Subject: RE: CSW 63
From: Eka Kipiani <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Thu, 07 Mar 2019 14:22:37 +0000

მაიკო მადლობა. როუმინგი ექნებათ ხო?

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, March 7, 2019 4:14 AM

To: Eka Kipiani <[email-masked]>

Cc: [email-masked]; [email-masked]

Subject: Re: CSW 63

ეკა
გამარჯობა,

გიგზავნი
ჩვენი სამინისტროდან
მონაწილე დელეგატების
საკონტაქტოს:

თამილა
ბარკალაია - 599 281 281

მერი
მაღლაფერიძე - 599 161 615

პატივისცემით,

მაიკო

On Mar 7, 2019, at 11:19 AM, ნინო
ცინცაძე <[email-masked]> wrote:

ეკა, მოგესალმები,

ქეთი მახარაშვილის საკონტაქტო ნომერია: 995599790405

პატივისცემით,

ნუცა

From: Eka Kipiani [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, March 07, 2019 3:44 AM

To: Maia Nikoleishvili; Koka Kapanadze;
ნინო ცინცაძე;
[email-masked]; [email-masked]

Cc: Ekaterine Lortkipanidze

Subject: RE: CSW 63

მოგესალმებით,

გთხოვთ მომწეროთ დელეგაციის წევრების ნიუ-იორკში საკონტაქტო ტელეფონის ნომრები. ხვალ გამოგიგზავნით ვიზიტის პროგრამას, სადაც ასევე მივუთითებ ჩვენი მისიის თანამშრომლების
საკონტაქტო ნომრებს.

მადლობა.

საუკეთესო სურვილებით,

ეკა ყიფიანი

Counsellor

Permanent Mission of Georgia to the United Nations

1 United Nations Plaza, 26th floor, New York, 10017

Tel: (212) 759 1949 ext 207

Cell: (929) 330 0219

Fax: (212) 759 1832

E-mail: [email-masked]

Website: www.un.mfa.gov.ge

From: Eka Kipiani

Sent: Friday, March 1, 2019 2:49 PM

To: 'Maia Nikoleishvili' <[email-masked]>; 'Koka Kapanadze' <[email-masked]>; 'ნინო
ცინცაძე' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>

Cc: Elene Agladze <[email-masked]>; Kaha Imnadze <[email-masked]>; Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>

Subject: RE: CSW 63

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ
11 მარტს (16:45-18:00)
CSW63 ფარგლებში
საქართველო, შვედეთთან და
UN Women-თან ერთად მართავს პარალელურ ღონისძიებას. გიგზავნით აღნიშნული ღონისძიების მოსაწვევს და საინფორმაციო დოკუმენტს
(concept note).

დელეგაციის ყველა წევრს მივმართავთ თხოვნით აუცილებლად დაესწრონ აღნიშნულ ღონისძიებას.

საუკეთესო სურვილებით,

ეკა ყიფიანი

Counsellor

Permanent Mission of Georgia to the United Nations

1 United Nations Plaza, 26th floor, New York, 10017

Tel: (212) 759 1949 ext 207

Cell: (929) 330 0219

Fax: (212) 759 1832

E-mail: [email-masked]

Website: www.un.mfa.gov.ge

From: Eka Kipiani

Sent: Monday, February 25, 2019 7:42 PM

To: Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>; Nino Shekriladze <[email-masked]>; Nutsa Oboladze <[email-masked]>;
'Maia Nikoleishvili' <[email-masked]>; 'Koka Kapanadze' <[email-masked]>; 'ნინო
ცინცაძე' <[email-masked]>

Cc: Elene Agladze <[email-masked]>; Kaha Imnadze <[email-masked]>; Shalva Tsiskarashvili <[email-masked]>;
Shalva Burduli <[email-masked]>

Subject: CSW 63

მოგესალმებით,

მიხარია, რომ
CSW-ს 63-ე სესიაზე საქართველოს
დელეგაციის შემადგენლობა მეტნაკლებად ჩამოყალიბდა. ახლა უნდა  განისაზღვროს ვინ რომელ სეგმენტს დაესწრება და რა როლი ექნება კომისიის მუშაობაში. როგორც
მოგეხსენებათ სესიის ფარგლებში გენერალური დისკუსიის გარდა დაგეგმილია მრგვალი მაგიდის ფორმატის თემატური განხილვები მინისტრების დონეზე, ინტერაქტიული დიალოგები და საპანელო დისკუსიები:

·
11
მარტი (15:00-18:00)  -
Ministerial round tables on the priority theme: Topic A:
Good practices in the provision of social protection, public services and sustainable infrastructure, including for recognizing and valuing unpaid care and domestic work;
Topic B: Good practices and policies for the design, and provision and implementation of social protection, public services and sustainable infrastructure, including for the promotion of women’s representation in various sectors and all levels
-  უნდა ეცნობოს სამდივნოს მრგვალი მაგიდის ფორმატის რომელ თემატურ განხილვებზე გვსურს მონაწილეობა და სიტყვით გამოსვლა. სიტყვით გამოსვლა შესაძლებელია
4-დან მხოლოდ ერთ მრგვალმაგიდაზე (გამოსვლა არ უნდა აღემატებოდეს 3
წუთს).
შესაბამისად, გთხოვთ, განიხილოთ და შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადაში, მაცნობოთ დელეგაციის რომელი წევრი რომელ მრგვალ მაგიდას დაესწრება და გამოვა სიტყვით.

