Subject: RE: Notification letter on award of twinning contract - GE 17 ENI OT 02 19
From: "KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>
Cc: [email-masked]; [email-masked]; KUDABIENE Vaida (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; DELEGATION GEORGIA FINANCE <[email-masked]>; CHKHETIA Lali (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; JUODSNUKYTE Jurate (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; REY Vincent (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; [email-masked] <[email-masked]'>; GHIOSHVILI Khatuna (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>
Date: Wed, 07 Aug 2019 11:43:39 +0000

Dear Colleagues,

Let me first congratulate you and your colleagues for successfully finalising the selection procedure of your twinning partner for Twinning project
“Improving the standards of employment conditions/relations as well as health and safety at work in Georgia the of Georgia. As Jurate, line project manager for this contract  is on annual leave, our management agreed that
I send you this message on contract preparation already today.

The fiche already contains information about Ministry’s  officials for the contract :

PL Counterpart:  Tamila Barkalaia,
Deputy Minister, MoIDPLHSA

RTA counterpart: Mr Beka Peradze, Head of Labour Conditions Inspecting Department, MoIDPLHSA

Could you please confirm that you remain the PL and RTA counterparts and send us  your CVs as we need to annex to the contract. Please also  nominate the Component Leaders counterparts and provide us with their
contact details.

We look forward for your reply with required documents,

With my warmest regards,

Nika

From:
Ondrus Branislav [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, August 06, 2019 3:29 PM

To: DELEGATION GEORGIA FINANCE

Cc: [email-masked]; Valeria Kubalova; [email-masked]'

Subject: FW: Notification letter on award of twinning contract - GE 17 ENI OT 02 19

Dear Ms. Gogiashvili,

I would like to ask you to confirm you received my email from July 16 confirmin readiness of our Consortium and the appointed RTA- Ms. Valeria Kubalova- to arrive in Tbilisi on 7 October 2019 to start the
Twinning Project implementation.

Since July 16 we did not receive any further response from your side we would like to be informed what action to be done from our side and how to procced further preparation of contract. I suppose ith has
to do with the fact that this is period of leaves, anyway pls, inform us about further steps.

Sincerely yours,

Branislav Ondruš

štátny tajomník / State Secretary

*      Špitálska
4 – 8

816 43 Bratislava

Slovensko

tel
+421 2/2046 1310

@          [email-masked]

P
prosím,  nevytlačte
tento  e-mail,  ak  to  naozaj  nepotrebujete

P
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail

From:
Ondrus Branislav

Sent: Tuesday, July 16, 2019 1:08 PM

To: 'DELEGATION GEORGIA FINANCE'

Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; REY Vincent (EEAS-TBILISI); CHKHETIA Lali (EEAS-TBILISI);
JUODSNUKYTE Jurate (EEAS-TBILISI); NEAR TWINNING; HOROSZKO Ela (NEAR); GHIOSHVILI Khatuna (EEAS-TBILISI); [email-masked]'; [email-masked]

Subject: RE: Notification letter on award of twinning contract - GE 17 ENI OT 02 19

Dear Ms. Gogiashvili,

I would like to thank you very much for receiving the gladsome information about the selection procedure results expressed in the notification letter concerning award of twinning contract GE 17 ENI OT 02
19 "Improving the standards of employment conditions/relations as well as health and safety at work in Georgia".

In this regard, I hereby confirm readiness of our Consortium and the appointed RTA- Ms. Valeria Kubalova- to arrive in Tbilisi on 7 October 2019 to start the Twinning Project implementation.

On behalf of the entire SK-ESP-ES Twinning team, I would like to express our utmost gratitude for the trust we have been given and to ensure we will provide our greatest endeavour to make the Project successful
and efficient to fulfil the Beneficiary´s expectations.

Sincerely yours,

Branislav Ondruš

štátny tajomník / State Secretary

*      Špitálska
4 – 8

816 43 Bratislava

Slovensko

tel
+421 2/2046 1310

@          [email-masked]

P
prosím,  nevytlačte
tento  e-mail,  ak  to  naozaj  nepotrebujete

P
Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail

From:
DELEGATION GEORGIA FINANCE [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, July 15, 2019 1:39 PM

To: Ondrus Branislav

Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; REY Vincent (EEAS-TBILISI); CHKHETIA Lali (EEAS-TBILISI);
JUODSNUKYTE Jurate (EEAS-TBILISI); NEAR TWINNING; HOROSZKO Ela (NEAR); GHIOSHVILI Khatuna (EEAS-TBILISI)

Subject: Notification letter on award of twinning contract - GE 17 ENI OT 02 19

Dear Mr Ondrus,

Please find enclosed notification letter concerning award of twinning contract GE 17 ENI OT 02 19 "Improving the standards of employment conditions/relations as well as health and safety at work in Georgia".

Kind regards,

Nino GOGIASHVILI

Team Assistant

Finance, Contracts and Audit Section

Delegation of the European Union to Georgia

_____________________________________

38 Nino Chkheidze Street

0102 Tbilisi, Georgia

Tel:  +995-32-294 37 63