Subject: Fwd: FW: CORONAVIRUS REAGENT OFFER
From: tinatin khardziani <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 17 Mar 2020 10:42:47 +0000

---------- Forwarded message ---------
От: Maia Alkhazashvili <[email-masked]>
Date: вт, 17 мар. 2020 г. в 14:39
Subject: FW: CORONAVIRUS REAGENT OFFER
To: [email-masked] <[email-masked]>

From: Irakli Lomsadze Mirco [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, March 11, 2020 3:49 PM

To: Gvantsa Chanturia; Maia Alkhazashvili

Cc: 'Maka Andronikashvili'; Ani Machablishvili

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

Importance: High

მოგესალმებით
მაია
და
გვანცა

გიგზავნით
განახლებულ
ინფორმაციას
ტესტებზე

იხილეთ
ინსტრუქციები.

მასალად
უკვე
შეიძლება
გამოიყენოთ
ცხვირ-ხახის
ნაცხი

ასევე
გიგზავნით
ტესტების
ფასებს

თითოეული
კიტი
განსაზღვრულია 96
ტესტზე

GMN

PRODUCT

OFFER

9155368001

Modular Wuhan CoV E-gene

257,00 €

6754155001

LightCycler® Multiplex RNA Virus Master

295,00 €

GMN

PRODUCT

OFFER

9155350001

Modular Wuhan CoV N-gene TIB

257,00 €

6754155001

LightCycler® Multiplex RNA Virus Master

295,00 €

GMN

PRODUCT

OFFER

9155376001

Modular Wuhan CoV RdRP-gene

257,00 €

6754155001

LightCycler® Multiplex RNA Virus Master

295,00 €

პატივისცემით

ირაკლი

Kind regards

Irakli Lomsadze

Marketing Manager

MIRCO LTD

N.Bokhua str 1st Lane, №12

Tbilisi 0131, Georgia

Tel: +99532 2520072, +99532 2520091

Mob: +995577 433620

Fax: +99532 2520094

E-mail: [email-masked]

From: Irakli Lomsadze Mirco <[email-masked]>

Sent: სამშაბათი, 03
მარტი, 2020 18:28

To: 'Gvantsa Chanturia' <[email-masked]>; 'Maia Alkhazashvili' <[email-masked]>

Cc: 'Maka Andronikashvili' <[email-masked]>; 'Ani Machablishvili' <[email-masked]>

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

ეს
ვნახე
ინსტრუქციებში

Sample Material and Extraction

Typical clinical samples are tracheal aspirates or bronchoalveolar lavage. Coronavirus affects the lower respiratory
system; nasopharyngeal swabs / aspirate are not optimal.

Kind regards

Irakli Lomsadze

Marketing Manager

MIRCO LTD

N.Bokhua str 1st Lane, №12

Tbilisi 0131, Georgia

Tel: +99532 2520072, +99532 2520091

Mob: +995577 433620

Fax: +99532 2520094

E-mail: [email-masked]

From: Gvantsa Chanturia <[email-masked]>

Sent: სამშაბათი, 03
მარტი, 2020 18:21

To: Irakli Lomsadze Mirco <[email-masked]>; Maia Alkhazashvili <[email-masked]>

Cc: 'Maka Andronikashvili' <[email-masked]>; Ani Machablishvili <[email-masked]>

Subject: Re: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

ცხვირხახის
ნაცხი.
თუ განსხვავებული
რეკომენდაცია აქვთ
ეგეც მოგვწერეთ.

მადლობა

Gvantsa Chanturia, PhD,

Head of Department for Virology, Molecular Biology and Genome Research,

R. G. Lugar Center for Public Health Research,

National Center for Disease Control and Public Health (NCDC) of Georgia,

Kakheti Highway 99,

0198, Tbilisi, Georgia

[email-masked]

-------- Original message --------

From: Irakli Lomsadze Mirco <[email-masked]>

Date: Tue, 3 Mar 2020, 18:18

To: Gvantsa Chanturia <[email-masked]>, Maia Alkhazashvili <[email-masked]>

Cc: 'Maka Andronikashvili' <[email-masked]>, Ani Machablishvili <[email-masked]>

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

გვანცა
მადლობა

ერთი
შეკითხვა:
ტესტირებისათვის
რა
საანალიზო
მასალას
იყენებთ
პაციენტიდან?

