Subject: RE: Request on amendment to the Agreement
From: Maia Nikoleishvili
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Simpex Solutions <[email-masked]>; [email-masked]; Tinatin Khardziani </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=df85f02f2c1346a0a03f665f92c51f0a-Tinatin>
Date: Sat, 18 Apr 2020 17:35:00 +0000

Dear Mr. Liu,

Further to my previous e-mail, we kindly request you to make additional amendments to the annex of the Agreement Nპ/2703031101/30 considering the recent changes regarding the delivery of some Personal Protective Equipment.

As you are already informed, Georgian side plans to deliver the ordered goods defined by the Agreement by charter flight, which is schedule on 24th of April from Beijing. Since the preparation of all  ordered (100 000) surgical gowns could not be arranged for this period we kindly request you to provide those quantity of gowns that will be ready before the flight and return the amount paid in advance in USD for the undelivered goods.

Hereby, please be informed that we agree to accept 60 000 Medical Protective Coverall instead of 100 000 and 40 000 Disposable Protective Clothing/Isolation Gowns, which amounts to 10 USD per unit. Please, also consider reimbursement of the remaining amount from the medical protective coverall.

After receiving your feedback and revised annex, we will prepare amendment to the Agreement for signing.

Thank you once again for fruitful collaboration and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 15 April, 2020 19:51
To: [email-masked]
Cc: 'Simpex Solutions'; [email-masked]
Subject: Request on amendment of the Agreement
Importance: High

Dear Mr. Mike Liu,

On behalf of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, I would like to kindly address you with request to make amendment to the Agreement Nპ/2703031101/30 signed on 10th of April, 2020 between the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia and ANHUI LIGHT INDUSTRIES INTERNATIONAL CO., LTD, in particular, to replace 500 000 disposable medical surgical masks with the relevant quantity of surgical gowns.

Please, kindly provide us with the revised Annex.

Thank you in advance for consideration and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]