Subject: RE: Special charter flight from 20.05.2020
From: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: gia chavchavadze <[email-masked]>, Nino Jinjolava <[email-masked]>
Date: Thu, 14 May 2020 12:59:15 +0000

მაიკო, ჩვენი რეაბილიტაციის პროგრამით ეტლების გაცემის შანსი არ გვქონდა, ამიტომ ნინო ჯინჯოლავამ მოაგვარა ყველაფერი და ორივე ეტლი იშოვა. ბავშვისთვისაც და დიდისთვისაც. ასე, რომ პრობლემა არ იქნება.

მადლობა ნინოს.

საუკეთესო სურვილებით,

Tatia Gvaramadze

Head of Social Protection Policy Division

Policy Department

144 Ak. Tsereteli ave., 0159

Tbilisi, Georgia

(Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)

Mob: (+995577)222805

E-mail: [email-masked], [email-masked]

From: Nino Jinjolava <[email-masked]>
Sent: 14 May, 2020 16:54
To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Cc: Maia Bagrationi <[email-masked]>
Subject: Re: Special charter flight from 20.05.2020

მოკლედ,  ჯერემიც მზად არის და გიაც. გიამ ბავშვის ეტლები მეც მაქვსო. წინა დღეს მითხარით სად და როდის მოგიტანოთო. მაიასაც გადავუგზავნე მონაცემები. მაიკო, ბავშვს სპინა ბიფიდა ჰქონია.

From: Tea Gvaramadz
Sent: Thursday, May 14, 2020 4:43 PM
To: Nino Jinjolava
Subject: RE: Special charter flight from 20.05.2020

Okok ,მადლობა

From: Nino Jinjolava <[email-masked]>
Sent: 14 May, 2020 16:38
To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Subject: Re: Special charter flight from 20.05.2020

​გიასაც დავურეკავ და ჯერემისაც (ჯერ ამას- თუ არ შეუძლია, მაშინ ორივე გიას უნდა ვთხოვო). პრიორიტეტად მაინც არ გამოვა - კომისიის გადაწყვეტილება მაინც დაჭირდება. ვნახოთ

From: Tea Gvaramadze
Sent: Thursday, May 14, 2020 4:33 PM
To: Nino Jinjolava
Subject: RE: Special charter flight from 20.05.2020

ხოო რა ნინ, თუ შეუძლია და მეორეს რა ვუყოთ? მომავალი წლის პროგრამაში პრიორიტეტად ხომ არ ჩავწეროთ?

From: Nino Jinjolava <[email-masked]>
Sent: 14 May, 2020 16:32
To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Subject: Re: Special charter flight from 20.05.2020

​თათ, ერთი 11 წლისაა და ჯერემის ხომ არ ვუთხრათ?

From: Tea Gvaramadze
Sent: Thursday, May 14, 2020 3:48 PM
To: Nino Jinjolava
Subject: Fw: Special charter flight from 20.05.2020

ნინ, გთხოვ, რა შეგვიძლია რომ დავეხმაროთ, ჩვენი პროგრამის ფარგლებში შანსი არ გვაქვს და გიას ძნელაძეს ხომ არ კითხავდი?

ან სხვა რამე ალტერნატივა  ხომ არ გვაქვს რამე?

საუკეთესო სურვილებით,

თათია გვარამაძე

სოციალური დაცვის პოლიტიკის სამმართველოს უფროსი,

პოლიტიკის დეპარტამენტი,

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ტელ: 577222805

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Thursday, May 14, 2020 3:37 PM
To: Tea Gvaramadze
Cc: giorgi chavchavadze
Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020

თათია,

გიგზავნი შინაგან საქმეთა სამინისტროდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება 20 მაისს ჩარტერული რეისით დაგემილ საქართველოს მოქალაქეების დეპორტაციას. 6 მოქალაქიდან ორს დამოუკიდებლად გადაადგილება არ შეუძლია და ესაჭიროებათ სავარძელ-ეტლი.

გთხოვთ, განიხილოთ თანდართული კორესპონდენცია და გვაცნობოთ პოზიცია აღნიშნული მოქალაქეებისთვის სავარძელ-ეტლების გამოყოფასთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: [email-masked]

From: readmission <[email-masked]>
Sent: Thursday, May 14, 2020 2:31 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020
Importance: High

From: Ketevan Esiashvili <[email-masked]>
Sent: Wednesday, May 13, 2020 6:25 PM
To: [email-masked]
Cc: Andro Kachkachishvili <[email-masked]>
Subject: FW: Special charter flight from 20.05.2020
Importance: High

მეგობრებო,

გიგზავნით ინფორმაციას შვეიცარიის მიგრაციის ფედერალური დეპარტამენტის მიერ,  რეადმისიის ფარგლებში, 20 მაისს, დაგეგმილი ჩარტერული რეისის შესახებ ( როგორც მოგეხსენებათ, აღნიშნული რეისი თავდაპირველად დაგეგმილი იყო 16 აპრილს, თუმცა მოხდა მისი გადავადება).

- დეპორტირებულთა რაოდენიბა- სულ 6 საქ. მოქალაქე, მათ შორის 3 არასრულწლოვანი.

- არიან სამედიცინო საჭიროებების მქონე პირები: აქედან, ალექსანდრე ჯამახაძეს და  მედეა სინაურიძეს  აქვს  დამოუკიდებლად სიარულის პრობლემა/ხერხემლის დაავადება და საჭიროებენ სპეციალურ ეტლებს. სამედიცინო ბარათები თან ერთვის.

ინფორმაცია ჩარტერული რეისის შესახებ  შვეიცარიის მხარის მიერ განთავსდა   რეადმისიის ელექტრონულ პროგრამაში.

​

მადლობა!

საუკეთესო სურვილებით

ქეთი ესიაშვილი

Kind regards,

Ketevan Esiashvili (Ms)

Counsellor/Consul

Embassy of Georgia to the Swiss Confederation

and Principality of Liechtenstein

Bern

From: [email-masked] <[email-masked]>
Sent: 12 May 2020 10:20 AM
To: Ketevan Esiashvili
Subject: Special charter flight from 20.05.2020

Dear Mrs Esiashvili, dear Kate,

Please find enclosed the flight information of the above-mentioned flight.

Best regards,

Richard Janda
Fachspezialist Rückkehr

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD
Staatssekretariat für Migration SEM

Sektion Amerika, Europa, GUS, Ferner Osten

Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern
Tel.       +41(0)58 465 99 29
Fax      +41(0)58 465 91 04
[email-masked]
www.sem.admin.ch