Subject: RE:ადმინისტრაციული ბაზები
From: Tinatin Baum <[email-masked]>
To: dimitri chkheidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Nino Odisharia <[email-masked]>, Giorgi Kalakashvili <[email-masked]>, Andria Nadiradze <[email-masked]>, Nino Dzotsenidze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Jul 2019 11:31:30 +0000

დიმიტრი სალამი, 

დიდი მადლობა მეილისთვის. იმ კვირაში თუ შეგვიძლია შევხვდეთ და გაიაროთ ეს საკითხები. 

ასევე მაინტერესებდა, ტუ არის შესაძლებელი გამოგვიგზავნო ვაუჩერების მიერ შეძენილი საკვების ჯგუფები. 

დიდი მადლობა, 
თიკა 

-----Original Message-----
From: dimitri chkheidze <[email-masked]> 
Sent: Tuesday, July 16, 2019 2:42 PM
To: Tinatin Baum <[email-masked]>; [email-masked]
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>; Nino Odisharia <[email-masked]>; Giorgi Kalakashvili <[email-masked]>; Andria Nadiradze <[email-masked]>; Nino Dzotsenidze <[email-masked]>
Subject: Re: ადმინისტრაციული ბაზები

მოგესალმებით,

გადავხედე თანდართულ დოკუმენტებს და ვფიქრობ რომ გარკვეული მონაცემების ადმინისტრაციული ბაზებიდან შევსება შესაძლებელი იქნება. თუმცა მონაცემების სპეციფიურობიდან გამომდინარე აუცილებელი იქნება ფუნქციურ დეპარტამენტებთან (სამინისტროს - ჯანდაცვის დეპ., საგენტო - საყოველთაო,
დასაქმება) ამ საკითხების გავლა და იმ ლოგიკების შეჯერება თუ როგორ და რა პარამეტრებით უნდა მოხდეს მონაცემების ამოღება. ასევე მონაცემების გაცემის იურიდიული საკითხების შეთანხმება იქნება საჭირო. ვფიქრობ უმჯებესი იქნება თუ აღნიშნული მოთხოვნა წერილობით დაფიქსირდება, რომ შესაბამისი დეპარტამენტები კომპეტენციის ფარგლებში ჩაერთონ სამუშაო პროცესში.

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

On Tue, Jun 25, 2019 at 3:15 PM Tinatin Baum <[email-masked]> wrote:
>
> თამუნა მოგესალმები,
>
>
>
> ადმინისატრაციული ბაზების გადაბმასთან დაკავშირებით გიგზავნით ორ დოკუმენტს. ერთი არის მატრიცა სადაც ინდიკატორებია და შესაძლო წყაროები, მეორე უშუალოდ არის კითხვარის სამუშაო ვერსია. გავაყვითლე ის ნაწილები, სადაც უწერიათ, რომ ესა თუ ის მონაცემი კარგი იქნება გადაებას ადმინისტრაციული წყაროდან - ერთ შეთხვევაში ჯანდაცვის ბაზიდან, მეორე შემთხვევაში შემოსავლებიდან. არის ასევე განათლების ბაზაზე გადასაბმელი კითხვები, რაც არ გამიყვითლებია, ვინაიდან ამაზე ცალკე უნდა დაველაპარაკოთ სამინისტროსო როგორც მითხარი.
>
>
>
> იქნებ ამ ეტაპზე მინდა გადახედონ თქვენებმა და ნახონ, რამდენად შეიძლება ეს ინფორმაცია მოიპოვებოდეს ადმინისტრაციულ ბაზაში და გადაებას TSA ის ბაზას.
>
> სამწუხაროდ კითხვარი და მატრიცა ჯერ მხოლოდ ინგლისურადაა. რაიმე კითხვები თუ იქნება, მზად ვართ საპასუხოდ.
>
>
>
> პარალელურად ვმუშაობთ საქსტატთან ველის საკითხებთან დაკავშირებით.
>
>
>
> დიდი მადლობა,
>
> საუკეთესო სურვილებით
>
>
>
> Tinatin Baum
>
> Social and Economic Policy Specialist
>
> (995 32) 25 11 30 ext 217 , mob: (995) 599 747773 , [email-masked]
>
> UNICEF Georgia
>
> 9 Eristavi street, IV floor, UN House
>
> Follow us on Facebook, Twitter, YouTube and at www.unicef.ge, 
> http://data.unicef.ge
>
>
>
>
>
>