Subject: FW: ინფორმაცია ჩეხეთთან თანამშრომლობის თაობაზე
From: Nino Odisharia <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Tue, 23 Jul 2019 12:19:51 +0000

From: Nino Odisharia
Sent: Tuesday, July 23, 2019 10:48 AM
To: Mariana Mkurnali <[email-masked]>
Subject: RE: ინფორმაცია ჩეხეთთან თანამშრომლობის თაობაზე

აი მოკლედ დავწერე.

ხანგრძლივ მოვლა/პალიატიურზე ხომ გაქვს?

მჭიდრო თანამშრომლობა მიმდინარეობს ჩეხეთის რესპუბლიკის საელჩოსთან და ჩეხეთის განვითარების სააგენტოსთან ბავშთა აუტისტური სპექტრის ინდეტიფიცირებისა და მართვისთვის გაიდალინდებისა და პროტოკოლების განვითარებასთან დაკავშირებით. პროექტს ჩეხეთის კარიტასის ხელშეწყობითა და სამინისტროს ჩართულობით დარგის სპეციალისტებისგან შემდგარი სამუშაო ჯგუფი მოცემულ ეტაპზე მუშაობს მომსახურების სტანდარტებისა და პროფესიული ეთიკის დოკუმენტის შექმნაზე. 2019 წლის 5 ივნისს ჩეხეთის მთავრობის მიერ ოფიციალურად დამტკიცდა და დაიწყო პროექტი ,,საქართველოში აუტიზმის სპექტრის მქონე პირებისთვის სერვისების გაფართოება და გაუმჯობესება", რომელიც მიზნად ისახავს მუნიციპალიტეტების როლისა და მათი ჩართულობის გაზრდა აუტისტური სპექტრის მქონე პირთა სერვისების განითარების პროცესებში. მით უფრო, რომ რიგ მუნიციპალიტეტში ამის კარგი გამოცდილება არსებობს და მუნიციპალიტეტები ამ მომსახურებას აფინანსებენ: თბილისში, ქუთაისში, ბათუმში, ზუგდიდში, ქობულეთსა და თელავში და ცენტრების შექმნის ხელშეწყობა და სერვისის განვითარება გურიასა და სამცხე-

ჯავახეთის რეგიონში.

დაგეგმილია ამ სფეროში სპეციალისტთა პროფესიული სტანდარტებისა და განათლების ხელშეწყობას. ამასთან,პროექტის ფარგლებში იგეგმება პარტნიორ ორგანიზაციებთან ერთად შემდეგ საკითხებზე მუშობა:

· არსებული და დაგეგმილი სერვისების ხარისხის გაუმჯობესება;

· სტანდარტისა და გაიდლაინის შექმნა;

· შეფასება/ გადაფასების ერთიანი სისტ ემის შექმნა/დანერგვა;

· უფრო მეტი კვალიფიციური სპეციალისტების მომზადება რეგიონებისთვის (ტრენინგები + პრაქტიკული

სწავლება);

From: Mariana Mkurnali
Sent: Monday, July 22, 2019 12:48 PM
To: Nino Odisharia <[email-masked]>
Subject: Re: ინფორმაცია ჩეხეთთან თანამშრომლობის თაობაზე

Ok, ნუცი მადლობა

Sent from my iPhone

On Jul 22, 2019, at 12:21 PM, Nino Odisharia <[email-masked]> wrote:

მარი, არც მე
და არც ნინო ჯინჯოლავა არ ვართ თბილისში, ამიტომ ხვალ დღის პირველ ნახევრაში შევეცდებით გამოგიგზავნოთ, ახალციხეში ვართ მთელი დღე

From: Mariana Mkurnali
Sent: Monday, July 22, 2019 10:56:54 AM
To: Mariam Darakhvelidze; Ekaterine Adamia; Nino Odisharia
Cc: Sopo Belkania
Subject: FW: ინფორმაცია ჩეხეთთან თანამშრომლობის თაობაზე

დამატებით გიგზავნით, თქვენს მიერ მომზადებულ ინფორმაციას ჩეხეთთან თანამშრომლობის შესახებ, რომელიც განახლებას საჭიროებს.

პრინციპში, ამ ორ პროექტზე იქნება დასამატებელი ინფორმაცია ქართულ ენაზე:

·         The project "Improvement and expansion of services for individuals with autism spectrum disorder in Georgia" is a second phase of previous project. The project aims to improve the quality of diagnostic, therapeutic and social services for children with autism spectrum disorder (ASD) and support professional development of Georgian specialists working in the field.

·         The project "Starting Quality Improvement for the Primary Health Care System in Georgia" is in its last implementation year in 2019. After assessment of the project's results and their usefulness is expected scale up in frame of 2nd phase of the project. The discussion with the Ministry regarding continuation of this project already started.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Maia Nikoleishvili
Sent: 19 July, 2019 17:48
To: Mariana Mkurnali
Subject: ინფორმაცია ჩეხეთთან თანამშრომლობის თაობაზე

მარი, პრინციპში, ამ ორ პროექტზე იქნება დასამატებელი ინფო ქართულ ენაზე

·         The project "Improvement and expansion of services for individuals with autism spectrum disorder in Georgia" is a second phase of previous project. The project aims to improve the quality of diagnostic, therapeutic and social services for children with autism spectrum disorder (ASD) and support professional development of Georgian specialists working in the field.

·         The project "Starting Quality Improvement for the Primary Health Care System in Georgia" is in its last implementation year in 2019. After assessment of the project's results and their usefulness is expected scale up in frame of 2nd phase of the project. The discussion with the Ministry regarding continuation of this project already started.