Subject: RE: გერმანიაში სეზონური დასაქმების შესახებ შეთანხმების პროექტი
From: Tea Akhvlediani <[email-masked]>
To: Londa Toloraia <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Tue, 12 Nov 2019 16:46:21 +0000

გმადლობთ ლონდა!

აქვე, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში განსახილველად გიგზავნით, გერმანული მხარისაგან ჩვენი თხოვნით ახლახან მიღებული განაცხადის ფორმას, რომელიც ასევე დამტკიცდება მხარეთა მიერ. ვფიქრობ ეს ნაწილობრივ უპასუხებს თქვენს ერთ-ერთ კომენტარს; ამდენად, გთხოვთ ამ დოკუმენტსაც გადახედეთ და მოგვწერეთ თქვენი მოსაზრება.

საუკეთესო სურვილებით,

თეა ახვლედიანი

From: Londa Toloraia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, November 12, 2019 8:29 PM
To: Tea Akhvlediani <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Subject: გერმანიაში სეზონური დასაქმების შესახებ შეთანხმების პროექტი

მოგესალმებით,

გიბრუნებთ დოკუმენტს ჩვენი კომენტარებით.

წარმატებები!

პატივისცემით,

ლონდა თოლორაია

სახელმწიფო ინსპექტორი

სახელმწიფო ინსპექტორის სამსახური

ვაჩნაძის ქ. 7, 0105, თბილისი, საქართველო

მობ.: (995 577) 288198

ტელ.: (995 32) 2421000 *100

www.stateinspector.ge

შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ: წინამდებარე წერილი კონფიდენციალურია და განკუთვნილია მხოლოდ წერილში მითითებული პიროვნების ან ორგანიზაციისათვის. თუ წერილი თქვენთვის არ არის განკუთვნილი, დაუშვებელია მისი შინაარსის გამჟღავნება, გავრცელება ან მის შინაარსზე დაყრდნობით ნებისმიერი ქმედების განხორციელება. თუ თქვენ შეცდომით მიიღეთ წინამდებარე წერილი, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობოთ ამავე წერილის გამომგზავნს.

From: Tea Akhvlediani [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, November 11, 2019 9:19 PM
To: Londa Toloraia <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Subject: გერმანიაში სეზონური დასაქმების შესახებ შეთანხმების პროექტი

ლონდა მოგესალმებით!

თამუნა ბარკალაიამ გამიზიარა თქვენი მეილი და მოგმართავთ თქვენი სატელეფონო საუბრის შესაბამისად:

დანართის სახით გიგზავნით გერმანულ მხარესთან სეზონური დასაქმების შესახებ შეთანხმების პროექტს თქვენი მოსაზრებებისთვის. ვინაიდან ეს შეთანხმება არ წარმოადგენს საერთაშორისო ხელშეკრულებას და შესაბამისად, არ ექვემდებარება შესაბამის შიდასახელმწიფოებრივ პროცედურებს, ამიტომ მას არაფორმალურად გიზიარებთ რეკომენდაციებისთვის, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის!

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით,

თეა ახვლედიანი

Tea Akhvlediani

Deputy Minister

Ministry of IDPs from Occupied Territories, Labour,

Health and Social Affairs of Georgia

144, A. Tsereteli Avenue

Tbilisi 0159, Georgia