მადლობა

პატივისცემით

ირაკლი

Kind regards

Irakli Lomsadze

Marketing Manager

MIRCO LTD

N.Bokhua str 1st Lane, №12

Tbilisi 0131, Georgia

Tel: +99532 2520072, +99532 2520091

Mob: +995577 433620

Fax: +99532 2520094

E-mail: [email-masked]

From: Gvantsa Chanturia <[email-masked]>

Sent: სამშაბათი, 03
მარტი, 2020 18:01

To: Irakli Lomsadze Mirco <[email-masked]>; Maia Alkhazashvili <[email-masked]>

Cc: 'Maka Andronikashvili' <[email-masked]>; Ani Machablishvili <[email-masked]>

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

ირაკლი გიგზავნით,

ასევე გვაინტერესებს ფასი რა იქნება.

We would like to know if this assay is designed based on one of WHO recommended tests (HKU, Charite, CDC).

პატივისცემით,

გვანცა

From: Irakli Lomsadze Mirco [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, March 02, 2020 7:23 PM

To: Gvantsa Chanturia; Maia Alkhazashvili

Cc: 'Maka Andronikashvili'; Ani Machablishvili

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

კიდევ
ერთხელ
მოგესალმებით

ეს
პასუხი
მივიღეთ
ჯერ:

Primers of this kit has basic Taqman(Hydrolysis) Probes which dyed FAM

ეს
თუ
არ
არის
საკმარისი
თქვენთვის,
კიდევ
ვთხოვთ
დამატებით
ინფორმაციას.

იქნებ
ინგლისურად
მომწეროთ
კითხვები,
რომ
არ
დაუშვა
მე
შეცდომები
თარგმნის
დროს

ფასებს
სრულ
კომპლექტაციაზე
ხვალ
მოგაწვდით

პატივისცემით

ირაკლი

პატივისცემით

ირაკლი

Kind regards

Irakli Lomsadze

Marketing Manager

MIRCO LTD

N.Bokhua str 1st Lane, №12

Tbilisi 0131, Georgia

Tel: +99532 2520072, +99532 2520091

Mob: +995577 433620

Fax: +99532 2520094

E-mail: [email-masked]

From: Gvantsa Chanturia <[email-masked]>

Sent: ორშაბათი, 02
მარტი, 2020 16:15

To: Irakli Lomsadze Mirco <[email-masked]>; Maia Alkhazashvili <[email-masked]>

Cc: Maka Andronikashvili <[email-masked]>; Ani Machablishvili <[email-masked]>

Subject: RE: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

ირაკლი მადლობა,

ორი შეკითხვა:

რომელ პრაიმერებზეა აწყობილი ტესტი? ანუ ჯანმოს რეკომენდირებულ რომელ პროტოკოლს შეესაბამება?

ფასი თითოეული ნაკრების თუ შეიძლება. თან მასტერ მიქსი როგორც ჩანს ცალკე სჭირდება და მისი ფასიც გვინდა.

მადლობა,

გვანცა

From: Irakli Lomsadze Mirco [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, March 02, 2020 3:52 PM

To: Gvantsa Chanturia; Maia Alkhazashvili

Cc: Maka Andronikashvili

Subject: FW: CORONAVIRUS REAGENT OFFER

მოგესალმებით
მაია
და
გვანცა

გიგზავნით
ინფორმაციას
როშე
დიაგნოსტიკის
წარმოების
ტესტებს
კორონა
ვირუსისათვის.

როგორც
ჩანს
ინფორმაციიდან
ის
არის
ტესტები
LightCycler 480
სისტემისათვის და
in vitro
გამოყენებისათვის.

თუ იქნება თქვენი ინტერესი, მზად ვართ მოგაწოდოთ წინადადებები ამ ტესტებთან დაკავშირებით

პატივისცემით

ირაკლი

Kind regards

Irakli Lomsadze

Marketing Manager

MIRCO LTD

N.Bokhua str 1st Lane, №12

Tbilisi 0131, Georgia

Tel: +99532 2520072, +99532 2520091

Mob: +995577 433620

Fax: +99532 2520094

E-mail: [email-masked]