Subject: RE: Special charter flight from 16.06.2020
From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, Goga Tabatadze <[email-masked]>
Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>, Irakli Khutsurauli <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Andro Kachkachishvili <[email-masked]>, Maka Bartaia <[email-masked]>
Date: Wed, 10 Jun 2020 18:41:54 +0000

მეგობრებო,

როგორც მოგეხსენებათ,  შვეიცარიის მხარის მიერ, რეადმისიის ფარგლებში ორგანიზებული ჩარტერული რეისების მომზადების პროცესში, ხშირად იცვლება მონაცემები, ჩვენი მოქალაქეების რიცხვი/შემადგენლობა,
ფრენის განრიგი და ა.შ.

მუდმივი ცვლილებები დაკავშირებულია თავშესაფრის მომთხოვნი ჩვენი მოქალაქეების ჯანმრთელობის მდგომარეობასთან, სადეპორტაციო პირების  მხრიდან გაწეულ წინააღმდეგობებთან,  პროცესების ადმინისტრირების
კომპლექსურ სირთულეებთან კანტონალურ და ფედერალურ დონეზე.

ასეთ შემთხვევასთან გვაქვს საქმე ამჯერადაც. დღეს, დღის განმავლობაში სამი ცვლილებების შესახებ მაცნობეს.

ამიტომ, ჩემი მიდგომაა-პირველ ეტაპზე მოგაწოდოთ  წინასწარი სამუშაო ვერსია,  ხოლო ოფიციალური წერილით  მოგაწოდოთ  კონსოლიდირებული, მაქსიმალურად  დასრულებული  ვერსია.

ამავდროულად,   მინდა მოგმართოთ თხოვნით, რათა  ჩვენი  მიგრაციის დეპარტამენტთან ერთად, შევიმუშაოთ რეკომენდაცია ჩვენი შვეიცარიელი პარტნიორებისათვის იმ მიზნით, რომ რეადმისიის ფარგლებში
დაგეგმილი ჩარტერული რეისების საკითხებზე, მათი მხრიდან  უზრუნველყოფილი იქნას   ოპერატიული კომუნიკაციის წარმოება/ინფორმაციის გაცვლა
მიგრაციის მართვის ელექტრონული  პროგრამის საშუალებით, მაგალითად  მესინჯერით, ან სხვა დამატებითი ოპციის საშუალებით.

დიდი მადლობა და დროებით,

საუკეთესო სურვილებით

ქეთი ესიაშვილი

From:
[email-masked] [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, June 10, 2020 4:02 PM

To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Subject: Special charter flight from 16.06.2020

Importance: High

Dear Kate,

Please find enclosed the medical information form concerning N 715 667. According to this, the person concerned is addicted to drugs, his substitution treatment should be continued
in Georgia.

N 689 133 (mother and son) will not participate at this flight.

Have a nice evening.

Best wishes,

From: Andro Kachkachishvili

Sent: Wednesday, June 10, 2020 1:04 PM

To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Irakli Khutsurauli <[email-masked]>

Subject: RE: Special charter flight from 16.06.2020

ქეთი
მოგესალმები.
წერილიც
იქნებ
დროულად
მოგვაწდოთ.
ასევე
გთხოვთ
ჯანდაცვაში
მაია
ნიკოლეიშვილსაც
აცნობოთ
ხსენებულის
თაობაზე.

იხილეთ
ქვემოთ
ქ-ნ
მაის
მოწერილი
პატივისცემით
ანდრო

ქალბატონო ქეთი, მოგესალმებით,

16 ივნისს დაგეგმილ დეპორტაციასთან დაკავშირებით გაცნობებთ, რომ ჯოენის კლინიკა მზადაა მიიღოს კობა ნემსიწვერიძე
(DoB: 27.02.2015; ID: 01150081759)
დედასთან ერთად. COVID-თან დაკავშირებული სიტუაციის გათვალისწინებით, პაციენტი მოთავსდება იზოლირებულად, ჩაუტარდება PCR ტესტირება და გაეწევა შესაბამისი სამედიცინო მომსახურება. პაციენტის
და თანმხლები პირის აეროპორტიდან ტრანსპორტირებას უზრუნველყოფს სსიპ საგანგებო სიტუაციების კოორდინაციისა და გადაუდებელი დახმარების ცენტრი.

