Subject: RE:სამინისტროს ვებ გვერდი
From: Nino Odisharia <[email-masked]>
To: Sopo Belkania <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Nato Chapidze <[email-masked]>, Nino Jinjolava <[email-masked]>, Davit Bodokia <[email-masked]>, mari tsereteli <[email-masked]>
Date: Thu, 25 Apr 2019 13:24:42 +0000

სოფო,

ჩავუჯექით ჩვენს ვებ გვერდს და გვინდა პირველ რიგში ჯერ ქართული შევცვალოთ და შემდეგ ინგლისური. მარტო ჩამონათვალით ვერ შემოვიფარგლებით.

იხილე თანდართული ჩვენი დეპარტამენტის შეჯერებული პოზიცია.

ნუცი

From: Sopo Belkania
Sent: Tuesday, April 23, 2019 2:19 PM
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>; Grigol Giorgadze <[email-masked]>; Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>; Nino Odisharia <[email-masked]>; Beka Peradze <[email-masked]>; Murad Ablotia <[email-masked]>; Nino Mamaladze <[email-masked]>; Paata Jorjoliani <[email-masked]>
Subject: სამინისტროს ვებ გვერდი
Importance: High

მოგესალმებით,

როგორს მოგეხსენებათ ვიწყებთ სამინისტროს ვებ გვერდუს ინგლისური ვერსიის დახვეწას. შესაბამისად გთხოვთ გადახედოთ თქვენს მიმართულებებს და მომაწოდოთ ყველა იმ საჭირო დოკუმენტაციის/ინფორმაციის ჩამონათვალი, რომელის მიგაჩნიათ რომ ინგლისურ ენაზე უნდა განთავსდეს.

ასევე გთხოვთ გადახედოთ ქართულ ვარიანტსაც და მომწეროთ თქვენი შენიშვნები/კომენტარები არსებობის შემთხვევაში.

თქვენ მიერ მოწოდებული ინფორმაციის სრული ჩამონათვალი მინისტრს უნდა წარვუდგინო ა.წ. 1 მაისამდე. ძალიან გთხოვთ შეძლებისაგვარად ვადის დაცვით გადმომიგზავნოთ მოთხოვნილი ინფორმაცია, როგორც ინგლისურ ნაწილზე, ასევე ქართულზეც.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144, თბილისი, საქართველო, 0159

მობ:  +995 599 223232