Subject: Re: უწყებათშორის შეხვედრაზე დასმული კითხვებზე პასუხები
From: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>, Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Davit Pheikrishvili <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
Date: Mon, 29 Jun 2020 11:31:59 +0000

მოგესალმებით,

დღეს ევროკავშირის მხარეს  უნდა მივაწოდო HRD -ის მონაწილეთა სია და  გთხოვთ დამიდასტრუროთ/შეავსოთ   ქვემოთ მოცემული თქვენი თანამდებობების სისწორე და ასევე ნამდვილად ყველა იღებს თუ არა მონაწილეობას:

1.    Ms. Tea Gvaramadze, Head of Social Protection Department, Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs -  [email-masked]

2.    Ms. Lika Klimiashvili, Head of the Labour Relations and Social Partnership Division of the Labour and Employment Policy Department, Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour,
Health and Social Affairs - [email-masked]

3.    Mr. David Pheikrishvili, Head of Analytics Division at the Analytics, HR Management and International Relations Department, Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour,
Health and Social Affairs -  [email-masked]

4.    Mr. David Kaikatsishvili,
Head of IDPs and Eco migrants Policy Division, Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs  - [email-masked]

5.  Ms. Ketevan Goginashvili  -  ( თანამდებობა გთხოვთ ჩამიწეროთ) [email-masked]

აქვე , გთხოვთ დღეს / ხვალ დღის პირველ ნახევრამდე მოგვაწოდოთ მინისტრის პირველი მოდგილისთვის შესავალ სიტყვაში გასაჭღერებელი ინფორმაცია, გასული წლის გამოგზავნილი გამოსვლის ტექსტის შესაბამისად.

წინასწარ მადლობა.

საუკეთესო სურვილებით,

თამარი

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Sent: Friday, June 26, 2020 8:21 PM

To: Tamar Iordanishvili

Cc: Davit Kaikatsishvili; Lika Klimiashvili; Tea Gvaramadze; Davit Pheikrishvili; Ketevan Goginashvili

Subject: RE: უწყებათშორის შეხვედრაზე დასმული კითხვებზე პასუხები

თამარ, მადლობა.

შემდეგ მიმოწერაში ქეთი გოგინაშვილიც
[email-masked]
დაამატე გთხოვ.

მაიკო

From: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>

Sent: Friday, June 26, 2020 8:19 PM

To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Tea Gvaramadze <[email-masked]>; Davit Pheikrishvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Tea Gvaramadze <[email-masked]>;
Davit Pheikrishvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Salome Shapakidze <[email-masked]>; Nellie Shiolashvili <[email-masked]>; Nana Barbakadze Leenaerts <[email-masked]>

Subject: უწყებათშორის
შეხვედრაზე
დასმული
კითხვებზე
პასუხები

Importance: High

კიდევ ერთხელ  მოგესალმებით დღეს
J

დღეს გამართული უწყებათაშორის შეხვედრაზე დაპირებისამებრ, გიზიარებთ საელჩოდან მიღებულ დამატებით ინფორმაციას თქვენს მიერ დასმულ რიგ საკითხებთან დაკვშირებით:

კონკრეტული
საქმეები:
ევროკავშირის
მხარესთან
დავაზუსტეთ
საქმეების
საკითხი,
ვინაიდან
ერთის
მხრივ
შეთანხმებული
ვართ,
რომ
კონკრეტული
საქმეების
განხილვა
არ
სურთ, თუმცა
ფაქტია მაინც
არის
რამოდენიმე
საქმე
დღის
წესრიგში -
აჭარა
ტვ,
აფგან
მუჰთარლი.
ეთხოვათ
დაკონკრეტება
რა
მოლოდინი
აქვთ
ქართული
მხრიდან,
ვინაიდან
პროკურატურის
მიერ
წამოჭრილი
კითხვები
იურიდიულად
სრულიად გასაგებია
- თუ
რა
დოზით უნდა
გაასაჯაროვონ
ინფორმაცია
და
ამავდროულად
პირადი
მონაცემების
დაცვას
მოეკიდონ
სიფრთხილით.

