Subject: RE: კორეის პცრ და სწრაფი ტესტები
From: Maia Alkhazashvili <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Fri, 27 Mar 2020 11:29:12 +0000

ქალბატონო თამარ და მაია.

ამ ეტაპზე საჩქაროა სწრაფი ტესტების შესყიდვა, რადგან  რიგში დროულად ჩაგვსვან. კომპანია SD Biosensor-ის ანტიგენის სწრაფ ტესტები.  (09COV30D        STANDARD™ Q COVID-19 Ag Test)

ერთეულის ფასი: 12 აშშ დოლარი (1 ცალი ყუთი - 300 დოლარი) ტრანსპორტირების გარეშე, მინიმუმი შეკვეთა 50 000 უნდა იყოს.

ასევე დანარჩენი 2 მწარმოებლის პჯრ კიტების დროული მოწოდებაც მნიშვნელოვანია, რადგან ევროპიდან და ამერიკიდან შეკვეთილი ტესტებიც აგვიანებს.

პატივისცემით,

თამუნა

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, March 27, 2020 15:13

To: Maia Alkhazashvili

Subject: Fwd: კორეის პცრ და სწრაფი ტესტები

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: Otar Berdzenishvili <[email-masked]>

Date: March 27, 2020 at 14:33:01 GMT+4

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Gvantsa Barkaia <[email-masked]>

Subject: Re:  კორეის პცრ და სწრაფი ტესტები

მადლობა, ველოდებით თქვენს გამოხმაურებას.

Otar Berdzenishvili

Ambassador of Georgia to the Republic of Korea

오타르 베르제니쉬빌리

주한 조지아 대사

Phone/전화  +82 02 792-7118

Web:korea.mfa.gov.ge

Twitter:@otarib

https://www.facebook.com/geoembseoul/

On Mar 27, 2020, at 7:28 PM, Maia Nikoleishvili <[email-masked]> wrote:

თიკო,

ვესაუბრე კორეაში საქართველოს ელჩს ბატონ ოთარ ბერძენიშვილს.

ამ ეტაპზე ასეთი  ვითარებაა:

საქართველოს ბაკის დახმარებით ხდება PCR ტესტების (SolGent და OSANG Healthcare) შესყიდვა. ჯამში - 20 000 ცალი.

რაც შეეხება კომპანია SD Biosensor-ის ანტიგენის სწრაფ ტესტებს,
სასწრაფოდ ელოდებიან ჩვენგან რაოდენობის დაზუსტებას, რის შემდგომაც გამოგვიგზავნიან ინვოისს და თანხის ჩარიცხვა უნდა მოხდეს დაუყოვნებლივ, რათა კორეამ შეძლოს მე-3 კვირაში საქართველოსთვის სწრაფი ტესტების წარმოება და სავარაუდოდ აპრილის ბოლოსთვის მოწოდება.

ერთეულის ფასი: 12 აშშ დოლარი (1 ცალი ყუთი - 300 დოლარი) ტრანსპორტირების გარეშე

გთხოვთ, გვაცნობოთ რა რაოდენობის ანტიგენის სწარფი ტესტები შევუკვეთოთ.

სს,

მაიკო

From: Tinatin Khardziani <[email-masked]>

Sent: Friday, March 27, 2020 1:23 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: FW: კორეის
პცრ და
სწრაფი ტესტები

Importance: High

From: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Sent: Friday, March 27, 2020 11:44 AM

To: Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>; Tamar Gabunia <[email-masked]>; Giorgi Tsotskolauri <[email-masked]>;
Tinatin Khardziani <[email-masked]>; giorgi chavchavadze <[email-masked]>; Beka Jakeli <[email-masked]>

Subject: კორეის
პცრ და
სწრაფი ტესტები

Importance: High

ქალბატონო ეკატერინე,

კოლეგებო,

იხილეთ ქვემოთ ტექსტი და დანართები, რომლებიც გამოგზავნა დღეს საგარეომ კორეიდან როგორც პცრ ტესტების ასევე სწრაფი ანტიგენზე დამყარებული ტესტების მისაღებად.

გთხოვთ შესაძლებლობის ფარგლებში სწრაფად  სამინისტროს შესყიდვებმა განახორციელონ შესაბამისი აქტივობები.