რაც შეეხება ნიკოლოზ წიკლაურს
(DoB: 13.10.2010 ), სამედიცინო ისტორიის მიხედვით აღნიშნულ პაციენტს არ ესაჭიროება აეროპორტიდან
სამედიცინო დაწესებულებაში ტრანსპორტირება. შესაბამისად, მისი გადაყვანა მოხდება საკარანტინე სივრცეში, სადაც გაეწევა ექიმ-სპეციალისტის კონსულტაცია/მოხდება პაციენტის მდგომარეობის შეფასება, ხოლო გადაუდებელი დახმარების საჭიროების შემთხვევაში, გადაყვანილი იქნება
სამედიცინო დაწესებულებაში.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Sent: Wednesday, June 10, 2020 2:59 PM

To: [email-masked]

Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Andro Kachkachishvili <[email-masked]>; Irakli Khutsurauli <[email-masked]>

Subject: RE: Special charter flight from 16.06.2020

მეგობრებო,

გაცნობებთ, რომ შეიცვალა აღნიშნული რეადმისიის  რეისის ჩამოფრენის დრო:  ნაცვლად 14:50 სთ, ჩამოფრინდება 16:50 სთ.

თარიღი იგივეა-16 ივნისი!

იხილეთ ახალი დანართი!

პატივისცემით,

ქეთევან ესიაშვილი

From: Ketevan Esiashvili

Sent: Wednesday, June 3, 2020 8:17 PM

To: [email-masked]' <[email-masked]>

Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Andro Kachkachishvili <[email-masked]>

Subject: FW: Special charter flight from 16.06.2020

Importance: High

მეგობრებო,

გიგზავნით შვეიცარიის მიგრაციის ფედერალური დეპარტამენტის ინფორმაციას საქართველოს მოქალაქეთა დეპორტაციის შესახებ რეადმისიის ხელშეკრულების ფარგლებში. დაგეგმილია 16 ივნისს.

წერილს ხვალ გამოვაგზავნი, რათა მაქსიმალურად იქნას გათვალისწინებული აღნიშნულ პირთა სამედიცინო საჭიროებები, თუმცა თანდართულ  წერილში ინგლისურად არის მოცემული დეტალური
ინფორმაცია.

პატივისცემით

ქეთევან ესიაშვილი

From:
[email-masked] [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, June 3, 2020 4:42 PM

To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Subject: Special charter flight from 16.06.2020

Importance: High

Dear Mrs Esiashvili, dear Kate,

Please find enclosed the flight information of the above-mentioned flight.

Best regards,

Richard Janda

Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD

Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern

Tel.       +41(0)58 465 99 29

Fax      +41(0)58 465 91 04

[email-masked]

www.sem.admin.ch

From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Sent: Wednesday, June 10, 2020 2:59 PM

To: [email-masked]

Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Andro Kachkachishvili <[email-masked]>; Irakli Khutsurauli <[email-masked]>

Subject: RE: Special charter flight from 16.06.2020

მეგობრებო,

გაცნობებთ, რომ შეიცვალა აღნიშნული რეადმისიის  რეისის ჩამოფრენის დრო:  ნაცვლად 14:50 სთ, ჩამოფრინდება 16:50 სთ.

თარიღი იგივეა-16 ივნისი!

იხილეთ ახალი დანართი!

პატივისცემით,

ქეთევან ესიაშვილი

From: Ketevan Esiashvili

Sent: Wednesday, June 3, 2020 8:17 PM

To: [email-masked]' <[email-masked]>

Cc: Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>; Andro Kachkachishvili <[email-masked]>

Subject: FW: Special charter flight from 16.06.2020

Importance: High

მეგობრებო,

გიგზავნით შვეიცარიის მიგრაციის ფედერალური დეპარტამენტის ინფორმაციას საქართველოს მოქალაქეთა დეპორტაციის შესახებ რეადმისიის ხელშეკრულების ფარგლებში. დაგეგმილია 16 ივნისს.

წერილს ხვალ გამოვაგზავნი, რათა მაქსიმალურად იქნას გათვალისწინებული აღნიშნულ პირთა სამედიცინო საჭიროებები, თუმცა თანდართულ  წერილში ინგლისურად არის მოცემული დეტალური
ინფორმაცია.

პატივისცემით

ქეთევან ესიაშვილი

From: [email-masked] [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, June 3, 2020 4:42 PM

To: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Subject: Special charter flight from 16.06.2020

Importance: High

Dear Mrs Esiashvili, dear Kate,

Please find enclosed the flight information of the above-mentioned flight.

Best regards,

Richard Janda

Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD

Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern

Tel.       +41(0)58 465 99 29

Fax      +41(0)58 465 91 04

[email-masked]

www.sem.admin.ch