ევროკავშირის
მხარემ
დააზუსტა,
რომ
ესმით
გაუგებრობა
გამოიწვია
ორი
ქეისის
ჩადებამ
დიალოგში,
თუმცა
ეს
ორი
საქმე
მოხვდა
მაღალი
ინტერესიდან
გამომდინარე
და
გვერდის
ავლა
ვერ
მოხერხდებოდა.
აინტერესებთ
აღნიშნული
ორი
საქმე -
აჭარა
ტვ,
აფგან
მუჰთარლის
გამოძიება და
ორი
მოვლენის
შემდგომ
ძალოვანი
სტრუქტურების
მიერ
გატარებული
ზომების
ზოგადი
მიმოხილვა:
1. გასული
წლის 20
ივნისის
პროტესტის
შემდეგ
გატარებული
ზომები
და 2.
გასულ
წელს ლგბტ
პრაიდთან
დაკავშირებით
საპროტესტო
აქციების
მონაწილეთა
მხრიდან
შესაძლო
კანონდარღვევებზე
რეაგირება.
მოლოდინი
ბოლო
ორ
საკითხზე
არის
ზოგადი
მიმოხილვა
ძალოვანების
მიერ გატარებული
ზომების -
თუ
დაიწყო
კონკრეტულ
ფაქტებზე
გამოძიება
და
რამდენ
შემთხვევაში,
თუ
დაჯარიმდნენ
კონკრეტული
ქმედებებისთვის,
თუ
მიეცნენ
კონკრეტული
პირები
პასუხისგებაში.
ზოგადი
ჯამური
მიმოხილვა,
კონკრეტული
სახელების
და
დეტალების
გარეშე.

2. A.B.O.
საკითხი 10, II
ნაწილი -
ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
შესახებ
-
ევროკავშირის
მხარის
დაინტერესება,
ევროკავშირის
მხარეს
აღნიშნულთან
დაკავშირებით
ვკითხე
თუ
რამ
გამოიწვია აღნიშნულ საკითხზე
გამახვილება,
რადგან
მაგალითად Amnesty International-ის ბოლო
ანგარიშში "ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
მდგომარეობას
აღმოსავლეთ
ევროპასა
და
ცენტრალურ
აზიაში" საქართველოს
მიმოხილვისას
არ
აღნიშნავს
მსგავსი
პრობლემის
არსებობას.
დავინტერესდი
თუ
მათ
ხელთ
ქონდათ
სხვაგვარი
ინფორმაცია. ევროკავშირის
მხარემ
განმარტა,
რომ
საქართველოს
მიმართ
არ
აქვთ
ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
შესახებ
რაიმე
შენიშვნები
ან
ნეგატიური
ინფორმაცია.
ინფორმაციისთვის მოიკითხავენ
ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
მდგომარეობას,
ვინაიდან
ევროკავშირის
საგარეო
ქმედებათა
სამსახურის ადამიანის
უფლებათა
დირექტორატი
მოუწოდებთ
დიალოგისას
მუდამ
ხაზი
გაუსვან
ადამიანის
უფლებათა
დამცველებს,
მოიკითხონ
მათი
მდგომარეობა
დიალოგის
ფარგლებში.
არანაირი
შენიშვნა
ან
ჩივილები
ამ
საკითხზე
დღეის
მდგომარეობით ჩვენთან
არ
აქვთ.

თუ
რომელიმე
საკითხზე
დამატებით
გვჭირდება
დეტალები,
მზად
არიან
დამატებით
დააზუსტონ
საჭირო
საკითხები.

საუკეთესო სურვილებით,

თამარი

Tamar Iordanishvili

Counsellor

Department of  European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Chitadze str. 4, Tbilisi 0118, Georgia

Tel: (+995 32) 2945000
(ext.
1303)

E-mail:
[email-masked]

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Friday, June 26, 2020 7:42 PM

To: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>

Cc: Nellie Shiolashvili <[email-masked]>; Salome Shapakidze <[email-masked]>

Subject: Re: HRD Prep

თამარ,
გიბრუნდებით
მოსამზადებელ
პროცესთან
დაკავშირებულ
ღია
საკითხებზე:

1. კონკრეტული
საქმეები. ევროკავშირის
მხარესთან
დავაზუსტეთ
საქმეების
საკითხი,
ვინაიდან
ერთის
მხრივ
შეთანხმებული
ვართ,
რომ
კონკრეტული
საქმეების
განხილვა
არ
სურთ, თუმცა
ფაქტია მაინც
არის
რამოდენიმე
საქმე
დღის
წესრიგში -
აჭარა
ტვ,
აფგან
მუჰთარლი.
ვთხოვე
დაკონკრეტება
რა
მოლოდინი
აქვთ
ჩვენი
მხრიდან,
ვინაიდან
პროკურატურის
მიერ
წამოჭრილი
კითხვები
იურიდიულად
სრულიად გასაგებია
- თუ
რა
დოზით უნდა
გაასაჯაროვონ
ინფორმაცია
და
ამავდროულად
პირადი
მონაცემების
დაცვას
მოეკიდონ
სიფრთხილით.