პატივისცემით,

ამირანი

გუშინდელი
დავალების
შესაბამისად, კორეაში
საქართველოს საელჩოს
მიერ მოძიებული
იქნა ავტორიზირებული/
ლიცენზირებული  კომპანიები,
რომლებიც
აწარმოებენ ჩვენთვის
საინტერესო კორონავირუსის
მაიდენტიფიცირებელ
ტესტებს, კერძოდ:
ქვეყანაში არის
მხოლოდ ერთი
ავტორიზებული კომპანია  SD Biosensor,
რომელიც
აწარმოებს სწრაფ (2
წუთიან) ტესტებს,
დღეში მხოლოდ 100 000
ერთეული.

საქართველოს
გარდა  54
ქვეყანა ატარებს
მოლაპარაკებას აღნიშნულ
კომპანიასთან.

თუმცა
გვითხრეს თუ
მოვახსენთ თანხის
გადახდას დღეს
ან ორშაბათს
დაგვიმზადებენ 15 აპრილისთვის
ჩვენთვის
სასურველ რაოდენობას.

გარდა
ამისა, მოძიებულია
და ინვოისები
გამოწერილია, ჩვენთვის
საჭირო მეორე
და მესამე
სახის ტესტებზე.
ხსენებული კომპანიების
წარმომადგენლების თანახმად,
თანხის
ჩარიცხვიდან 7 სამუშაო
დღეში პროდუქცია
ჩამოვა საქართველოში,
ესენია:

კომპანია SolGent-ის
მიერ
წარმოებული ტესტი

DiaPlexTM; Novel Coronavirus (2019-nCOV) Detection Kit

2 საათის
განმავლობაᲨი
ადგენს ვირუსს
რიბონუკლეინის მᲟავის (დნმ)
კვლევის
მეთოდით.

კომპანია OSANG Healthcare-ის
მიერ
წარმოებული ტესტები:

GeneFinder COVID-19 Plus RealAmp Kit

რომელიც
აკეთებს მოლეკულურ
დიაგნოსტიკას რიბონუკლეინის
მჟავის
კვლევის მეთოდით.

დანართი:
ინვოისები

კორეაში
არის მხოლოდ
ერთი ავტორიზებული
კომპანია  SD Biosensor, რომელიც
აწარმოებს
ხსენებულ ტესტებს,
დღეში მხოლოდ 100 000
ერთეული. ჩვენთან
ერთად 54 ქვეყანა
ატარებს მოლაპარაკებას
აღნიშნულ კომპანიასთან.

Product availability : They will start production 2nd week of Apr. (მანამდე
ფიზიკურად
ტესტები არ
არის, შესაბამისად
გვირჩიეს, რომ
ამ კვირაში
ან ორშაბათს
განვახორციელოთ გადახდა,
სავარაუდოდ
აპრილის 15-მდე
მოგვცემენ პროდუქციას
და შემდეგ
გამოსაგზავნი იქნება
საქართველოში).

Daily production q'ty : 100,000 test

Minimum order q'ty : 50,000test ( we need to order  minimum 50,000test)

Payment : 50 % in advanced , 50 % before shipment  (საუბარში
გვირჩიეს
წინასაწარ სრული
თანხის ჩარიცხვა)

Package :25test/ 1kit

Unit price : 12usd/ test , 300 usd/ kit.

Shipping : ქართულმა
მხარემ
უნდა უზრუნველყოს

ეს
შეეხება სწრაფ
ტესტებს

Amiran Gamkrelidze, MD, PhD, Professor

National Center for Disease Control and Public Health

Director General

Tbilisi 0198, Kakheti Hwy. #99

Phone: +995 32 2192599

Email:
[email-masked]

www.ncdc.ge

<[FSC]STANDARD Q COVID-19 Ag Test.pdf>

<[C-BE100-TF-DOC-5(Rev.0)] Declaration of Conformity - Q COVID-19 Ag Test....pdf>

<Q_COVID-19 Ag_IFU_EN ES(A2)_20200308 (1)(final).pdf>

<[TF56-1P61-10] COVID-19 Ag_Clinical Effectiveness_Rev00.pdf>

<COVID19_A4_4P_20200324_OVERSEA_2_low.pdf>

<WhatsApp Image 2020-03-27 at 11.26.23 (1).jpeg>

<WhatsApp Image 2020-03-27 at 11.26.23.jpeg>