Subject: AW: Mrs Susanna Burkerts' employment contract
From: "Krins, Florian GIZ" <[email-masked]>
To: Nino Veltauri <[email-masked]>, "Hechler, Hannes GIZ GE" <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "Tsereteli, Irma GIZ GE" <[email-masked]>
Date: Wed, 08 Apr 2020 09:17:50 +0000

Dear Mrs. Veltauri,

Thanks a lot for your message! The covid-19-virus poses a challenge for everyone of us and we fully understand your decision concerning
Mrs. Burkerts contract.

To the best of our knowledge, the contract of Mrs. Burkert with SESA is already extended for the whole year? As this will be the basis
for continuation of Mrs. Burkerts activities as integrated expert we fully agree with your proceeding.

If situation in Georgia has stabilized we are looking forward to hearing from you again!

Kind regards

Sincerely

Florian Krins

Florian Krins

Projektmanager

Komponente Reguläre Arbeitsmigration und Mobilität

Programm Migration & Diaspora

G210 Flucht, Migration, Rückkehr

Bereich GloBe (Sektor- und Globalvorhaben)

giz | Deutsche Gesellschaft für

Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

65760 Eschborn

Deutschland

T  +49 6196 79-7368

M +151 4247 3301

E
[email-masked]

I
www.giz.de

Von: Nino Veltauri <[email-masked]>

Gesendet: Dienstag, 7. April 2020 13:16

An: Hechler, Hannes GIZ GE <[email-masked]>; Krins, Florian GIZ <[email-masked]>

Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>; [email-masked]; Tsereteli, Irma GIZ GE <[email-masked]>

Betreff: Mrs Susanna Burkerts' employment contract

Dear Mr. Hechler and Mr. Krins,

As you already are informed, Mrs. Susanna Burkert has been working since 20.01.2020 as an integrated expert at the State Employment Support Agency (SESA) in the Ministry of IDPs from the occupied
territories of Georgia, Labour, Health and Social Affairs. When signing the contract, the parties agreed to amend the contract at the end of March 2020 and Ms. Burkert's employer would be the Ministry instead of the Agency.

Due to the difficult situation in the Country caused by the new covid-19 virus, the ministry only prioritizes those activities that are crucial and important for the measures to combat the virus.

In any case, the Agency and the Ministry will return to the question of Susanna Burkert's contract as soon as the current situation in the country has stabilized.

Thank you for your understanding.

Best Wishes

Nino Veltauri

LEPL State Employment Support Agency

Acting Deputy Head

Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;

Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;

Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;

USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;

Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Martin Jaeger, Staatssekretaer/State Secretary;

Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Thorsten Schaefer-Guembel