Subject: RE: Odpověď: Donor support for COVID-19 response
From: Maia Nikoleishvili
To: Lasha Endeladze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=491ffa9c379845dab7ddb3b33bea0496-Lasha E>
Date: Tue, 07 Apr 2020 12:07:00 +0000

Donor support for COVID-19 response

From: Lasha Endeladze <[email-masked]>
Sent: Tuesday, April 7, 2020 4:06 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: RE: Odpověď: Donor support for COVID-19 response

რა დავარქვა შეხვედრას?

პატივისცემით,

ლაშა ენდელაძე

ინფორმაციული ტექნოლოგიებისა და ანალიტიკის დეპარტამენტი

ტექნიკური უზრუნველყოფისა და ადმინისტრირების სამმართველოს უფროსი

ტელ: +995 032 2510021 (1607)

მობ:  +995 599 899095

From: Maia Nikoleishvili
Sent: Tuesday, April 7, 2020 3:54 PM
To: Lasha Endeladze <[email-masked]>
Subject: FW: Odpověď: Donor support for COVID-19 response

ლაშა ხვალ 2 საათზეა დაგეგმილი შეხვედრა ჩეხეთის განვითარების სააგენტოსთან და ჩეხეთის კარიტასთან.

ეს არის იმ ხალხის მეილი ვინც უნდა მოვიწვიოთ.

Jan Cernik <[email-masked]>;
[email-masked];

[email-masked]

მადლობა დახმარებისთვის.

მაიკო

From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Sent: Tuesday, April 7, 2020 3:25 PM
To: Jan Cernik <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: [email-masked]; [email-masked]
Subject: Re: Odpověď: Donor support for COVID-19 response

Thanks a lot! 2 pm should be fine with me.

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Jan Cernik <[email-masked]>

Date: 4/7/20 2:49 PM (GMT+04:00)

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: [email-masked], [email-masked], Tamar Gabunia <[email-masked]>

Subject: Odpověď: Donor support for COVID-19 response

Dear Mrs Nikoleishvili, Mrs Gabunia,
Thank you for your initiative. I am available in two windows tomorrow afternoon: from 2pm and from 5pm. As I know colleagues from Caritas are available as well.
Please let us know what platform do you prefer. We are in Microsoft Teams but other platforms are acceptable.
Excuse in case you receive same e.mail twice.
Kind regards

Jan Černík

Head of Development Cooperation
Embassy of the Czech Republic to Georgia
Chavchavadze Ave., 37-block VI, 0179 Tbilisi
Mobile: +995 599 176 654
Email: [email-masked]

Od:        "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
Komu:        "Jan Cernik" <[email-masked]>
Kopie:        "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Tamar Gabunia" <[email-masked]>
Datum:        07.04.2020 11:58
Předmět:        Donor support for COVID-19 response

Dear  Mr. Cernik,

On behalf of the First Deputy Minister of IDPs, Labour, Health and Social Affairs of Georgia Dr. Tamar Gabunia I would like to extend my sincere gratitude for your initiative to support the Ministry in planned activities for COVID-19 response.

We kindly request your support in the following directions:

-          Capacity building of family physicians to ensure preparedness of Primary Health Care facilities

-          Strengthening Episurveillance system

Dr. Tamar Gabunia with great pleasure will meet you and your colleagues tomorrow on 8th of April (second half of the day) to discuss further collaborative issues in detail.

Looking forward to receiving your feedback.

Thank you once again for continued cooperation and support.

Best regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

**********************************************************

DŮVĚRNOST INFORMACÍ: Tento e-mail včetně jakýchkoliv souborů či příloh k němu připojených může být důvěrný a může obsahovat údaje nebo sdělení pod ochranou právních předpisů. Nejste-li jeho zamýšleným adresátem a obdrželi jste ho zřejmě omylem či se vás jeho obsah netýká, uvědomte prosím neprodleně odesílatele a vymažte ho ze svého systému. V takovém případě byste e-mail neměli kopírovat ani s ním jinak nakládat pro své potřeby či s jeho obsahem seznámit jakoukoliv třetí osobu.

CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message including any attached files may be confidential and may contain information or communications legally protected from disclosure. If you are not the intended recipient of this message and it has been addressed to you in error or if the contents of this message is not relevant to you, please inform the sender without delay and delete the message from your system. Unless you are the intended recipient, you may not copy the message, use it or disclose it to third parties.