Subject: Re: Special charter flight from 20.05.2020
From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Andro Kachkachishvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Nino Jinjolava <[email-masked]>, Konstantine Sabiashvili <[email-masked]>
Date: Sun, 17 May 2020 10:22:24 +0000

ძვირფასო მაია,

ძვირფასო მეგობრებო,

დიდი მადლობა  დახმარებისათვის, რომელსაც თქვენი მხრიდან უწევთ  შვეიცარიიდან საქართველოში ორგანიზებულად დაბრუნებულ საქართველოს მოქალაქეებს.

როგორც მოგეხსენებათ,   შვეიცარიის მიგრაციის სამსახურთან დამატებით ვაწარმოებ მოლაპარაკებებს/მუშაობას  6 მაისის რეისით დაბრუნებული ჩვენი მოქალაქეების საჭიროებების დაფინანსების საკითხთან დაკავშირებით.

შესაბამისად,  შვეიცარიელმა პარტნიორებმა  ახალა-ხანს  დამიდასტურეს,  რომ ქვემოდ აღნიშნულ
ორივე მოქალაქეს თავად უზრუნველყოფენ სპეციალური ეტლებით, ანუ   თვითმფრინავით გამოატანენ და  საჩუქრად გადასცემენ. როგორც თავად განმარტავენ, ეს ეტლები შეესაბამება მათ საჭიროებებს.

პატივისცემით,

კონსული

ქეთევან ესიაშ​ვილი

Kind regards,

Ketevan Esiashvili (Ms)

Counsellor/Consul

Embassy of Georgia to the Swiss Confederation

and Principality of Liechtenstein

Bern

From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Sent: 17 May 2020 10:12 AM

To: [email-masked]

Cc: Ketevan Esiashvili; Andro Kachkachishvili; Tea Gvaramadze; Nino Jinjolava

Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს შუამდგომლობით შესაბამისმა საწარმოებმა გამოყვეს
ორი სავარძელ-ეტლი ალექსანდრე ძაბახიძისა და  მედეა სინაურიძისთვის.

გთხოვთ, გვაცნობოთ სად უნდა მოხდეს აღნიშნული ეტლების მიტანა და მოგვაწოდოთ შესაბამისი პირის საკონტაქტო ინფორმაცია.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: readmission [mailto:[email-masked]]

Sent: 14 May, 2020 14:31

To: Maia Nikoleishvili

Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020

Importance: High

From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>

Sent: Wednesday, May 13, 2020 6:25 PM

To: [email-masked]

Cc: Andro Kachkachishvili <[email-masked]>

Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020

Importance: High

მეგობრებო,

გიგზავნით
ინფორმაციას
შვეიცარიის
მიგრაციის
ფედერალური
დეპარტამენტის
მიერ,
რეადმისიის
ფარგლებში, 20
მაისს,
დაგეგმილი
ჩარტერული
რეისის
შესახებ (
როგორც
მოგეხსენებათ,
აღნიშნული
რეისი
თავდაპირველად
დაგეგმილი
იყო 16
აპრილს,
თუმცა
მოხდა
მისი
გადავადება).

- დეპორტირებულთა
რაოდენიბა-
სულ 6
საქ.
მოქალაქე,
მათ
შორის 3
არასრულწლოვანი.

- არიან
სამედიცინო
საჭიროებების
მქონე
პირები:
აქედან,
ალექსანდრე
ჯამახაძეს
და
მედეა
სინაურიძეს
აქვს
დამოუკიდებლად
სიარულის
პრობლემა/ხერხემლის
დაავადება
და
საჭიროებენ
სპეციალურ
ეტლებს.
სამედიცინო
ბარათები
თან
ერთვის.

ინფორმაცია
ჩარტერული
რეისის
შესახებ
შვეიცარიის
მხარის
მიერ
განთავსდა
რეადმისიის
ელექტრონულ
პროგრამაში.

​

მადლობა!

საუკეთესო
სურვილებით

ქეთი
ესიაშვილი

Kind regards,

Ketevan Esiashvili (Ms)

Counsellor/Consul

Embassy of Georgia to the Swiss Confederation

and Principality of Liechtenstein

Bern

From:
[email-masked] <[email-masked]>

Sent: 12 May 2020 10:20 AM

To: Ketevan Esiashvili

Subject: Special charter flight from 20.05.2020

Dear Mrs Esiashvili, dear Kate,

Please find enclosed the flight information of the above-mentioned flight.

Best regards,

Richard Janda

Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD

Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern

Tel.       +41(0)58 465 99 29

Fax      +41(0)58 465 91 04

[email-masked]

www.sem.admin.ch