Subject: RE: Resolution on adequate Housing (HRC 43)
From: Maia Nikoleishvili
To: Tamar Grigolaia <[email-masked]>
Cc: Tea Gvaramadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=3ef53c907e8448efb640e206f5edffed-Tea Gva>
Date: Thu, 12 Mar 2020 10:22:21 +0000

თამარ, მოგესალმებით,

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს პოზიციაა, ამ ეტაპზე, თავი შევიკავოთ აღნიშნული რეზოლუციის მხარდაჭერისგან, ვინაიდან საცხოვრისით უზრუნველყოფის მიმართულებით აქტივობები ჯერ-ჯერობით საწყის ეტაპზეა.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსის მ.შ.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა: [email-masked]

From: Tamar Grigolaia <[email-masked]>
Sent: Thursday, March 12, 2020 12:10 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>; Ketevan Goginashvili <[email-masked]>; Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>
Cc: David Abesadze <[email-masked]>; Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>
Subject: Resolution on adequate Housing (HRC 43)

მოგესალმებით,

გიგზავნით გაერო-ს ადამიანის უფლებათა საბჭოს 43-ე სესიის ფარგლებში ფინეთის, ბრაზილიის, გერმანიისა და ნამიბიის მიერ ინიცირებული რეზოლუციის პროექტს - Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and the right to non-discrimination in this context.

აქვე, გიგზავნით 2018 წელს, საბჭოს 37-ე  სესიის ფარგლებში, ჩვენს მიერ დასპონსორებულ რეზოლუციას იგივე საკითხზე.

43-ე სესიის ფარგლებში რეზოლუციის ტექსტში საყურადღებოა შემდეგი პარაგრაფი:

2.       Further calls upon States to provide in an accessible, affordable, timely and effective manner an effective remedy and equal access to justice and administrative procedures in complementing judicial recourses for all for violations and abuses of the right to adequate housing by considering

(a)                To adopt domestic legislation and administrative orders giving full effect to the right to adequate housing and redress for violations of this right;

(b)                To make provision for legal support and legal aid;

(c)                To promote the establishment of  national human rights institutions, equality bodies, ombudspersons and civil society organisations, supporting the interests of the affected persons in accordance with their respective procedural law;

(d)                To ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights if not yet ratified.

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში განიხილოთ წლევანდელი რეზოლუციის პროექტი და გვაცნობოთ თქვენი უწყებების პოზიცია დასპონსორების თაობაზე დღეს 14:00 საათამდე (ტექსტზე მთავარ სპონსორად ყოფნის ვადა ამ დრომდეა).

საუკეთესო სურვილებით,

თამუნა

Tamar Grigolaia

II Secretary

Department of International Organizations

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Office: (+995 32) 294 50 00 ext. 18-24

0118, Tbilisi, Georgia

4, Shio Chitadze Street