Subject: FW: WHO/EURO Electronic consultation on the technical documents of the RC 68th / ЕРБ ВОЗ Электронная консультация по техническим документам РК68
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
To: Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 12 Jun 2018 10:07:25 +0000

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: EURO Governance [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 12, 2018 12:54 PM
To: EURO Governance
Subject: WHO/EURO Electronic consultation on the technical documents of the RC 68th / ЕРБ ВОЗ Электронная консультация по техническим документам РК68

To the attention of the national counterparts and health attaches

Dear Sir or Madam,

As discussed at the May SCRC session two documents will now be sent for an electronic consultation:

-           Advancing public health in the WHO European Region for sustainable development;

-           Action plan to improve public health preparedness and response in the WHO European Region.

The two documents are available in English and in Russian on the Share file as follows:

Log in URL: https://euro.sharefile.com

Email to login (this email created only for login purpose, please do not send emails) : [email-masked]

Password: 20msdocs12 (Please note that the password is case-sensitive.)

Folder :  WHO Member States - EURO/ E-Consultation 2018/ June 2018

In case you have any comments or proposals on these two documents, please send those by email to [email-masked]  by Friday, 29 June 2018.

Following that deadline the documents will be finalized and published for the RC68 session.

In case you have any questions, please don`t hesitate to contact Regional Governance Unit by sending an email to [email-masked]

Best regards,

Regional Governance

=   =   =

Вниманию национальных ответственных представителей и атташе по здравоохранению

Уважаемый господин/госпожа,

Как было решено на майском совещании ПКРК, мы направляем вам два документа для электронной консультации:

-           Усовершенствование общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ с целью устойчивого развития;

-           План действий для повышения уровня готовности и реагирования систем общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ.

Оба документа доступны на английском и русском языках в системе обмена файлами Share file; для входа в систему необходимо использовать следующие данные:

Ссылка для входа в систему: https://euro.sharefile.com

Имя пользователя для авторизации  (электронная почта создана и используется только для авторизации, пожалуйста не отправляйте электронные сообщения на этот адрес ): [email-masked]

Пароль: 20msdocs12 (просьба обратить внимание на то, что при введении имени пользователя и пароля должен соблюдаться указанный регистр символов)

Папка:  WHO Member States - EURO/ E-Consultation 2018/ June 2018

Просьба направить нам все имеющиеся у вас замечания и предложения по этим двум документам не позднее пятницы, 29 июня 2018 г., по адресу эл. почты: [email-masked]

По истечении данного срока документы будут доработаны и опубликованы в преддверии РК-68.

По любым возникшим у вас вопросам просьба обращаться в подразделение региональных руководящих органов по адресу эл. почты: [email-masked]

С уважением,

Отдел региональных руководящих органов