·
12 მარტი
(15:00-18:00) - High-level interactive dialogue among Ministers on the priority theme: 'Building alliances for social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure
for gender equality and the empowerment of women and girls' –
გამომსვლელთა სია წინასწარ არ დგება, თუმცა სამდივნოს წინასწარ მაინც უნდა ეცნობოს სიტყვით გამოსვლის სურვილის თაობაზე. სიტყვით გამოსვლა არ უნდა აღემატებოდეს 3
წუთს.

·
13 მარტი
(10:00-13:00) - High-level interactive dialogue: 'Accelerating implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action: Exchange of best practices in preparation for the Beijing+25
review and appraisal'-
გამომსვლელთა სია წინასწარ არ დგება, თუმცა სამდივნოს წინასწარ მაინც უნდა ეცნობოს სიტყვით გამოსვლის სურვილის თაობაზე. სიტყვით გამოსვლა არ უნდა აღემატებოდეს 3
წუთს.

·
13 მარტი (15:00-18:00) და 14 მარტი (10:00-13:00) - Interactive dialogue
on review theme: 'Women’s empowerment and the link to sustainable development'-
აღნიშნულ სეგმენტში დაგეგმილია 12 წევრ-სახელმწიფოს ნებაყოფლობითი პრეზენტაცია (დეტალური ინფორმაცია იხ. დანართში).

·
Interactive dialogue Focus area 'Women and girls of African descent'.

·
Interactive expert panel on the priority theme: Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment
of women and girls - 'Harnessing synergies and securing financing' -
გაკეთდება 5 პრეზენტაცია პანელისტების მხრიდან, შემდეგ გაიმართება ინტერაქცია;

·
Interactive expert panel on the review theme:
‘Women’s empowerment and the link to sustainable development
- პანელისტების პრეზენტაციის შემდეგ გაიმართება ინტერაქცია.

რაც შეეხება გენერალურ დისკუსიას, ამ სეგმენტზე სიტყვით უნდა გამოვიდეს დელაგაციის ხელმძღვანელი.  განცხადებაში განსაკუთრებული აქცენტი
უნდა გაკეთდეს CSW-ის 63-ე სესიის პრიორიტეტულ თემაზე: “Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls”. სიტყვით
გამოსვლა არ უნდა აღემატებოდეს 5 წუთს.

გთხოვთ, განიხილოთ ზემოაღნიშნული საკითხი და შეძლებისდაგვარად მოკლე ვადაში, მაცნობოთ დელეგაციის რომელი წევრი რომელ სეგმენტს დაესწრება და გამოვა სიტყვით.

ასევე, თქვენი ყურადღება მინდა გავამახვილო, 12 მარტს დაგეგმილ
გენერალური ასამბლეის მაღალი დონის ღონისძიებაზე: “Women in Power”. აღნიშნული ღონისძიების ფარგლებში დაგეგმილია 3 მაღალი დონის მრგვალი მაგიდა:

·
High-Level Roundtable: How Women Leaders Change the World (Part I)

·
High-Level Roundtable: How Women Leaders Change the World (Part II)

·
High-Level Roundtable: Future of Women’s Leadership

თითოეული მრგვალი მაგიდის დასაწყისში ისაუბრებენ მიწვეული პანელისტები, რის შემდეგაც გაიმართება ინტერაქტიული დიალოგები, სადაც დელეგაციის წევრებს მიეცემა ინტერვენციის
შესაძლებლობა (ინტერვენცია არ უნდა აღემატებოდეს 2 წუთს). სასურველია აღნიშნულ პანელებზე მაღალი დონის წარმომადგენლებმა გააკეთონ ინტერვენციები (დეტალური ინფორმაცია იხ. თანდართულ
concept-note-ში).

გთხოვთ, მაცნობოთ გენერალური ასამბლეის მაღალი დონის ღონისძიებაში ვინ მიიღებს მონაწილოებას და ვინ რომელ პანელზე გააკეთებს ინტერვენციას.

როგორც იცით,
CSW 63-ის ფარგლებში
ტარდება, ბევრი პარალელური ღონისძიება. პარალელური ღონისძიებების ჩამონათვალი გამოქვეყნდა
CSW-ს საიტზე:

http://www.unwomen.org/en/csw/csw63-2019/side-events/calendar-of-side-events . წელს საქართველოც ატარებს ორ ღონისძიებას 11 მარტს და 13 მარტს. დეტალურ ინფორმაციას ჩვენი ღონისძიებების
შესახებ მოგაწვდით დამატებით. ასევე, დამატებით გამოგიგზავნით სხვა პარალელური ღონისძიებების მოსაწვევებს/concept note-ებს რის შემდეგაც კარგი იქნება
თუ მაცნობებთ, რომელი ღონისძიებებს დაესწრებიან დელეგაციის წევრები, რათა  წინასწარ დავარეგისტრირო.

საუკეთესო სურვილებით,

ეკა ყიფიანი

Counsellor

Permanent Mission of Georgia to the United Nations

1 United Nations Plaza, 26th floor, New York, 10017

Tel: (212) 759 1949 ext 207

Cell: (929) 330 0219

Fax: (212) 759 1832

E-mail: [email-masked]

Website: www.un.mfa.gov.ge