Subject: RE: financial grants for public health facilities
From: Jan Cernik <[email-masked]>
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Date: Fri, 24 Apr 2020 12:54:11 +0000

Dear Tamar,

thanks for your
suggestions. We started consultation on technical/coordination issues with
Maia.

Kind regards,

Jan

Od:
"Tamar
Gabunia" <[email-masked]>

Komu:
"Jan
Cernik" <[email-masked]>

Kopie:
"Maia
Nikoleishvili" <[email-masked]>

Datum:
24.04.2020
14:01

Předmět:
RE:
financial grants for public health facilities

Dear
Jan

Many
thanks for your e-mail and sharing this information. This seems a great
opportunity for COVID treating facilities. As you know NCDC is a subunit
under the ministry umbrella and it is quite well equipped for the time
being with a number of potential supporters already identified. I would
suggest to direct this assistance to the following facilities. I ranked
them in order of priority:

1.
Central Republican Hospital branch in Rukhi (Rukhi hospital)

2.
Center for Emergency response and ambulance services (LLEP
under the Ministry, if qualifies)

Lisi
hospitals is not engaged in COVID response. TSMU and Military hospitals
both have good infrastructure and are well prepared for the response. If
would make the investment more focused if the offer can be limited to site
most in need.

Should
you have any questions or require further clarifications please let me
know.

პატივისცემით,

თამარ
გაბუნია

მინისტრის
პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar
Gabunia, MD, MPH

First
Deputy Minister

From:
Jan Cernik [mailto:[email-masked]]

Sent: 24 April, 2020 12:24

To: Tamar Gabunia <[email-masked]>

Subject: financial grants for public health facilities

Dear
Tamar,

I am sure that ongoing cooperation is going smoothly. Thanks for your engagement.
Nevertheless, I have another challenge:

The Czech Republic allocated 1 million EUR for EaP countries to fight COVID-19.
Some of this amount will be spent in Georgia and the tied financial grants
for health facilities will be used. Max two projects can be prepared in
Georgia, each project for approximately 180 000 EUR. Eligible are public
health institutions.

We have a strict limitation on eligible suppliers. They should be from
the Czech Republic. It means we have also limitation on scale of medical
devices, see offer bellow..

I would like present the offer to these facilities: NCDC, Rukhi hospital,
TSMU (Gudamakari st. hospital), Lisi lake Universal hospital, Military
hospital. The negotiation will be transparent for MoIHLSA. Please, send
me your comment. I am available for phone consultation.

The procedure is as follows. The Czech Embassy shares the offer of
Czech Health Solution with the interested beneficiary facility. The beneficiary
fills the short project form with request specification (deadline 10th
May). Then the project has to be approved in Prague and Embassy will publish
the demand and prepare the shortlists of companies. The shortlist will
be shared with the beneficiary for the final selection of the supplier.
Then the Czech Embassy will send financial means to the beneficiary and
the beneficiary will pay the supplier directly.

The lists of available health devices and material are in the attachment,
specific information for each item is available for download here:

https://wetransfer.com/downloads/7661d7e0f1b8053305445f5abf941cd420200420133228/b8414c012ee7d6eb4be7a327c82475fc20200420133247/875a4e

As you can see, there is not very strict relation to Covid19.

Kind regards,

Jan Černík

Head of Development Cooperation

Embassy of the Czech Republic to Georgia

Chavchavadze Ave., 37-block VI, 0179 Tbilisi

Mobile: +995 599 176 654

Email: [email-masked]

**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh
k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo
sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem
a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte
prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém
případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své
potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files
may be confidential and may contain information or communications legally
protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this
message and it has been addressed to you in error or if the contents of
this message is not relevant to you, please inform the sender without delay
and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient,
you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.

**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh
k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo
sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem
a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte
prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém
případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své
potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files
may be confidential and may contain information or communications legally
protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this
message and it has been addressed to you in error or if the contents of
this message is not relevant to you, please inform the sender without delay
and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient,
you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.