Subject: RE: Newsletter / Family Strengthening Project / Partnership with ADA & SOS AT
From: Janczur Ela <[email-masked]>
To: Chanturia Tamar <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Gerhard Schaumberger <[email-masked]>, Nino Togonidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Gruber Teresa <[email-masked]>, Pauschenwein Kathrin <[email-masked]>, Oberzaucher Nicola <[email-masked]>, Chkheidze Rusudan <[email-masked]>, Jandieri Keti <[email-masked]>, Purcell Michelle <[email-masked]>, Sibashvili Natia <[email-masked]>, Dadiani Andro <[email-masked]>, Dantcheva Maria <[email-masked]>, Osmani Elsa <[email-masked]>, Mehrle Stephanie <[email-masked]>, Adilova Dilnoza <[email-masked]>, Jones Dzintra <Dzintra.Jones
Date: Wed, 18 Dec 2019 13:08:14 +0000

Dear Tamar,

amazing newsletter! Congratulations for the great results of Zugdidi project and super nice newsletter!

All the best

Ela

MS ELA JANCZUR

SOS Children's Villages International Representative

International Office CEE/CIS

SOS Children’s Village

International Office Warsaw, CEE/CIS

Tel./fax: +48 606 430 848

From: Chanturia Tamar <[email-masked]>

Sent: środa, 18 grudnia 2019 10:47

To: [email-masked]; Gerhard Schaumberger <[email-masked]>; Nino Togonidze <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Tamar Gvilava <[email-masked]>; Nato Chapidze <[email-masked]>; Meri Maghlapheridze <[email-masked]>; [email-masked]; Valerian Gazdeliani <[email-masked]>;
[email-masked]; [email-masked]; Ketevan Melikadze <[email-masked]>; Milena Harizanova <[email-masked]>; Nona Tsikhelashvili <[email-masked]>; Maia Kuparadze <[email-masked]>; Maya Kurtsikidze <[email-masked]>;
[email-masked]; Tinatin Baum <[email-masked]>; [email-masked]; Sopiko Sanikidze <[email-masked]>; Kakachia, Medea (Tbilisi/HSD) <[email-masked]>; [email-masked]; Jeremy Gaskill <[email-masked]>; [email-masked];
Diana Janashia <[email-masked]>; Tamar Gotsadze ([email-masked]) <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]; Mkheidze, Marika <[email-masked]>;
KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI) <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Salome Chichinadze - Gmail ([email-masked]) <[email-masked]>; 'Salome Namicheishvili' <[email-masked]>;
Eka Dgebuadze - MoES ([email-masked]) <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maya Mgeliashvili ([email-masked]) <[email-masked]>; [email-masked]; Maka Tatuashvili
([email-masked]) <[email-masked]>; Irakli Giorbelidze ([email-masked]) <[email-masked]>; keti margalitadze <[email-masked]>; ნინო შატბერაშვილი <[email-masked]>; Shorena Sadzaglishvili
<[email-masked]>; ia shekriladze <[email-masked]>; nelly akobia <[email-masked]>; [email-masked]; Lia Saralidze ([email-masked]) <[email-masked]>; Maia Tsiramua <[email-masked]>; Sopio
Tabaghua <[email-masked]>; Manana Omarashvili <[email-masked]>; Nana Koridze ([email-masked]) <[email-masked]>; Nana Atuashvili <[email-masked]>; nana gochiashvili <[email-masked]>; Nana Gvachliani - Chveni Sakhli
([email-masked]) <[email-masked]>; Ana Abashidze - PHR ([email-masked]) <[email-masked]>; Anna Arganashvili ([email-masked]) <[email-masked]>; Maia Gedevanishvili - PDO ([email-masked]) <[email-masked]>;
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]' <[email-masked]>; Nino Jijavadze <[email-masked]>; Rusudan Bochorishvili <[email-masked]>; [email-masked]; Tamar Sharashidze
<[email-masked]>; [email-masked]; Giorgi Demetrashvili ([email-masked]) <[email-masked]>; Giorgi Khishtovani <[email-masked]>; Tamar Ivaniadze <[email-masked]>; Nino Davitashvili <[email-masked]>;
Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]>; [email-masked]; Etuna Pataraia <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Eka Gvalia <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Coalition
for Children and Youth <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Pilauri Keti ([email-masked]) <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maguli Shaghashvili ([email-masked]) <[email-masked]>; nino todua <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Lela Maisuradze
<[email-masked]>; Lela Gaprindashvili - MoES ([email-masked]) <[email-masked]>; [email-masked]

