Subject: Re: Kind reminder: შესავსები კითხვარი "on arbitrary detention relating to drag policies"
From: Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Sun, 05 Jul 2020 15:37:05 +0000

მადლობა, მაიკო, იუსტიციის პასუხსაც ველოდები, ასე რომ ჯერ არ გამიგზავნია პასუხები.

სს,

ეკა

Sent from my iPhone

On 5 Jul 2020, at 19:31, Maia Nikoleishvili <[email-masked]> wrote:

ეკა სალამი,

ბოდიში დაგვიანებული პასუხისთვის, შესაძლოა ეს საკითხი აქტუალური აღარ არის, მაგრამ მაინც გიგზავნი გაეროს კითხვარის "on arbitrary detention relating
to drag policies" მე-7 და მე-8 საკითხებზე სამინისტროს პოზიციას:

7. There are no compulsory drug treatment centers in the Georgia, neither public nor private entity.

8. There are outpatient private drug treatment centers in the country
to provide replacement therapy. Replacement treatment services in public outpatient
facilities are covered by the State and in private centers – by the patient itself,
which is relatively expensive.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Ekaterine Lortkipanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: 10 June, 2020 10:52

To: Mariami Bregadze; Maia Nikoleishvili

Subject: Kind reminder: შესავსები
კითხვარი "on arbitrary detention relating to drag policies"

​მოგესალმებით,
მეგობრებო
და
შეხსენების
მიზნით
გიფორვარდებთ
ჩემ 26
მარტის
ემაილს.

აქვე
გაცნობებთ,
რომ
შსს-მ
უკვე
მომაწოდა
მის
კომპეტენციის
ფარგლებში
პასუხები.

გთხოვთ,
თქვენი
მიმართულებებით
კითხვარზე
პასუხები
გამომიგზავნოთ
ელექტრონულად 12
ივნისამდე.

დიდი
მადლობა
წინასწარ.

სს,

ეკა

From: Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>

Sent: Thursday, March 26, 2020 3:54 PM

To: Mariami Bregadze; Maia Nikoleishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]

Cc: Ketevan Sarajishvili; Ketevan Goginashvili; Nino Shekriladze

Subject: Re: შესავსები
კითხვარი "on arbitrary detention relating to drag policies"

მოგესალმებით,
მეგობრებო
და 19
აპრილის
ჩემ
ქვემორე
ემაილზე
დამატებით,
გაცნობებთ,
რომ
შემქნილი
მდგომარეობიდან
გამომდინარე,
გაეროს
სამუშაო
ჯგუფმა
მიიღო
გადაწყვეტილება
მათ
კითხვარზე on  arbitrary
detention relating to drag policies
პასუხის
გაცემის
ვადის გადავადებაზე ("Due
to the circumstances with the Covid 19, the WGAD Secretariat has decided to postpone the deadline for the call for inputs to 15 June 2020").

გთხოვთ,
გაითვალისწინოთ
და თქვენი
კომპეტენციის
ფარგლებში,

თანდართული
კითხვარის
მიხედვით, მომზადებული
ინფორმაცია ინგლისურ ენაზე,
word-ის ფორმატში ელექტრონულად გადმოგვიგზავნოთ ჩემ ემაილზე მ/წლის 1
ივნისამდე.

სს,

ეკა

From: Ekaterine Lortkipanidze

Sent: Thursday, March 19, 2020 1:02 PM

To: [email-masked]; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: [email-masked]; Ketevan Goginashvili; Nino Shekriladze

Subject: შესავსები
კითხვარი "on arbitrary detention relating to drag policies"

მოგესალმებით
კიდევ
ერთხელ,
მეგობრებო,
წინა
ემაილზე
დოკუმენტი
არ
იყო
მიბმული
და
თავიდან
გიგზავნით შემდგომი
რეაგირებისთვის UN working group on arbitrary detention-ის
წერილს,
რომლითან
გაეროს
წევრ
ქვეყნებს
მიმართავენ
თხოვნით, 2020 წლის
1 აპრილამდე წარმოადგინონ
ინფორმაცია
on  arbitrary detention relating
to drag policies, თანდართული
კითხვარის
მიხედვით.

გთხოვთ,
თქვენი
კომპეტენციის
ფარგლებში, თანდართული
კითხვარის
მიხედვით მომზადებული
ინფორმაცია ინგლისურ
ენაზე, word-ის ფორმატში ელექტრონულად გადმოგვიგზავნოთ
ჩემ
ემაილზე მ/წლის 28
მარტამდე.

დიდი
მადლობა
წინასწარ.

სს,

ეკა