Subject: FW: NGO Comments on UPR Draft Report/PHR
From: Maia Nikoleishvili
To: Tea Gvaramadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=3ef53c907e8448efb640e206f5edffed-Tea Gva>; [email-masked]; [email-masked]; Ekaterine Adamia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=89b4d31758d34f2cbdcfe688199f6941-Ekateri>; Ketevan Goginashvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=f1d7f6d1d9384748b751e919e3623665-Ketevan>
Cc: giorgi chavchavadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=ba2efc036682427fb2eafb0877b76add-giorgi>
Date: Thu, 04 Jun 2020 14:40:00 +0000

მოგესალმებით,

გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება UPR-ის ანგარიშზე არასამთავრობო ორგანიზაციის “პარტნიორობა ადამიანის უფლებებისთვის” მიერ წარმოდგენილ კომენტარებს.

გთხოვთ, მიმდინარე წლის 11 ივნისამდე გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია არასამთავრობო ორგანიზაციის კომენტარებთან დაკავშირებით.

დანართის სახით ასევე გიგზავნით UPR-ის ანგარიშის ბოლო ვერსიას.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Mikheil Kekenadze <[email-masked]>
Sent: Thursday, June 4, 2020 2:18 PM
To: [email-masked]; Ana Buchukuri <[email-masked]>; Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>; Mariami Bregadze <[email-masked]>; Nino Gakharia <[email-masked]>; [email-masked]; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Kakha Khandolishvili <[email-masked]>; Tina <[email-masked]>
Cc: Irine Bartaia <[email-masked]>; Meri Jangavadze <[email-masked]>
Subject: NGO Comments on UPR Draft Report/PHR

მოგესალმებით კოლეგებო,

როგორც იცით დავასრულეთ მუშაობა UPR-ის ანგარიშზე, რომელიც შედგება ანგარიშისგან და მხარდაჭერილი რეკომენდაციების შესრულების მდგომარეობის ამსახველი ცხრილისგან.

უკვე დამკვიდრებული პრაქტიკის შესაბამისად ანგარიშის პროექტი წარუდგინეთ (ელ-წერილის საშუალებით) არასამთვრობო ორგანიზაციებსა და სახალხო დამცველის აპარატს მათი მოსაზრებების გაზიარებისთვის. ანგარიში წარედგინა მხოლოდ იმ არასამთავრობო ორგანიზაციებს, რომლებიც ოფიციალურად, მთავრობის დადგენელებით ჩართულნი არიან ადამიანის უფლებების სამთავრობო უწყებათაშორისო საბჭოს მუშაობაში. ასეთი კი არის 12 არასამთვრობო.

ამ ეტაპისთვის თავისი მოზასრებები წარმოადგინა მხოლოდ არასამთავრობო ორგანიზაციამ - პარტნიორობა ადამიანის უფლებებისთვის, რომელსაც გიგზავნით დანართის სახით.

გთხოვთ, გადახედოთ მათ მოსაზრებებს, თუ  ჩათვლით საჭიროდ მათი მოსაზრებებიდან რაიმეს ასახვას ანგარიშში - ავსახოთ, თუ არა, ასევე, გთხოვთ, გვაცნობოთ, რომ არ იზიარებთ მათ მოსაზრებებს.

თუ სხვა არასამთავრობოებიც წარმოადგენენ რამეს მათაც გადმოგიგზავნით.

საუკეთესო სურვილებით,

მიშა