Subject: RE: 62nd CND: Outcome of the Second Extended Bureau Meeting
From: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
To: Tamar Grigolaia <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Shalva Burduli <[email-masked]>, Nino Shekriladze <[email-masked]>, Nestan Bejanishvili <[email-masked]>, Mariami Bregadze <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Natia Nogaideli <[email-masked]>, Tea Jikia <[email-masked]>
Date: Fri, 22 Feb 2019 07:43:43 +0000

თამუნა,

თქვენი წერილის პასუხად, რომელიც ეხება ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის შეტყობინებებს გაეროს „ნარკოტიკული ნივთიერებების შესახებ“ 1961 წლის ერთიანი და „ფსიქოტროპული ნივთიერებების შესახებ“ 1971 წლის კონვენციების თანდართულ სიებში დაგეგმილ ცვლილებებს. სამინისტროს კომპეტენციის ფარგლებში აღნიშნულთან დაკავშირებით შენიშვნები არ გააჩნია. ცვლილებები არ მოდის წინააღმდეგობაში არსებულ რეგულაციებთან (ზოგი ნივთიერება, კერძოდ, პრეგაბალინი და ტრამადოლი უკვე არის ეროვნული კონტროლის ქვეშ). ქვეყნის ნარკოლოგიური სიტუაციის გათვალისწინებით, საქართველო, ნარკოტიკებზე კონტროლის საერთაშორისო კონვენციების დადგენილებების თანახმად,  უფლებამოსილია დააწესოს უფრო მკაცრი კონტროლის ზომები  ნივთიერებების მიმართ, ვიდრე  კონვეციებით არის გათვალისწინებული.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Tamar Grigolaia [mailto:[email-masked]]
Sent: 21 February, 2019 10:55
To: Maia Nikoleishvili; Mariana Mkurnali
Cc: Shalva Burduli; Nino Shekriladze; Nestan Bejanishvili; Mariami Bregadze
Subject: FW: 62nd CND: Outcome of the Second Extended Bureau Meeting

მოგესალმებით,

გიგზავნით ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის გენერალური დირექტორის წერილს გაერო-ს გენერალური დირექტორის სახელზე, რომელიც ეხება  ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის რეკომენდაციებს და 62-ე CND-ის თავმჯდომარის ანგარიშს.

აქვე, გაცნობებთ, რომ აღმოსავლეთ ევროპის ჯგუფს სთხოვეს პოზიციის მიწოდება ზემოაღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით.

აღნიშნულის გათვალისწინებით, გთხოვთ დღეს დღის ბოლომდე თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში განიხილოთ ხსენებული საკითხი და გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია წარმოდგენილი რეკომენდაციების თაობაზე.

ამასთან, დანართის სახით შეგიძლიათ იხილოთ მოცემულ თემაზე რუსეთის პოზიცია.

საუკეთესო სურვილებით,

თამუნა

Begin forwarded message:

From: Nestan Bejanishvili <[email-masked]>
Date: February 20, 2019 at 5:41:16 PM GMT+4
To: Nino Shekriladze <[email-masked]>, Mariami Bregadze <[email-masked]>
Cc: Shalva Burduli <[email-masked]>, Shota Mchedlishvili <[email-masked]>
Subject: 62nd CND: Outcome of the Second Extended Bureau Meeting

ნინო, გიგზავნი მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის რეკომენდაციებს და 62nd CND-ის თავჯდომარის ანგარიშს.

დღეს აღმოსავლეთ ევროპის ჯგუფს სთხოვეს პოზიციის მიწოდება და სასწრაფოდ გვჭირდება საქართველოს პოზიცია ამ რეკომენდაციებთან დაკავშირებით.

სს,

ნესტანი

Ms. Nestan Bejanishvili

Senior Counsellor

Embassy of Georgia to the Republic of Austria

Permanent Representation of Georgia to the OSCE and

Other International Organizations in Vienna

Doblhoffgasse 5/5, A-1010 Vienna

Tel: (43 1) 403 98 48 17

Mob: (43) 676 683 07 57

Fax: (43 1) 403 98 48 20

P Please consider environment before printing this e-mail.