Subject: RE: CPT's visit to Georgia_10 and 21 September
From: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Maia Lagvilava <[email-masked]>, Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Nino Odisharia <[email-masked]>
Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Tamar Beridze <[email-masked]>, Tinatin Tsereteli <[email-masked]>, Elza Telia <[email-masked]>
Date: Wed, 05 Sep 2018 13:53:57 +0000

მოგესალმებით მეგობრებო,

დანართის სახით გიგზავნით CPT კომიტეტის 2010 წლის ვიზიტის ანგარიშს.  ანგარიშიდან მიხვდებით რას აქცევენ ყურადღებას მონიტორინგის დროს.

წარმატებებს გისურვებთ,

თამუნა

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, September 04, 2018 10:06 PM
To: Tamar Barkalaia; Maia Lagvilava; Mariam Darakhvelidze; Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; [email-masked]
Cc: Sopo Belkania; Mariana Mkurnali; Tamar Beridze; Tinatin Tsereteli; Elza Telia
Subject: FW: CPT's visit to Georgia_10 and 21 September

მოგესალმებით,

იუსტიციის სამინისტროდან მიღებული დამატებითი ინფორმაციის თანახმად, წამების კომიტეტი განსაკუთებით დაინტერესებულია  ფსიქიატრიულ დაწესებულებების მონახულებით. ამ ეტაპზე სხვა დახურული ტიპის დაწესებულებების (თავშესაფრები) მონახულების სურვილი ჯერ არ გამოუთქვამთ. თუმცა, ვინაიდან 10 სექტემბრიდან 21 სექტემბრამდე აქ იქნებიან, შესაძლოა სხვა დაწესებულებებიც  მონახულონ.

დღის წესრიგის თანახმად, დელეგაცია სამინისტროში მოვა 10 სექტემბერს, 17:00 საათზე. აღნიშნულ შეხვედრაზე დასწრების მიზნით სამინისტროს მხრიდან განისაზღვრა შემდეგი შემადგენლობა:

მაია ლაგვილავა; თამილა ბარკალაია; მარინა დარახველიძე; ქეთევან გოგინაშვილი; ეკატერინე ადამია; მერი მაღლაფერიძე.

ამასთან, შემაჯამებელი შეხვედრაც გაიმართება სამინისტროში 21 სექტემბერს, 10:30- 11:300 საათზე, რომელსაც სავარაუდოდ ბატონი დავითიც დაესწრება. ბატონ მინისტრის დავალებით მინისტრის მოადგილეებს ვთხოვთ აღნიშნულ შეხვედრაში მონაწილეობას

დანართის სახით გიგზავნით იუსტიციის სამინისტროდან მიღებულ წერილებს.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Salome Shakarishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, September 3, 2018 4:36 PM
To: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Elene Beradze <[email-masked]>
Subject: CPT's visit to Georgia

მოგესალმებით,

ევროპის საბჭოს წამების, არაადამიანური და ღირსების შემლახველი მოპყრობისა თუ დასჯის პრევენციის კომიტეტის (CPT) სამდივნოსგან მივიღეთ დამატებითი წერილი, სადაც მითითებულია იმ დახურული ტიპის დაწესებულებების შესახებ, რომელთა მონახულებასაც გეგმავენ დელეგაციის წევრები ვიზიტის ფარგლებში. როგორც წერილიდან გაეცნობით (პარაგრაფი 2, მეორე ნაწილი) სამდივნოს წინასწარ ესაჭიროება დამატებითი ინფორმაცია რამდენიმე მიმართულებით, მათ შორის აკ. ნანეიშვილის სახელობის ფსიქიკური ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის საქმიანობასთან დაკავშირებით.

გთხოვთ, განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილოთ წერილის მე-3 პარაგრაფზე, სადაც კიდევ ერთხელ ხაზგასმით აღნიშნულია კომიტეტის მანდატის შესახებ. გასათვალისწინებელია, რომ რწმუნების ფურცლები, ე.წ. credential, აუცილებლად უნდა შეიცავდეს თავისუფლებააღკვეთილ/შეზღუდულ პირებთან ინდივიდუალური შეხვედრებისა და პირადი საუბრის შესაძლებლობას მიყურადების გარეშე, CPT სტანდარტების შესაბამისად.

როგორც თქვენთვის ცნობილია, დელეგაციის წევრები, ვიზიტის ოფიციალური შეხვედრების დაწყებამდე, ხვდებიან საქართველოში მათ მოკავშირე ოფიცერს (liaison officer) - ელენე ბერაძეს. ამდენად, გთხოვთ, ყველა საჭირო დოკუმენტაცია და ინფორმაცია (credentials და მიმაგრებული წერილით მოთხოვნილი ინფორმაცია) ინგლისურ ენაზე მოგვაწოდოთ არა უგვიანეს 6 სექტემბერს, რათა, თავის მხრივ, ელენე ბერაძემ მოახერხოს სამდივნოსა და დელეგაციის წევრებისათვის ამ ინფორმაციის მიწოდება და გაცნობა.

ამასთანავე, კომიტეტის სამდივნოსთან ვათანხმებთ შეხვედრების დღის წესრიგებს: 10 სექტემბრის შეხვედრების განრიგი, რომელიც თქვენთვისაც ცნობილია, სამდივნოსგანაც დადასტურებულია. ვინაიდან დელეგაციის წევრების ნაწილი 21 სექტემბერს მიემგზავრება, სამდივნოს თხოვნით, განრიგი შესაძლოა შემდეგნაირად დაიგეგმოს:

09:00 -10:00 შეხვედრა საქართველოს იუსტიციის მინისტრთან, ქალბატონ თეა წულუკიანთან;

10:30 – 11:30 შეხვედრა საქართველოს საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრთან, ბატონ დავით სერგეენკოსთან;

12:00 – 13:00 - შეხვედრა საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრთან, ბატონ გიორგი გახარიასთან.

ბატონი გიორგი გახარიას შეხვედრის დრო არ შეცვლილა.

გთხოვთ, შეათანხმოთ და გვაცნობოთ ბატონ დავით სერგეენკოსთან შეხვედრის დრო.

P.S. სამდივნოსაგან ნებისმიერი ახალი ინფორმაციის მიღების შემთხვევაში, მოგაწვდით ყველა სიახლეს.

საუკეთესო სურვილებით,

სალომე შაქარიშვილი

წამყვანი სპეციალისტი

ევროატლანტიკური ინტეგრაციის სამმართველო

საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

სპეციალური პენიტენციური სამსახური

საქართველოს იუსტიციის სამინისტრო

მის: ზურაბ ანჯაფარიძის 27, 0186 თბილისი, საქართველო

ელ-ფოსტა: [email-masked]

საკონტაქტო ნომერი: +995 595351919

ვებ-გვერდი: http://www.moc.gov.ge

Think before you print!