Subject: Re: Coordinates of my colleague for self-isolation
From: "CSAKI Monika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Fri, 13 Mar 2020 16:47:30 +0000

Thanks a lot for your help, and sorry for misspelling your name!

Best regards

Monika

Sent from my Huawei phone

-------- Original message --------

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Date: Fri, 13 Mar 2020, 20:30

To: "CSAKI Monika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>

Cc: "DRESSLER Marion (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>

Subject: RE: Coordinates of my colleague for self-isolation

Dear Monika,

It is our pleasure to assist you and your colleagues.

Under the existed regulations, self-isolation is applied to the passengers from Germany and Austria.

Dear Marion, please, provide details (arrival time, date, flight number, name, passport number) and we will forward it to the relevant authority to notify them in advance.

As for the transportation from airport, you can use your own car.

Hereby, it should be noted that after arrival in Georgia, in every check point, each traveler will undergo entry screening, which includes temperature screening and
collection of epidemiological information by the epidemiologist. If any symptoms are reviled, patient will be referred to one of the infectious diseases hospitals.

If you have any further quires, please let me know.

Best regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]

From: CSAKI Monika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>

Sent: Friday, March 13, 2020 6:33 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: DRESSLER Marion (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>

Subject: Coordinates of my colleague for self-isolation

Dear Mariam,

Was very nice to talk to you a minute ago. I'm copying hereby Marion, my colleague currently in Germany (Berlin), who plans to return on 17 March in the morning.

We'd very much appreciate if you could help facilitating that she could go to self-isolation instead of one of the quarantine facilities. She could confirm whether her apartment is suitable for self-isolation, I believe
this has to be the case as she is not sharing the apartment with anybody.

Please let us know what additional information you'd require (beyond personal data I believe) from our side.

As to the transportation: would it be a possibility if we leave her car at the airport, from where she'd drive home on her own?

Many thanks again for your help.

Best regards

Monika

Monika CSAKI

Deputy Head of Political, Press and Information Section

Delegation of the European Union to Georgia

Tel: (995 32) 294 37 63 ext.142

Fax:(995 32) 294 37 68

64b Ilia Chavchavadze Avenue

0179 Tbilisi, Georgia

http://eeas.europa.eu/delegations/georgia

EU Delegation to Georgia on Twitter