Cc: Gruber Teresa <[email-masked]>; Pauschenwein Kathrin <[email-masked]>; Oberzaucher Nicola <[email-masked]>; Janczur Ela <[email-masked]>; Chkheidze Rusudan <[email-masked]>;
Jandieri Keti <[email-masked]>; Purcell Michelle <[email-masked]>; Sibashvili Natia <[email-masked]>; Dadiani Andro <[email-masked]>; Dantcheva Maria <[email-masked]>; Osmani Elsa <[email-masked]>;
Mehrle Stephanie <[email-masked]>; Adilova Dilnoza <[email-masked]>; Jones Dzintra <[email-masked]>; Ormanovic Aladin <[email-masked]>; Willi Rosalind <[email-masked]>; Gvedashvili Nino <[email-masked]>;
Vassilenko Tatyana <[email-masked]>; Dzidziguri David <[email-masked]>; Berdzenishvili Zviad <[email-masked]>; Rukhadze Nana <[email-masked]>; Bekuridze Mariam <[email-masked]>; Modebadze Tamar
<[email-masked]>; Janezashvili Natia <[email-masked]>; Demuria Ekaterine <[email-masked]>

Subject: Newsletter / Family Strengthening Project / Partnership with ADA & SOS AT

მოგესალმებით!

2017-2019
წელს, ასოციაციამ „საქართველოს
SOS
ბავშვთა სოფელი“ ავსტრიის განვითარების სააგენტოსა და ავსტრიის
SOS
ბავშვთა სოფლის ფინანსური მხარდაჭერით ზუგდიდის მუნიციპალიტეტში უზრუნველყო
ოჯახის გაძლიერების პროექტის განხორციელება.

პროექტი მიზნად ისახავდა, როგორც ზუგდიდში, ისე სოფელ ინგირში მცხოვრები 0–18 წლამდე ასაკის 400 ბავშვისა და 160 ოჯახის ფსიქო-სოციალური მხარდაჭერასა
და ოჯახების ეკონომიკურ გაძლიერებას.

ჩვენი სურვილია გაგიზიაროთ პროექტის ფარგლებში მომზადებული
საინფორმაციო ბუკლეტი, სადაც ასახულია სამწლიანი (2017-2019) მუშაობის შედეგები.

აქვე, ასევე გიზიარებთ პროექტის ფარგლებში შექმნილი
ვიდეო-რგოლის ბმულს, რომელიც www.wetransfer.com
საშუალებით შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ:
https://we.tl/t-wzD8m0XJ9X

მადლობა თანამშრომლობისთვის!

პატივისცემით,

თამარ ჭანტურია

Dear All,

In 2017-2019,
SOS Children’s Villages Georgia
with the financial support of the
Austrian Development Cooperation &
SOS-Kinderdorf (SOS Children’s Villages Austria)
implemented
Family Strengthening Project
in Zugdidi Municipality.
The project envisaged provision of support to socially vulnerable children and their families so that children grow up in caring and safe family environment.
The project offered psychosocial and economic strengthening services to target group beneficiaries.  The main objective of the family strengthening project was the provision
of support to 400 socially vulnerable children (0-18) and 160 families living in Zugdidi Municipality
(Zugdidi City & Village Ingiri).

It is our pleasure to share with you a
Newsletter which very well
reflects the outcomes of 3-year project. Hope you find this publication interesting and informative.

Herewith, you can find the link of the
video footage created in the frames of the project: https://we.tl/t-wzD8m0XJ9X

Thank you for the cooperation!

Yours faithfully,

MS TAMAR CHANTURIA

National Programme Development Director

Programme Development

SOS Children’s Villages Georgia

Al. Kazbegi Avenue 19b

0160 Tbilisi / Georgia

Tel.: +995 32 2204283 ext. 150

[email-masked]

www.sos-childrensvillages.ge