Subject: Re: Advance Courtesy Copies of the Concluding Observations - Georgia
From: maka peradze <[email-masked]>
To: Ana Doborjginidze <[email-masked]>
Cc: Irine Bartaia <[email-masked]>, Natalia Jaliashvili <[email-masked]>, Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>, Victoria Baikova <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Khatuna Totladze <[email-masked]>, Kakha Khandolishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Giorgi Amanatidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Giorgi Paniashvili <[email-masked]>, Khuta Salia <[email-masked]>, Ekateri
Date: Tue, 01 Oct 2019 07:56:49 +0000

მოგესალმებით,

CRC-ის დამატებითი ოქმების საქართველოს მიერ შესრულების  ამსახველი შემაჯამებელი ანგარიშის (concluding observations) პროექტებზე არსებითი შენიშვნები შსს-ს პერსპექტივიდან არ მაქვს.

თუმცა აღსანიშნავია, რომ დოკუმენტში კვლავ ასახულია ის რეკომენდაციები, რომელთან დაკავშირებითაც გაიმართა დისკუსია ჟენევაში შეხვედრის მსველელობისას.

პოლიციასთან მიმართებაში, ორივე პროტოკოლით მოთხოვნილია სწავლების

გაძლიერება.

პორნოგრაფიის პროტოკოლის მე-9 პუნქტში საუბარია მონაცემების ბაზის სისტემის შექმნაზე, სადაც თავმოყრილი იქნება სეგრეგირებული მონაცემები პროტოკოლით გათვალისწინებულ დანაშაულებზე და მათ შორის იმ პირებზე, რომლების მიეკუთვნებიან რისკ ჯგუფს. ვფიქრობ აღნიშნული ბაზის წარმოება, დღევანდელი მდგომარეობით მოკლებულია ლეგალურ საფუძველს.

ამავე პროტოკოლის 31 პუნქტის ჩანაწერში ვერ გავიგე რაზეა საუბარი.

პ.ს არ შევეხე იმ რეკომენდაციებს, რომელიც უკავშრდება საკანონმდებლო რეგულაციებს და რომელზეც საკმაოდ ვრცლად ისაუბრა ქეთევან სარაჯიშვილმა.

პატივისცემით,

მაკა ფერაძე

Sent from my iP Maka Peradze

On Sep 30, 2019, at 1:29 PM, Ana Doborjginidze <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

გიგზავნით CRC-ის დამატებითი ოქმების საქართველოს მიერ შესრულების შესახებ განხილვების (17 სექტემბერი 2019) ამსახველი შემაჯამებელი ანგარიშის
(concluding observations) პროექტს, რომელზეც CRC-ის სამდივნოს საქართველომ ფაქტობრივი შენიშვნები უნდა მიაწოდოს არაუგვიანეს 1 ოქტომბრისა 12:50  (12: 50 Hours Central European Time on Tuesday, 1 October 2019).

ანგარიშები გასაჯაროვდება 3 ოქტომბერს.

პატივისცემით,

ანა

--------------------------------------------------------------

Ana Doborjginidze

Counsellor

Permanent
Mission of Georgia

to the UN Office and other international organizations in Geneva

GEORGIA - member of the UN HUMAN RIGHTS COUNCIL

for the period 2016-18

FOLLOW US ON TWITTER @GeorgiaGeneva

Rue Richard Wagner 1, 1202 Geneva, Switzerland

T: +41 22 919 10 16

F: +41 22 733 90 33

C:
+41 79 240 51 93

[email-masked]

http://www.geneva.mfa.gov.ge

From: CRC OHCHR [mailto:[email-masked]]

Sent: ორშაბათი, 30
სექტემბერი, 2019 12:48

To: Geomission Geneva <[email-masked]>

Cc: FRANCHETTI Allegra <[email-masked]>; Ana Doborjginidze <[email-masked]>

Subject: Advance Courtesy Copies of the Concluding Observations - Georgia

Importance: High

Dear Sir/Madam,

Kindly find attached an advance courtesy copy of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child for
Georgia regarding OPAC and OPSC.

The process of adoption now having closed, the only changes that can be introduced from this point onward would be editorial or factual corrections.

If you have changes of a
factual nature that you would like to bring to the attention of the Committee, it would be possible to consider them if received by email at
[email-masked] and
[email-masked] at the latest before
12: 50 Hours Central European Time on Tuesday, 1 October 2019.

The Committee will publicly release the texts of the concluding observations adopted at the present session on
Thursday, 3 October 2019.

Kindly confirm receipt of this email.

Thank you for your kind attention and best regards

Committee on the Rights of the Child (CRC)

Human Rights Treaties Division

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

E-mail: [email-masked]

Tel: +41 22 9179220

Web: www.ohchr.org

Address:
52 rue des Pâquis
Palais Wilson CH-1201 Geneva, Switzerland.

<CRC OPAC GEO CO 1 auv.pdf>

<CRC C OPSC GEO CO 1 auv.pdf>