Subject: Re: CERD
From: Irine Bartaia <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Khuta Salia <[email-masked]>
Cc: Mikheil Kekenadze <[email-masked]>
Date: Sun, 05 Apr 2020 15:52:06 +0000

​დიდი მადლობა მაია,

ტექნიკურად 124 პარაგრაფად დავამატებთ, ინფრასტრუქტურულ პროექტებში მე მგონი უფრო ლოგიკურად ჯდება ვიდრე ჯანდაცვის ნაწილში.

სს,

ინა

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Sent: Sunday, April 5, 2020 7:13 PM

To: Khuta Salia

Cc: Mikheil Kekenadze; Irine Bartaia

Subject: FW: CERD

ხუტა, საღამო მშვიდობისა,

ნინო თევზაძის ერთ-ერთი კომენტარი ეხებოდა სასმელ წყალთან დაკავშირებულ საკითხებს. ერთი პატარა აბზაცი ჩავამატეთ ჯანდაცვის ნაწილში წყალთან და სანიტარიასთან
დაკავშირებით. თუ სიტყვათა რაოდენობა იძლევა ამ აბზაცის ჩამატების შესაძლებლობას, შეგვიძლია დავტოვოთ.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: Khuta Salia <[email-masked]>

Sent: Tuesday, March 31, 2020 3:23 PM

To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; [email-masked]

Cc: Mikheil Kekenadze <[email-masked]>; Irine Bartaia <[email-masked]>

Subject: Fw: CERD-ის სახელმწიფოანგარიშის პროექტი

 მოგესალმებით,

გიგზავნით არასამთავრობო ორგანიზაციაCENN-ის მიერ მოწოდებულ კომენტარებსCERD-ის ანგარიშის პროექტთანდაკავშრებით.

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციისფარგლებში​ დაგვეხვამორთ ცნობებისმოწოდებით, რათა ნინო თევზაძისშენიშვნებსა და წინადადებებს გავცეთპასუხი.

პატივისცემით,

ხუტა

599708149

From: <[email-masked]>

Date: March 31, 2020 at 2:02:09 PM GMT+4

To: <[email-masked]>

Cc: "'Nana JANASHIA'" <[email-masked]>, "'Giorgi Orkodashvili'" <[email-masked]>

Subject: RE: CERD-ის სახელმწიფოანგარიშის პროექტი

მოგესალმებით არასამთავრობო ორგანიზაცია CENN-იდან.

გწერთ თქვენს მიერ მოწოდებულრასობრივი დისკრიმინაციის ყველაფორმის აღმოფხვრის შესახებსაერთაშორისო კონვენციისშესრულების შესახებ საქართველოსმე-9 და მე-10 პერიოდულიანგარიშის პროექტთანდაკავშირებით.

მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშნული დოკუმენტი არ არის პირდაპირ კავშირში ჩვენი ორგანიზაციის საქმიანობასთან, ვთვლით, რომ რამდენიმე
პუნქტში შესაძლებელია გარემოსდაცვასთან დაკავშირებული საკითხების ინტეგრირება და გათვალისწინება სამომავლოდ. კერძოდ, საუბარია შემდეგ პუნქტებზე:

8. 2019 წლის 19 თებერვალს „დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ“ საქართველოს კანონში განხორციელებული ცვლილებებით, დამატებით განისაზღვრა კონკრეტული სფეროები
და ურთიერთობები, სადაც დაუშვებელია დისკრიმინაცია. ასეთად განისაზღვრა დასაქმება, ჯანდაცვა, განათლება, სოციალური სერვისები და მომსახურებები.

ვთვლით, რომ სფეროებს უნდა დაემატოს: ჯანმრთელობისათვის უსაფრთხო გარემოში ცხოვრება და ხელმისაწვდომობა გარემოსდაცვით ინფორმაციაზე
და გარემოსდაცვით საკითხებთან მიმართებაში გადაწყვეტილების მიღების პროცესში მონაწილეობა.

ჯანმრთელობის დაცვა

ამ თავში მნიშნველოვანია დაემატოს სუფთა წყალზე ხელმისაწვდომობა ეთნიკური უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებულ რეგიონებში.

საგანმანათლებლო ღონისძიებები

აქ ჩაემატოს გარემოსდაცვითი განათლების კომპონენტი (აქცენტი, ისეთ საკითხებზე როგორიცაა კლიმატის ცვლილება. ბუნებრივი კატასტროფები, WASH, რაც
უსაფრთხო გარემოში ცხოვრების უფლებას უკავშირდება), გარემოსდაცვით ინფორმაციაზე წვდომა და გადაწყვეტილების მიღების პროცესში ჩართვის კუთხით ინფორმირებულობის გაზრდის კუთხით.

მადლობა თანამშროლობისათვის

პატივისცემით,

ნინო

Nino TEVZADZE

CENN

t +995
32 2 75 40 63/64/65 (Ex. : 106)

m +995 593 36 81 66

[email-masked]

www.cenn.org

From: Khuta Salia <[email-masked]>

Date: April 1, 2020 at 20:59:00 GMT+4

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: CERD

Huta Salia

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Department of International Law

Mob: (+995) 599 70 81 49