Subject: RE: road map_revised
From: David Bujiashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Ana Shaishmelashvili <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, Tamar Basilia <[email-masked]>, Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Date: Thu, 17 Jan 2019 13:39:46 +0000

მაია დიდი მადლობა,

სავარაუდოდ დამატებითი შეხვედრა აღარ დაგვჭირდება, სტრუქტურულად დოკუმენტი ძალიან კარგადაა დალაგებული.

სს,

დათო

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Sent: Thursday, January 17, 2019 17:27

To: David Bujiashvili <[email-masked]>

Cc: Ana Shaishmelashvili <[email-masked]>; Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: RE: road map_revised

დათო მოგესალმებით,

გიგზავნით საგზაო რუკის განახლებულ ვერსიას. თქვენს მიერ წარმოდგენილი შენიშვნები გათვალისწინებულია და დოკუმენტი შემცირებულია მოცულობაში.

ამასთან, დოკუმენტის საბოლოო ვერსიაზე შეთანხმების მიზნით თუ კვლავ მიზანშეწონილად მიიჩნევთ შეხვედრის გამართვას, მოხარულები ვიქნებით.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

From: David Bujiashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Sunday, January 13, 2019 7:05 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: RE: road map_revised

მაია მოგესალმებით,

დაპირებისამებრ გიგზავნით ევროკავშირში ინტეგრაციის საგზაო რუკის თქვენს ნაწილს, სადაც გარკვეული კომენტარები გვაქ მიწერილი - ძირითადი პრობლემა ისაა, რომ ძალიან
ბევრია დაწერილი და მნიშვნელოვნადაა შესამცირებელი. მხოლოდ მსხვილი თემები გვინდა რომ დარჩეს, რადგან თავად დოკუმენტი პოლიტიკური და სტრატეგიული ხასიათისაა.

ნიმუშის სახით გიგზავნით კავშირგაბმულობის, გარემოსდაცვის და სოფლის მეურნეობის ნაწილებს, რომლებიც მეტ ნაკლებად დავხურეთ. ორშაბათს ან

სამშაბათს როცა გეცლებათ, შეგვიძლია გესტუმროთ, ყველა უწყებებში დავდივართ და თქვენთანაც კონსულტაციის მიზნით მოვიდოდით და გავითვლიდით რა მოლოდინებია ამ დოკუმენტთან
მიმართებაში.

სს,

დათო

David Bujiashvili

Head of the EU Assistance and Sectorial Coordination Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 3200

+995 577100507

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Sent: Monday, November 26, 2018 16:57

To: David Bujiashvili <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Tamar Basilia <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: FW: road map_revised

დათო,

გიგზანი ევროკავშირში ინტეგრაციის საგზაო რუკის განახლებულ ვერსიას „track change” ფორმატში, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს კომპეტენციის შესაბამისად.

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]