Subject: RE: HRD Draft Joint press Release
From: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 23 Apr 2018 10:31:52 +0000

მაიკო, მადლობა გიდასტურებ მიღებას.

სს,

თამარა

Tamar Iordanishvili

Counsellor

Department of  European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Chitadze str. 4, Tbilisi 0118, Georgia

Tel: (+995 32) 2945000
(ext.
1303)

E-mail:
[email-masked]

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, April 23, 2018 1:57 PM

To: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>

Cc: Victoria Baikova <[email-masked]>

Subject: RE: HRD Draft Joint press Release

თამუნა,

გიგზავნით განახლებულ პრეს-რელიზს. დამატებები ასახულია
“track change”
ფორმატში.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Monday, April 23, 2018 12:06 PM

To: 'Tamar Iordanishvili' <[email-masked]>

Cc: Victoria Baikova <[email-masked]>

Subject: RE: HRD Draft Joint press Release

თამუნა მოგესალმებით,

პრეს-რესლიზთან დაკავშირებით შრომის, ჯანმრთლობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს, კომპეტენციის ფარგლებში შენიშვნები არ აქვს.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Tamar Iordanishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, April 20, 2018 10:31 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: Victoria Baikova <[email-masked]>

Subject: HRD Draft Joint press Release

Importance: High

კიდევ ერთხელ მოგესალმებით,

გიგზავნით ევროკავშირის მხარიდან  დღეს საღამოს მიღებულ
HRD-ის  მე-11 შეხვედრის
ერთობლივი პრეს-რელიზის  პროექტს.

გთხოვთ,  თქვენი
კომპეტენციის ფარგლებში მოგვაწოდოთ შენიშვნები არაუგვიანეს 23 აპრილის  დღის პირველი ნახევრისა.

შენიშვნა: ლტოლვილთა სამინისტროს საყურადღებოდ,
პრეს-რელიზში   ნახსენებია
It reiterated its concerns about the death in custody of a Georgian citizen in Tskhinvali in February and about an overall deterioration of the human rights situation
in the breakaway regions, in particular with regards to freedom of movement, property rights, and education in their mother tongue, as well as about continued obstacles to the rights of displaced persons to choose a durable solution
and to restitution of or compensation for their property,
რაც ნიშნავს იმას,  რომ დიალოგის ფარგლებში ევროკავშირის მხარე, სავარაუდოდ დააყენებს ამ  საკითხს.

საუკეთესო სურვილებით,

თამარი

Tamar Iordanishvili

Counsellor

Department of  European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Chitadze str. 4, Tbilisi 0118, Georgia

Tel: (+995 32) 2945000
(ext.
1303)

E-mail:
[email-masked]