Subject: Fwd: Association COmmittee Op.Conc-employment-urgent!!!
From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 26 Nov 2018 07:20:14 +0000

Maiko shroma gamoacocxle ra

Begin forwarded message:

From: Lela Garsevanishvili <[email-masked]>
Date: November 26, 2018 at 11:13:11 AM GMT+4
To: Davit Shoshitashvili <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Subject: RE: Association COmmittee Op.Conc-employment-urgent!!!

მეგობრებო, გთხოვთ სასწრაფოდ დამიდასტუროთ, მისაღებია თუ არა ქვემოთ მოყვანილი ჩანაწერი. ასეთივე ჩანაწერი მოცემულია
OSH კანონის სხვა სექტორებზე გავრცელების შესახებ ჩანაწერშიც, რაზეც თქვენი მხრიდან წინააღმდეგობა არ დაფიქსირებულა. წინადადებების გაყოფით აშკარად წყდება მაკრო-ფინანსური პროგრამის ვალდებულებების
მოცემული ქმედების განხორციელების ვადასთან კავშირი.

Lela Garsevanishvili

Deputy Director for European Integration

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 13-02

From: Lela Garsevanishvili

Sent: Tuesday, October 30, 2018 9:21 AM

To: 'Davit Shoshitashvili'; 'Mariana Mkurnali'

Subject: Association COmmittee Op.Conc-employment-urgent!!!

Importance: High

მეგობრებო,

გთავაზობთ ასოცირების კომიტეტის სამოქმედო დასკვნების პროექტში დასაქმების ნაწილში (მე-12 გვერდზე) ერთ-ერთი პუნქტის შეცვლილ ვერსიას, რომელიც მაკროფინანსურთან კავშირშია, კერძოდ ფრჩხილები
წაიშალა და მოხდა ვადის და მაკროფინანსური პროგრამის როგორც ორი დამოუკიდებელი კომპონენტის მითითება, როგორც ეს სხვა გრაფებშია მოცემული

GE

Complete the employment-related legal framework

By the end of 20189
(

and in line with MFA conditionalities)

გთხოვთ, დამიდასტუროთ მისაღებია თუ არა მოცემული ვერსია. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ მაკროფინანსური დახმარების
ჩანაწერის წაშლა მხოლოდ იმ შემთხვევაშია არგუმენტირებული, თუ დასაქმების სამართლებრივი ჩარჩოს ვალდებულება არ არის ნახსენები მაკროფინანსური პროგრამის შეთანხმებულ და ხელმოწერილ დოკუმენტში.

საუკეთესო სურვილებით,

Lela Garsevanishvili

Deputy Director for European Integration

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign
Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 13-02