Subject: RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment
From: "[email-masked]" <[email-masked]>
To: Nino Odisharia <[email-masked]>, ASSAYAG Gaelle <[email-masked]>
Cc: "antoine.pogorzelski" <[email-masked]>, Nino Jinjolava <[email-masked]>, mari tsereteli <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Ketevan Melikadze <[email-masked]>, Maguli Shaghashvili <[email-masked]>, Milena Harizanova <[email-masked]>, Zaza Janashvili <[email-masked]>, Keti Gigineishvili <[email-masked]>, Yannick DEIMAT <[email-masked]>
Date: Mon, 15 Jul 2019 14:10:36 +0000

Dear Nutsi, Dear Coleagues,

Sorry for this delay.

We are planning to come to Tbilisi 21/07 at 20:10 from Paris. Yannick Deimat and myself. Our colleague Audrius Bitinas will be here already.

Theoretically we can go to Akhaltsikhe in the evening. But I am wondering when are the representatives of the Ministry are planning to go? If you are going in the morning Monday, we can go at the same time as you. We are planning to rent a car.

I will send you our proposals for Agenda and adapted working plan by the end of the day.

As for MoU, could you please send us a copy of it? We can sign it but we need to translate it in English before.

With kind regards

Andrei

Andrei Tretyak

Responsable du pôle Protection sociale et Travail décent /

Head of Social Protection & Decent Work Unit

Département Capital humain et Développement social/

Human capital & Social development Department

+ 33 170 82 73 73
73, rue de Vaugirard - 75006 Paris

http://www.expertisefrance.fr

De : Nino Odisharia [mailto:[email-masked]]
Envoyé : lundi 8 juillet 2019 08:07
À : [email-masked]; 'ASSAYAG Gaelle' <[email-masked]>
Cc : 'antoine.pogorzelski' <[email-masked]>; Nino Jinjolava <[email-masked]>; mari tsereteli <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>; 'Ketevan Melikadze' <[email-masked]>; 'Maguli Shaghashvili' <[email-masked]>; 'Milena Harizanova' <[email-masked]>; Zaza Janashvili <[email-masked]>; Keti Gigineishvili <[email-masked]>
Objet : RE: AFD - Expertise France TA - Pilot project in Samtskhe Javarety on disability assessment
Importance : Haute

Greetings again,

I hope this email finds all of you well.

We need to continue planning our trip to Akhaltsikhe, so the following topics need to be agreed among us:

1)      MoU – are we signing the MoU and who is the signatory besides the ministry and medical facilities? – we need to prepare medical facilities.

2)      Meeting agenda: what’s on the menu? Introduction of the assessment instrument, introduction of the process, signing of the MoU, establishment of the “interest group”- local govt, medical institutions, local NGOs working on disability? Parents of disabled children, disabled persons, agreement on the next steps.

We’re awaiting for the updated action plan.

Also please provide your suggestions and ideas about the Akhaltsikhe meeting.

Kind regards

Nutsi

--
Expertise France s’est doté d’une charte sur le droit à la déconnexion. A ce titre, les e-mails reçus ou envoyés en dehors du temps de travail n'appellent pas de traitement immédiat, en respect de l'équilibre vie privée/vie professionnelle.

--
Expertise France has established a ´right to disconnection’ policy. Under this policy e-mails either received or sent outside of normal working hours are not required to be processed immediately. This is to ensure that we respect a correct work / life balance.