Subject: RE: MOU
From: Sopo Belkania <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Thu, 22 Nov 2018 11:21:27 +0000

მაიკო,

გავუგზვანოთ ჩვენი ვერსია საერთო იმეილიდან ([email-masked]) და მივუწეროთ რომ იხილონ ჩვენი კომენტარები და ხელმოწერას სჭირდება პროცედურა და ველოდებით მათ კომენტარს. რაღაც ესეთი შინაარსის.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ:  +995 599 223232

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Wednesday, November 21, 2018 10:13 PM
To: Sopo Belkania <[email-masked]>
Subject: Re: MOU

სოფო,

წავიკითხე მემორანდუმი. სამინისტროს სახელი ჩავასწორე, თუმცა შემოკლებული ვარიანტი ისევ MoH დავტოვე (ვერ ვხვდები ამხელა სახელი როგორ უნდა შევამოკლოთ :)

შორენასთან შეთანხმებით მცირე კორექტირება შევიტანე (ინგლისურად უფრო გავმართე) იურისტების შენიშვნაში. თუ შენთვისაც მისაღებია ჩასწორებული ვარიანტი, მაშინ იურისტების შენიშვნა წასაშლელი იქნება.

ასევე, Georgian Law-ს მაგივრად legislation of Georgia დავწერე.

და ბოლოს, საკონტაქტო პირად ბოლო გვერდზე იმათი მხრიდან კონკრეტული პირია მითითებული, შესაბამისად, ჩვენ ნაწილშიც ხომ არ უნდა შეივსოს ეგ ველი თუ ამ ეტაპზე ცარიელი რჩება?
​

პატივისცემით,

მაიკო

From: Sopo Belkania
Sent: Wednesday, November 21, 2018 6:53 PM
To: Maia Nikoleishvili
Subject: MOU

მაიკო,

გთხოვ გადახედე მემორანდუმს ხელის შევლება ხომ არ სჭირდება J)) ხვალ შუადღეზე უნდა გავუშვა J. იურისტებთან გავლილია.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ:  +995 599 223232