ევროკავშირის
მხარემ
დააზუსტა,
რომ
ესმით
გაუგებრობა
გამოიწვია
ორი
ქეისის
ჩადებამ
დიალოგში,
თუმცა
ეს
ორი
საქმე
მოხვდა
მაღალი
ინტერესიდან
გამომდინარე
და
გვერდის
ავლა
ვერ
მოხერხდებოდა.
აინტერესებთ
აღნიშნული
ორი
საქმე -
აჭარატა
ტვ,
აფგან
მუჰთარლის
გამოძიება და
ორი
მოვლენის
შემდგომ
ძალოვანი
სტრუქტურების
მიერ
გატარებული
ზომების
ზოგადი
მიმოხილვა: 1.
გასული
წლის 20
ივნისის
პროტესტის
შემდეგ
გატარებული
ზომები. 2.
გასულ
წელს ლგბტ
პრაიდთან
დაკავშირებით
საპროტესტო
აქციების
მონაწილეთა
მხრიდან
შესაძლო
კანონდარღვევებზე
რეაგირება.
მოლოდინი
ბოლო
ორ
საკითხზე
არის
ზოგადი
მიმოხილვა
ძალოვანების
მიერ გატარებული
ზომების -
თუ
დაიწყო
კონკრეტულ
ფაქტებზე
გამოძიება
და
რამდენ
შემთხვევაში,
თუ
დაჯარიმდნენ
კონკრეტული
ქმედებებისთვის,
თუ
მიეცნენ
კონკრეტული
პირები
პასუხისგებაში.
ზოგადი
ჯამური
მიმოხილვა,
კონკრეტული
სახელების
და
დეტალების
გარეშე.

2. ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
შესახებ
ევროკავშირის
მხარის
დაინტერესება,
საკითხი 10,
ნაწილი
მეორე.
ევროკავშირის
მხარეს
აღნიშნულთან
დაკავშირებით
ვკითხე
თუ
რამ
გამოიწვია აღნიშნულ საკითხზე
გამახვილება,
რადგან
მაგალითად Amnesty International-ის ბოლო
ანგარიშში "ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
მდგომარეობას
აღმოსავლეთ
ევროპასა
და
ცენტრალურ
აზიაში" საქართველოს
მიმოხილვისას
არ
აღნიშნავს
მსგავსი
პრობლემის
არსებობას.
დავინტერესდი
თუ
მათ
ხელთ
ქონდათ
სხვაგვარი
ინფორმაცია. ევროკავშირის
მხარემ
განმარტა,
რომ
საქართველოს
მიმართ
არ
აქვთ
ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
შესახებ
რაიმე
შენიშვნები
ან
ნეგატიური
ინფორმაცია.
ინფორმაციისთვის მოიკითხავენ
ადამიანის
უფლებათა
დამცველების
მდგომარეობას,
ვინაიდან
ევროკავშირის
საგარეო
ქმედებათა
სამსახურის ადამიანის
უფლებათა
დირექტორატი
მოუწოდებთ
დიალოგისას
მუდამ
ხაზი
გაუსვან
ადამიანის
უფლებათა
დამცველებს,
მოიკითხონ
მათი
მდგომარეობა
დიალოგის
ფარგლებში.
არნაირი
შენიშვნა
ან
ჩივილები
ამ
საკითხზე
დღეის
მდგომარეობით ჩვენთან
არ
აქვთ.

3. კოვიდ-19-ის
წინააღმდეგ
წევრი
ქვეყნების
მიერ
გატარებულ
ზომებზე საკუთარ
შეფასებებს
ვერ
გვიზიარებენ
როგორც
ჩვენ
ვთხოვეთ.
ზოგადად
თავს
იკავებენ
შეფასებებისგან
და
ამასთან,
პროცედურულად
ეს
საკითხი უკვე
უნდა
შეეთანხმებინათ COEST
ჯგუფში.
გვთავაზობენ
ჩვენი
სურვილისამებრ ამ
მიზნით
თბილისში
ევროკავშირის
დელეგაციამ
გაუწიოს
ორგანიზება
წევრი
სახელმწიფოების
წარმომაგენლების
შეკრებას
და
გამოცდილების
გაზიარებას,
თუმცა
თავად
საგარეო
ქმედებათა
სამსახური
თავს
იკავებს
შეფასებებისგან.

​

თუ
რომელიმე
საკითხზე
დამატებით
გვჭირდება
დეტალები,
მზად
არიან
დამატებით
დააზუსტონ
საჭირო
საკითხები.

