Subject: RE: Contact for more stats on Covid
From: "KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
To: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>
Cc: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Nana Kavtaradze <[email-masked]>, Ana Kasradze Gmail <[email-masked]>, "CSAKI Monika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
Date: Thu, 18 Jun 2020 08:37:51 +0000

Dear Dr. Amiran,

Thank you very much for provided updates. We will use our own translation services.

With my warmest regards,

Nika

From: Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>

Sent: 18 June 2020 10:13

To: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>

Cc: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Nana Kavtaradze <[email-masked]>; Ana Kasradze Gmail <[email-masked]>; CSAKI Monika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>

Subject: RE: Contact for more stats on Covid

Dear Nika,

Please find attached the Georgian version of:

1.
Daily report of epidsituation of COVI-19 what NCDC is sending to the Government;

2.
COVID-19 report (second overview) as 11.06.20.

They are in Georgian but you can find interesting for you data except beds in hospital and in intensive care units as well as ventilators (Ministry
should provide).

If it is urgently we can translate firs document today, the second one needs a time.

With best regards

Amiran

Amiran Gamkrelidze, MD, PhD, Professor

National Center for Disease Control and Public Health

Director General

Tbilisi 0186, 9 M.Asatiani Str.

Phone/Fax: +995 32 2311755

Email:
[email-masked]

www.ncdc.ge

From: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, June 18, 2020 8:43 AM

To: Amiran Gamkrelidze

Cc: Maia Nikoleishvili; Nana Kavtaradze; Ana Kasradze Gmail; CSAKI Monika (EEAS-TBILISI)

Subject: FW: Contact for more stats on Covid

Importance: High

Dear Dr. Amiran,

I hope you are doing well and safe. We would be grateful if NCDC could provide the EUD with the updated statistics on the COVID-19  as several EU Member State
Ambassadors are interested to get it:

-
numbers of tests done in Georgia (as we understood 30 000 rapid tests purchased through WHO on 20/5; 40 000 PCR tests and 20 000
antibody tests arrived on 29/4 etc, but interested in  actual testing statistics

-
number of available
beds in hospitals (and specifically in intensive care)

-
contact tracing – we heard about the odd cases without reported contact (how many in total)

-
possibly
other stats

We thank you and NCDC colleagues in advance for  providing their updated answers to our questions,

Nika