Subject: ა(ა)იპ საზოგადოებრივი დამცველის მიერ მოწოდებული დამატებითი დოკუმენტაციის შესახებ
From: Ketevan Kvlividze <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Marat Atamuradov <[email-masked]>, George Badurashvili <[email-masked]>, Tea Kvirikashvili <[email-masked]>
Date: Fri, 10 May 2019 14:51:20 +0000

მოგესალმებით ქალბატონო კრისტინა,

ა(ა)იპ საზოგადოებრივი დამცველის მიერ მოწოდებულ დამატებით დოკუმენტაციის შესახებ თქვენი მეილის საპასუხოდ მინდა მოგახსენოთ და კიდევ ერთხელ დაგიდასტუროთ, რომ ინტეგრაციის კომპონენტი
საქართველოში გაეროს ლტოლვილთა უმაღლესი კომისარიატის ოფისისთვის წარმოადგენს ერთ-ერთ პრიორიტეტულ მიმართულებას და ჩვენ გამოვთქვამთ სურვილს და მზაობას თანამშრომლობისთვის, რაც არაერთხელ დავადასტურეთ სამინისტროსთან სხვადასხვა დონეზე გამართულ დიალოგში, მათ შორის,
UNHCR-ის რეგიონული წარმომადგენლის და მინისტრის მოადგილის შეხვედრის ფარგლებში. შესაბამისად, მზად ვართ ჩავერთოთ დამატებით განხილვებში პროექტის ფარგლებში ერთობლივ პრიორიტეტებზე, აქტივობებსა და სამოქმედო გეგმაზე სასაუბროდ. აქვე, ა(ა)იპ საზოგადოებრივი დამცველის
მიერ საგრანტო კონკურსის საპასუხოდ მოწოდებულ დამატებით დოკუმენტაციის შინაარსის გათვალისწინებით, სადაც
UNHCR-ის ფინანსური დახმარება მოიაზრება თარჯიმნის პოზიციის დასაფინანსებლად, მინდა მოგახსენოთ, რომ აღნიშნულ საკითხზე ფორმალური
შეთანხმება არ არის მიღწეული და შესაბამისად, იგი არ შეიძლება იქნას განხილული როგორც
UNHCR-ის კონტრიბუცია სანამ აღნიშნულ საკითხზე არ მიიღწევა ფორმალური შეთანხმება.

თანდართულ ფაილში გიგზავნით კომისიის წევრის, მარატ ატამურადოვის შეფასებას ჩემი ხელმოწერის დართვით იმის გათვალისწინებით, რომ დაკმუნტაცია გახლდათ წარმოდგენილი ქართულ ენაზე
და მისი განხილვა საჭიროებდა დამატებითი კოლეგის ჩართულობას.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით,

ქეთევან ქვლივიძე

Ketevan Kvlividze

Snr. Programme Assistant

Office: +995 322 386 202 (ext. 247) | Mobile: +995 555 68 44 08

2a Al. Kazbegi Avenue, 0160, Tbilisi Georgia

UNHCR Regional Representation in the South Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia)

www.unhcr.org |
www.facebook.com/UNHCR
| www.instagram.com/unrefugees/

From: Kristine Gorodnicheva [mailto:[email-masked]]

Sent: 10 May 2019 13:12

To: Paata Jorjoliani <[email-masked]>

Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>; Giorgi Bunturi <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Marat Atamuradov <[email-masked]>;
Paata Jorjoliani <[email-masked]>; Koba Selimashvili <[email-masked]>;
Tea Kvirikashvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Subject: ა(ა)იპ
საზოგადოებრივი
დამცველის
მიერ
მოწოდებული
დამატებითი
დოკუმენტაციის
შესახებ

მოგესალმებით,

როგორც შევთანხმდით 7 მაისის შეხვედრაზე დანართის სახით გიგზავნით ა(ა)იპ საზოგადოებრივი დამცველის მიერ მოწოდებულ დამატებით დოკუმენტაციას (ქართული
ენის სწავლების სილაბუსი, სამოქალაქო განათლების კურსის სილაბუსი, სოციალურ-კულტურული ცნობიერების ამაღლების კურსის/ქართული ცივილიზაცია და საქართველოს ისტორიის სილაბუსი, სამოქალაქო განათლების კურსის პედაგოგის სივი, სოციალურ-კულტურული ამაღლების პედაგოგის სივი,
კორექტირებული ბიუჯეტი). გთხოვთ, დღის ბოლომდე  (10 მაისი) განიხილოთ დანართი და მოგვაწოდოთ შევსებული საგრანტო წინადადების შეფასების კრიტერიუმები.

დანართი:ა(ა)იპ საზოგადოებრივი დამცველის მიერ მოწოდებული დამატებითი დოკუმენტაცია; წინადადების შეფასების კრიტერიუმები.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში დაგვიკავშირდით -598 39 10 10

პატივისცემით,

ქრისტინა გოროდნიჩევა

მიგრაციის საკითხთა სამმართველოს უფროსი სპეციალისტი

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

Every year, refugees walk over 2 billion km to safety.

Please join our solidarity movement to honour their resilience:

www.stepwithrefugees.org