კეთილი
სურვილებით,

ნანა

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Friday, June 26, 2020 14:42

To: Tamar Iordanishvili

Cc: Nellie Shiolashvili; Salome Shapakidze

Subject: Re: HRD Prep

გიზიარებთ
ევროკავშირის
მხრიდან
მიღებულ
რელიზის
დრაფტს.

ორი
დეტალით: 1.
კონფლიქტის ვორდინგზე
დამატებით
სურთ
ცვლილება,
პასუხს
ელიან
კონკრეტულ
საკითხზე EUSR-ის
ოფისიდან
და
ექნებათ
დამატებით
ცვლილება.
დღეს
დღის
ბოლომდე
დაგვიბრუნდებიან
ამ
საკითხზე
ზუსტად
რა
ცვლილება
სურთ. 2. 29
ივნისს
პარლამენტში
ხმის
მიცემის
პროცედურის
შემდეგ
ასევე
საკონსტიტუციო
ცვლილებებზე
ჩაამატებენ
საკუთარ
კომენტარს,
რომელიც
უკვე
იცით.

სს,

ნანა

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Friday, June 26, 2020 10:37

To: Tamar Iordanishvili

Cc: Nellie Shiolashvili; Salome Shapakidze

Subject: Re: HRD Prep

თამარ
მოგესალმები,

იმეილითაც გიდასტურებ,
რომ
ევროკავშირის
მხარე დღეს
14:00-სთვის
დამპირდა HRD-ს რელიზის
პირველი დრაფტის
მოწოდებას.
შესაბამისად
თუ
დანაპირებისამებრ პუნქტუალურად
დაგვიბრუნდებიან,
მოსამზადებელი
შეხვედრისას
მივიღებთ დოკუმენტს.
ბუნებრივია
მიღებისთანავე
დაუყოვნებლივ გაგიზიარებთ.

კეთილი
სურვილებით,​

ნანა

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Thursday, June 25, 2020 10:23

To: Tamar Iordanishvili

Cc: Nellie Shiolashvili; Salome Shapakidze

Subject: Re: HRD Prep

თამარ,
ამ
დროისთვის
ევროკავშირის
მხრიდან
მიღებული
პასუხის
მიხედვით:

1.
პრეს-რელიზს
რაც
შეიძლება -
სწრაფად მოწოდების
საკითხს
ათანხმებენ,
ესმით
რომ
უმჯობესია
რაც
შეიძლება
მალე
შევათანხმოთ
ტექსტი.

2.
ლგბტ
თემთან
დაკავშირებულ
ინდივიდუალურ
ქეისებზე
პასუხი
გვაქვს,
რომ გადაიფიქრეს
და დროის
სიმცირის
გამო
არ
შეეხებიან
კონკრეტულ
საქმეებს.
ავუხსენი,
რომ
კონკრეტული
ქეისები
მხოლოდ
იმტომ
გვაინტერებს,
რომ
ჯეროვნად
მოვმზადებულიყავით
და
ამომწურავი
პასუხი
გაგვეცა
დიალოგის
დროს.
თუმცა
ეს
საკითხი
მოიხსნა.

3.
მონაწილეთა
სიასთან
დაკავშირებით -
პარასკევს
ჩვენ
რომ
ვერ
მივაწვდით
ესმით, გვთხოვენ
ორშაბათს
დღის
ბოლომდე
მივაწოდოთ
თუ
შესაძლებელია.

იმედი
მაქვს
პრეს-რელიზთან
დაკავშირებით
უახლოეს
საათებში
კვლავ დაგიბრუნდები.

კეთილი
სურვილებით,

ნანა

From: Tamar Iordanishvili

Sent: Wednesday, June 24, 2020 18:44

To: Nana Barbakadze Leenaerts

Cc: Nellie Shiolashvili; Salome Shapakidze

Subject: RE: HRD Prep

ნანა საღამო მშვიდობის,

1.
მადლობა მივიღე დროში გაწერილი დღის წესრიგი;

2.
მისაღებია ვებექსის ფორმატში შეხვედრის გამართვა;

3.
მონაწილეთა სიის გაზიარებას ალბათ პარასკევს ვერ შევძლებთ, პარასკევს გვაქვს ჩანიშნული მოსამზადებელი შეხვედრა და სავარაუდოდ, შეხვედრის შემდეგ შეიძლება დაემატოს /გამოაკლდეს
მონაწილეები, თუმცა შევეცდებით გვქონდეს;

4.
პრეზენტაციების თაობაზე პარასკევის შეხვედრის შემდეგ მექნება პასუხი, სავარაუდოდ,  არ გვექნება, წინა წლების გამოცდილებიდან.

