Subject: Re: Chinese Government’s grant projects
From: micky peng <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Apr 2019 06:16:07 +0000

Dear Maia,

Hope this email finds you well.

I have reported back the issues you mentioned in your email and I will contact you once I got feedback.

Regards,

Peng

Maia Nikoleishvili <[email-masked]> 于2019年4月15日周一 下午6:19写道：

Dear Peng Zhiying,

Once again, I would like to
kindly address you regarding the Mental Health Hospital Project, which is one of the important initiatives of our mutual partnership.

Recently appointed Deputy Minister Dr. Tamar Gabunia (I CC her in this correspondence) who is in charge of health direction, expressed her
interest regarding the implementation of the Mental Health project, therefore, once again, we kindly ask you to update us on current status of the project in order to start further negotiations and proceed with project implementation activities.

In addition, we are also waiting response on the letter of the grant project: “Strengthening technical capacity of infectious diseases control
service in Georgia” (Please, find enclosed letter from Chinese Embassy and corresponding letter from the Ministry).

We would highly appreciate if you could provide the requested information as soon as possible.

Thank you once again for continued cooperation and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Monday, March 11, 2019 3:09 PM

To: 'ge' <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: Chinese Government’s grant projects

Importance: High

Dear Peng Zhiying,

I would like to kindly address you regarding the Mental Health Hospital Project. The Agreement (Note of Reply) on implementation of the
project entered into force from 1st of November, 2018. As we were informed from the MFA of Georgia, Chinese side required about 3 months to finalize their administrative procedures. To start negotiations on the project details, please inform us the current
status of the project.

In addition, I would like to inform you that we are still waiting response on the letter of the grant project: “Strengthening technical
capacity of infectious diseases control service in Georgia” (Please, find enclosed letter from Chinese Embassy and corresponding letter from the Ministry).

Looking forward to hearing from you.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

Analytics, HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Tuesday, September 25, 2018 7:15 PM

To: 'ge' <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Maia Lagvilava <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: Fwd: Chinese Government’s grant project: “Strengthening technical capacity of infectious diseases control service in Georgia”

Dear Mr. Li,

Per your request, I am forwarding once again an official letter from the Ministry regarding the grant project: “Strengthening technical
capacity of infectious diseases control service in Georgia” and looking forward to receiving an official position of Chinese side on our suggestions indicated in the letter.

Please, send us your feedback as soon as possible.

Thank you once again for cooperation and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Wednesday, August 1, 2018 7:59 PM

To: 'ge' <[email-masked]>

Cc: Sopo Belkania <[email-masked]>; Mariana Mkurnali <[email-masked]>

Subject: RE: Chinese Government’s grant project: “Strengthening technical capacity of infectious diseases control service in Georgia”

Dear Mr. Li,

With reference to the Chinese Government’s grant project: “Strengthening technical capacity of infectious diseases control service in Georgia”
I would like to provide you with an official response from the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia.

Please, confirm the receipt of the letter and looking forward to receiving your feedback.

Thank you for cooperation and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of IDPs from Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

--

Peng Zhiying
Third Secretary
Economic and Commercial Office
Embassy of the P.R.China in Georgia

Tel: +（995）591 290 881