Subject: Re: FW: EURO TB data call 2018: Georgia
From: Nino Lomtadze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Wed, 11 Apr 2018 07:27:52 +0000

მაია,

გმადლობთ. კი ეს გაზავნილი ნამდვილად მიღებული მაქვს. საქართველოდან ტუბერკულოზის შესახებ ყოველწლიურ ანგარიშს, წერილში მითითებული პლატფორმის გამოყენებით 2004 წლიდან მოყოლებული ვაგზავნით ჩვენ, ტუბერკულოზისა და ფიტლვის დაავადებათა ეროვნული ცენტრი. ამ წერილით უბრალოდ გვამცნეს რომ ის მონაცემების შესაყვანი პლატფორმა ამ წლისთვის უკვე ღიაა. ჩვენ მივწერთ რომ ინფორმაცია მიღებულია. თუ ქალბატონ ბელქანიას მოვწეროთ რომ ინფორმირებულები ვართ და ვიწყებთ მონაცემების შეტანას. კოპიში კი ყველა დანარჩენი იქნება.

პატივისცემით,

ნინო

Nino Lomtadze, MD., MSc

Head of Surveillance and Strategic Planning Department

Coordinator of the Global Fund TB Program (GEO-T-NCDC) in Georgia

JSC "National Center for Tuberculosis and Lung Diseases"

50, Maruashvili str.

Tbilisi, 0101

Georgia

Phone (work): (+995 32) 2911116 (Ext.118)

Phone (cell): (+995 599) 88 81 71

Multidrug-Resistant TB Clinical Consultant

UNOPS/Stop TB Partnership International ICA

On Wed, Apr 11, 2018 at 11:21 AM, Maia Nikoleishvili <[email-masked]> wrote:

ნინო,

გიფორვარდებთ ჯანმოს წერილს. მიმოწერაში ჩანს რომ თქვენთანაცაა გამოგზავნილი. თუ არ შეწუხდებით გადახედეთ და მაცნობეთ, რეაგირებას თქვენ მოახდენთ თუ დამატებით საჭიროა
NCDC-ის ჩართვა.

წინასწარ გიხდით მადლობა,

პატივისცემით,

მაიკო

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

From: EURO TBM [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, April 4, 2018 4:36 PM

To: Sopo Belkania

Cc: [email-masked];
[email-masked]; IVANUSA, Marijan; MAMULASHVILI, Nino; HASANOVA, Sayohat; KUCHUKHIDZE, Giorgi

Subject: EURO TB data call 2018: Georgia

Importance: High

Dear Dr Sofiko Belkania,

The WHO Regional Office for Europe has the pleasure to announce the start of the 2018 data collection for TB surveillance data and TB control programme management information operated during 2017 by the member states of the WHO European
Region.

Please find enclosed an official letter.

Thank you in advance.

Sincerely yours,

===

Joint Tuberculosis,
HIV and
Hepatitis
Programme (JTH)

Division of Health Emergencies and Communicable Diseases (DEC)

World Health Organization, Regional Office for Europe (WHO/Europe)

UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen, Denmark

Tel: +45 4533
6827 or +45 4533 6609 ¦ Fax: +45 4533 7001

E-mail:
[email-masked] ¦ twitter:
@WHO_Europe_TB