5.
რაც შეეხება პრეს-რელიზს, ვატოს სურვილია, რომ ევროკავშირმა დროულად გაგვიზიაროს პრეს-რელიზის პროექტი, რადგან  უწყებებთან გავლას დასჭირდება დრო  და შეიძლება გაიწელოს,
შესაბამისად, არის რისკი, რომ ვერ მოხდეს შეხვედრის დასრულებისთანავე მისი მიღება. ამიტომ,  იქნებ სთხოვო გაგიზიარონ პროექტი,  რაც შეიძლება მალე და მერე თუ რაიმე საკითხის დამატება ენდომებათ, დამატებით შეიტანონ ცვლილება.

ამასთან , კარგი იქნება თუ ევროკავშირი შეხვედრის ფარგლებში გაგვიზიარებს, კოვიდ-19 ის პანდემიასთან დაკავშირებით საკუთარ შეფასებას
წევრი ქვეყნების მიერ გატარებული ზომების თაობაზე.

ასევე გთხოვ  დააკონკრეტებინო  საკითხი 6  -
Situation of minorities, including anti-discrimination policy
(lead- GEO), Eu ponts -  5 -ის ქვეშ გაწერილი
Certain cases on LGBTI will be chosen to ask more questions about,
რა ქეისების წამოჭრას აპირებენ.

ამ ეტაპზე სულ ეს არის, თუმცა ალბათ გვექნება კიდევ კითხვები.

სს,

თამარა

Tamar Iordanishvili

Counsellor

Department of  European Integration

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Chitadze str.
4, Tbilisi 0118, Georgia

Tel: (+995 32) 2945000
(ext.
1303)

E-mail:
[email-masked]

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Wednesday, June 24, 2020 6:57 PM

To: Tamar Iordanishvili <[email-masked]>

Subject: HRD Prep

Importance: High

თამარ,
იმედია
მიიღე
და
გაიხსნა
კარგად
დროებითურთ
აჯენდა.
უცებ
გადმოგიგზავნე,
შეხვედრა
მეწყებოდა.

რამოდენიმე
საკითხი
რაზეც
ევროკავშირს
უნდა
ჩვენი
პასუხი:

1.
აჯენდაში 7-ე
თემაზე
პირველ
საკითხს
კი
ჩვენ
ვხსნიდით,
მარა
ზოგადი
გახსნისას მეშვიდა
საკითხის
არ ეწერა.
როგორც
ნახავდი
ჩვენ
ჩაგვწერეს,
რადგან
უფრო
ლოგიკურად
მიაჩნიათ,
ვინაიდან
პირველ
ქვესაკითხს
მაინც
ჩვენ
ვხსნით.

2.
ფორმატი.
ვებექსი
სურთ
ერთხმად
და
იმედს
გამოთქვამენ
რომ
ჩვენთის
მისარებია.
ასევე
ელოდებიან
ჩვენგან
ტექნიკურ
მონაცემებს
როგორც
ადრე
მოვიწერე,
რომ
მისამართები
დაამატონ.

3.  მონაწილეთა
სია.
პარასკევს
გადმოგვცემენ
ევროკავშირის
სიას,
აინტერესებთ
ჩვენც
თუ
შევძლებთ
მივაწოდოთ
პარასკევს?

4.
პრეზენტაციები
ფაუერფოინთში.
აინტერესებთ
თუ
ჩვენებს
ექნებათ
და
თუ
ექნებათ,
ითხოვენ
წინასწარ
გაზიარებას,
რომ
ტექნიკურად
მოხერხდეს
წარდგენა
დიალოგისას.
თუ
გვაქვს
ფაუერფოინთები
გვთხოვეს
იქნებ
შემდეგ
ორშაბათამდე
მივაწოდოთ.

5.
პრეს
რელიზი.
ამ
საკითხზე
როგორც
გითხარი
თამარ 29
ივნისს
ელოდებიან,
კენჭისყრად
საკონსტიტუციო
ცვლილებების
და
მოგვაწვდიან
ტექსტს.
შეთანხმებული
ვართ
რომ
მალე
უნდა
მოხდეს.

თუ
ჩვენ
გვაქვს
რაიმე
შენიშვნები,
აქ
ვარ
და
მზად
ვარ. :)

სს,

ნანა

From: Nana Barbakadze Leenaerts

Sent: Wednesday, June 24, 2020 13:57

To: Tamar Iordanishvili

Subject: HRD Agenda with times

​