Subject: RE: CERD ანგარიში
From: Maia Nikoleishvili
To: Lasha Jinjikhadze <[email-masked]>
Date: Fri, 19 Jun 2020 14:43:00 +0000

მესმის ლაშა, ნამდვილად ლეგიტიმური შენიშვნაა. ამ შემთხვევაში საგარეოს არ ქონდა დაზუსტებული რომ განახლებული ინფორმაცია სჭირდებოდათ. პირველ ეტაპზე მათი თხოვნა იყო მხოლოდ გადაგვეხედა ინგლისურენოვანი ტექსტი.

თუ სტატისტიკური ინფორმაციის განახლება დიდ დროსთანაა დაკავშირებული, მხოლოდ ფაქტობრივი ინფორმაცია განაახლეთ.

მადლობა.

მაია

From: Lasha Jinjikhadze <[email-masked]>
Sent: Friday, June 19, 2020 6:28 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: RE: CERD ანგარიში

მაია,

კიდევ ერთი კითხვა მაქვს - 2-3 სამუშაო დღე მაინც რომ გვქონდეს ხოლმე ამა თუ იმ ანგარიშის მოსამზადებლად ან გადასახედად თუ არის შესაძლებელი.  ნაჩქარევად გაკეთებულზე დიდია ალბათობა ხარვეზის.

პატივისცემით,

ლაშა ჯინჯიხაძე

დირექტორის მოადგილე

სსიპ სახელმწიფო ზრუნვისა და ტრეფიკინგის მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დახმარების სააგენტო

თბილისი 0177, თამარაშვილის 15ა.

Sincerely,

LASHA JINJIKHADZE

Deputy Director

LEPL Agency For State Care and Assistance for the (Statutory) Victims Of Human Trafficking

15a. Tamarashvili Str, Tbilisi 0177, Georgia

www.atipfund.gov.ge

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, June 19, 2020 6:28 PM
To: Lasha Jinjikhadze; Tea Gvaramadze
Cc: 'Lasha Jinjikhadze'
Subject: RE: CERD ანგარიში

ლაშა,

როგორც მითხრეს გაგზავნის მომენტისთვის არსებული ინფორმაცია უნდა იყოს ანგარიშში ასახული.

შესაბამისად, დღეის მდგომარეობით უნდა განვაახლოთ. ყველზე მნიშვნელოვანი, ფაქტობრივი ინფორმაციის განახლება.

მადლობა.

მაია

From: Lasha Jinjikhadze <[email-masked]>
Sent: Friday, June 19, 2020 6:13 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Cc: 'Lasha Jinjikhadze' <[email-masked]>
Subject: RE: CERD ანგარიში

მაია საღამო მშვიდობისა,

მინდა დავაზუსტო, ინფორმაციის განახლება უნდა მოხდეს დღეის მდგომარეობით თუ 2020 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით?

პატივისცემით,

ლაშა ჯინჯიხაძე

დირექტორის მოადგილე

სსიპ სახელმწიფო ზრუნვისა და ტრეფიკინგის მსხვერპლთა, დაზარალებულთა დახმარების სააგენტო

თბილისი 0177, თამარაშვილის 15ა.

Sincerely,

LASHA JINJIKHADZE

Deputy Director

LEPL Agency For State Care and Assistance for the (Statutory) Victims Of Human Trafficking

15a. Tamarashvili Str, Tbilisi 0177, Georgia

www.atipfund.gov.ge

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, June 19, 2020 6:14 PM
To: Tea Gvaramadze; [email-masked]
Subject: FW: CERD ანგარიში

თათია და ლაშა, საღამო მშვიდობისა

საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად გაცნობებთ, რომ CERD-ის ანგარიშში ასახული უნდა იყოს განახლებული ინფორმაცია. შესაბამისად, გთხოვთ, განახლებული ინფორმაცია/მონაცემები “track change” ფორმატში მოგვაწოდოთ ამ შაბათ-კვირას.

მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

მაიკო

Virus-free. www.avast.com