12071184

Nome: Mr. David Sergeenko

Data di Arrivo: 15/09/2018

Data di Partenza: 19/09/2018

Numero di camere:  1

Ospiti: 1

Tipologia Camera: Doppia Superior uso singolo

Tariffa giornaliera: € 330.00 10% Iva inclusa.

Descrizione tariffa: La tariffa include la colazione a buffet all’americana per 1 persona, servita dalle 07:00 alle 10:30. La tariffa non include il contributo di soggiorno di Euro 7.00 al giorno.

Modalità di Pagamento: Il saldo del soggiorno sarà effettuato direttamente al check-out. La ringraziamo per aver fornito i dettagli di una carta di credito a garanzia della prenotazione.

Politica di cancellazione: Eventuali cancellazioni dovranno pervenire entro le ore 16:00, 48 ore prima della vostra data di arrivo per evitare l’addebito della penale di una notte.

Check-in: a partire dalle ore 14:00

Check-out: entro le ore 12:00

Durante il vostro soggiorno, approfittate del nostro Roof Terrace Bar & Restaurant Giuda Ballerino! per un aperitivo, cena o un dopo cena con vista sulla Città Eterna. Per evitare di non trovare disponibilità, suggeriamo di prenotare un tavolo e vivere così
un’indimenticabile esperienza gastronomica.

Per informazioni sull’organizzazione di transfer e per avere dettagli su altri servizi, il nostro concierge sarà a disposizione al seguente indirizzo e-mail:
[email-masked]

Nell’attesa di darvi il benvenuto al Sina Bernini Bristol , rimaniamo a disposizione per ogni ulteriore richiesta o informazione.

Cordiali Saluti

Cinzia Cecati

Reception

Piazza Barberini, 23 00187 Roma, Italy

T +39 06488931 F +39 064824266

[email-masked]

www.sinahotels.com

Il 10/08/2018 17:16, Natalia Magradze ha scritto:

Gentile Cinzia,

Grazie per la sua risposta e l’offerta.

Vorremo prenotare la camera superior: euro 330, colazione inclusa per il Ministro della Salute di Georgia, dal 15 al 19 settembre 2018.

Card holder: David Sergeenko

Card number: XXXX XXXX XXXX XXXX

Validity: XX/XX

in attesa della conferma

Grazie

From: Reception Sina Bernini Bristol
<[email-masked]>

Sent: Thursday, August 9, 2018 6:20:25 PM

To: Natalia Magradze

Subject: Re: L'Ambasciata di Georgia prenotazione

Gentile Natalia,

Siamo lieti di offrire la nostra disponibilità come segue:

IN 15/09 OUT 19/09/2018

n°1 camera DUS

Tariffa a notte:

- Superior: € 330.00;

- Deluxe: €350.00;

- 10% Iva inclusa;

- Colazione americana a buffet inclusa;

- Tassa di soggiorno: € 7.00 al giorno da aggiungere;

- Wi-fi gratuito.

Cancellazione senza penale: 48h prima dell'arrivo.

Al momento nessuna camera è stata bloccata.

In caso di conferma richiediamo una carta di credito, quale garanzia della prenotazione.

In attesa di Suo cortese riscontro, inviamo

Cordiali saluti,

Cinzia Cecati

Reception

Piazza Barberini, 23 00187 Roma, Italy

T +39 06488931 F +39 064824266

[email-masked]

www.sinahotels.com

Il 09/08/2018 11:02, Natalia Magradze ha scritto:

Gentile Sig.ra Cinzia,

Grazie mille  per il suo rinscontro.

Saremmo molto grati, se poteste mandare l’offerta per 4 giorni dal 15 al 19 Settembre,  una camera matrimoniale ad uso singolo, colazione incsula.

Grazie ancora.

Natalia

From: Reception Sina Bernini Bristol [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, August 09, 2018 10:37 AM

To: Natalia Magradze <[email-masked]>

Subject: Re: L'Ambasciata di Georgia prenotazione

Gentile Signora Natalia,

buongiorno.

La ringraziamo per la gentile e-mail.

Siamo ad informarLa che effettueremo una pre-autorizzazione per verificare che la carta di credito sia valida, due giorni prima dell'arrivo per il totale importo di una notte.

Per quanto riguarda invece la prenotazione, conosce la tariffa o posso inviarLe la nostra migliore offerta?

In attesa di cortese riscontro, invio

Cari saluti,

Cinzia Cecati

Reception

Piazza Barberini, 23 00187 Roma, Italy

T +39 06488931 F +39 064824266

[email-masked]

www.sinahotels.com

Il 08/08/2018 10:05, Natalia Magradze ha scritto:

Gentili Signori,

Boungiorno.

Come d’accordi telefonici, vorremo prenotare una camera matrimoniale ad uso singola - collazione inclusa, dal 15 al 19 settembre per il Ministro della Salute di Georgia.

Sappiamo che la carta di credito verrà blocata 2 giorni prima di arrivo.  Vorremo gentilmente precisare, verrà blocata tutto  il prezzo- cioè prezzo di tutti 4 notti o solamente una notte?

Grazie in anticipo,

in attesa della vostra risposta.

Natalia Magradze

Counselor

Embassy of Georgia to
the Republic of Italy,

also accredited to the Republic of San-Marino,  the Republic of Malta

and to UN International Organizations (FAO,IFAD, WFP)

Corso Vittorio Emanuele ll, 21, Scala A. Int  4,

00186 Rome, Italy

Email:
[email-masked]

Mob. +39 3347 986800