Subject: RE: COVID-19 EMERGENCY RESPONSE - PPSD
From: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 21 Apr 2020 15:11:32 +0000

მადლობა!

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, April 21, 2020 6:31 PM
To: Tamar Barkalaia
Cc: [email-masked]
Subject: FW: COVID-19 EMERGENCY RESPONSE - PPSD

ქალბატონო თამუნა,

გიგზავნით ჩასწორებულ დანართს.

სს,

მაიკო

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, April 21, 2020 5:01 PM
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Cc: Tinatin Khardziani <[email-masked]>
Subject: RE: COVID-19 EMERGENCY RESPONSE - PPSD

ქალბატონო თამუნა,

გიგზავნით მსოფლიო ბანკის შევსებულ კითხვარს - Client Capacity Assessment.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Sent: Monday, April 20, 2020 6:56 PM
To: Tinatin Khardziani <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>; Beka Jakeli <[email-masked]>
Subject: FW: COVID-19 EMERGENCY RESPONSE - PPSD

ძვირფასო თიკო და მაიკო

როგორც იცით ძალიან სასწრაფოა მსოფლიო ბანკის პროექტისთვის დაწყებისთვის ინფორმაციის მიწოდება. ვფიქრობ უფრო მარტივი იქნება შევავსოთ Client Capacity Assessment კითხვარი, საიდანაც თავად გადაიტანენ ძირითად დოკუმენტში საჭირო ინფორმაციას.

ხვალ დილითვე რომ დავუბრონოთ თამარ ცენტერაძეს შევსებული კითხვარი-რთული არ უნდა იყოს. თუ რაიმე გაუგებარი იქნება დაურეკეთ თამარს.

დიდი მადლობა!

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

From: Tamar Tsenteradze [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 April, 2020 14:27
To: Tinatin Khardziani <[email-masked]>
Cc: Nino Ramishvili <[email-masked]>; Tamar Gabunia <[email-masked]>; [email-masked]; Ekaterine Guntsadze <[email-masked]>
Subject: COVID-19 EMERGENCY RESPONSE - PPSD

ქალბატონო თინათინ,

შეთანხმებისამებრ, გიგზავნით იმ დოკუმენტის სამუშაო ვერსიას (Project Procurement Strategy for Development), რომელსაც ბანკი გიმზადებთ ტექნიკური დახმარების ფარგლებში.

ვინაიდან, დოკუმენტი მომზადებული უნდა იყოს პროექტის განმახორციელებლის მიერ ბანკთან შეთანხმებით, გთხოვთ, შეიტანოთ ცვლილებები ტექსტში პროექტის მიზნებიდან და განხორციელების სტრატეგიიდან გამომდინარე ე.წ. თრექ ჩეინჯებით ან კომენტარებით. ყვითლად მონიშნულია ადგილები, რომლებიც დასაზუსტებელია ან საჭიროებს თქვენს მიერ განვრცობას.

დროის სიმცირიდან გამომდინარე, დამატებით გიგზავნით კითხვარს, რომლის შევსების შემდეგ დოკუმენტის პროექტში ცვლილებების შეტანა არ დაგჭირდებათ და ამას თქვენს ნაცვლად ჩვენ გავაკეთებთ. შემდეგ მიიღებთ დაკორექტირებულ ვერსიას საბოლოო შენიშვნებისა და კომენტარებისთვის.

გთხოვთ, დამატებითი შეკითხვებისა და ინფორმაციისთვის დამიკავშირდეთ ნებისმიერ დროს (დროის მოგების მიზნით, შეგვიძლია სატელეფონო კონსულტაციაც, ჩემი ნომერი იხილეთ ქვემოთ).

პატივისცემით,

Tamar Tsenteradze

Procurement Consultant

Europe and Central Asia

T

+995 322 296 272

+995 577 949 424

E

[email-masked]

W

www.worldbank.org