Subject: Human insulin, Gkucagen hypokit Donation
From: "KLIMIASHVILI, Rusudan" <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "Ekaterine Adamia ([email-masked])" <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, M Géorgie<[email-masked]>, M Géorgie <[email-masked]>, "DOMENTE, Silviu" <[email-masked]>
Date: Wed, 20 May 2020 12:41:05 +0000

ქალბატონო თამარ,

ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის (ჯანმო) საქართველოს ოფისის სახელით მოგმართავთ ჯანმოს მხრიდან შაქრიანი დიაბეტის პროგრამისთის შესაძლო დონაციის საკითხთან დაკავშირებით, რაზედაც წინასწარი
მიმოწერა ჰქონდა ქალბატონ თამარ გაბუნიასთან ჯანმოს წარმომადგენელს ბატონ სილვიუ დომენტეს:

საკითხი ეხება კომპანია
Novo-Nordisk
შემდეგი პრეპარატების უსასყიდლოთ მოწოდების შესაძლებლობას :

Human Insulin (100 UI/ml vial) Actrapid ® (fast-acting insulin)

Glucagen Hypokit ® (glucagon for injection 1mg/ml)

ამასთან დაკავშირებით გთხოვთ არსებული გარემოებების გათვალისწინებით (ქვეყანაში არსებული მარაგი და საჭირო პროცედურები)  მოგვაწოდოთ ინფორმაცია იმ სასურველი პირობების და რაოდენობის (მინიმალურიდან
მაკსიმალურამდე) შესახებ რომლის მიღება მიზანშეწონილია და მეტი სარგებლის მომტანი იქნება.

დადებითი გადაწყვეტილების შემთხვევაში გთხოვთ ასევე მოგვაწოდოთ შემდეგი ინფორმაცია :

მიმღები ორგანიზაციის დასახელება, რეკვიზიტები და საკონტაქტო დეტალები

ამ პრეპარატების შენახვისთვის სასაწყობე ფართის შესაძლებლობა ტემპერატურული რეჯიმის უზრუნველყოფით.

ვინაიდან მწარმოებელი კომპანია უზრუნველყოფს ამ პრეპარატების მიწოდებას დანიშნულების ადგილამდე, გთხოვთ გვაცნობოთ   მისი დასახელება და ის მისამართი სადაც უნდა განხორციელდეს მიწოდება

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის

პატივისცემით რუსუდან კლიმიაშვილი,

საზოგადოებრივი ჯანმრტელობის პროგრამების კოორდინატორი

-----------------------------------------------------------------------------------

Rusudan (Rusiko) Klimiashvili,

Public Health Officer,

WHO Country Office in Georgia,

Mobile:        +995 5 99 50 18 79

e-mail: [email-masked]

_____________________________________________________________________________________________________________________

From: Tamar Gabunia <[email-masked]>

Sent: Tuesday, May 12, 2020 09:58

To: DOMENTE, Silviu <[email-masked]>

Cc: Zaal Kapanadze <[email-masked]>; Ekaterine Adamia <[email-masked]>;
Magda Naskidashvili <[email-masked]>; Tamar Meliqidze <[email-masked]>

Subject: [EXT] RE: Insulin donation & need in GEO

Dear Silviu

I’ve asked Regulatory Agency and SSA on donation needs and feasibility. SSA has some concerns on this. Please see below.

1. Human Insulin (100 UI/ml vial) Protaphane ® (long-acting insulin) - number of vials requested: - This formulation has never been used in Georgia, It is difficult to
predict whether or not physicians will prescribe it in regular practice.  The donated drug may remain
underutilized.

2. Human Insulin (100 UI/ml vial) Actrapid ® (fast-acting insulin) - number of vials requested: This is actively used, 3000 vials amounts to 10 days stock.

3. Human Insulin (100 UI/ml vial) Mixtard 30 ® (mix-acting insulin) - number of vials requested: This formulation has never been used in Georgia, It is difficult to predict whether or
not physicians will prescribe it in regular practice.  The donated drug may remain underutilized.

4. Glucagen Hypokit ® (glucagon for injection 1mg/ml) - number of kits requested: Usually used for under 18th beneficiaries. Difficult to predict the need as used during hypoglycemia.
The program provides it to newly diagnosed patients until glucose level is stabilized. Would be good to receive it via donation if the drug’s expiration date exceeds 12 months.

Based on this feedback, we would appreciate to consider item 2 human insulin and item 4 Glucagen Kypokit for this donation if possible.

With kind regards

Tamar