Subject: FW: Repatriation flight to Georgia / tomorrow 08.07.2020
From: Maia Nikoleishvili
To: Gvantsa Gasviani </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=98db037093be484aa6c74655f95df515-Gvantsa>
Cc: Ekaterine Adamia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=89b4d31758d34f2cbdcfe688199f6941-Ekateri>
Date: Tue, 07 Jul 2020 15:07:00 +0000

გვანცა,

შინაგან საქმეთა სამინისტროდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, გაცნობებთ, რომ ხვალ გერმანიიდან დაგეგმილია მოქალაქეთა დეპორტაცია, რომელთა შორის არის 38 წლის საქართველოს მოქალაქე რომლის დიაგნოზია: Movement disorders (Hemiplegia on the left leg-stressed),early childhood brain damage (infantile cerebral palsy with spastic hemiplegia). No Medication.

შსს-დან მიღებული ინფორმაციით აღნიშნულ პაციენტს ამ ეტაპზე რაიმე კონკრეტული საჭიროება არ აქვს, თუმცა კარანტინში გადაყვანისას გთხოვთ, გაითვალისწინოთ სამედიცინო მომსახურების გაწევის საჭიროება, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

პატივისცემით,

მაიკო

From: readmission <[email-masked]>
Sent: Tuesday, July 7, 2020 11:58 AM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: FW: Repatriation flight to Georgia / tomorrow 08.07.2020

მოგესალმებით ქალბატონო მაია,

გიგზავნით ხვალინდელი ჩარტერის სიას, რამდენიმე პირს აქვს ჯანმრთელობის პრობლემა, გთხოვთ გადახედეთ დამატებით რაიმე ინფორმაცი ხომ არ არის კიდევ საჭირო.

პატივისცემით,

ნინო

From: Arbeitsbereich 23.3 (LfAR) <[email-masked]>
Sent: Tuesday, July 7, 2020 9:56 AM
To: [email-masked]
Cc: [email-masked]
Subject: Repatriation flight to Georgia / tomorrow 08.07.2020

Dear colleagues,

Attached you will find the last updated list of persons who are scheduled for the Collective Charter to Georgia, tomorrow,  July 8, 2020.

The persons marked in red have been canceled. An e-Travel document was issued for 3 people.

flight scedule:

Date of Flight

Airport of

Departure

Departure time

Airport of Arrival

Arrival time

Flight No.

08.07.2020

Leipzig (LEJ)

10:00

Tbilisi (TBS)

16:30

still not known

Do you actually need the Individual-list and flight details from us before each collective charter?

You already get this from our federal police in Koblenz. So you have this data twice.

If you do not need our lists, it would be very nice of you to tell me that. Thank you!

Thank you for your cooperation.

Best Regards

Marko Dieckerhoff

Sachgebiet 23 – Zentrale Passersatzbeschaffung

Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen

Dienststelle München
Hofmannstr. 51 (Gebäude D)

81379 München

Telefon: 089 2176-1585

E-Mail: [email-masked]

Webseite: www.lfar.bayern.de