Subject: FW:საფრანგეთი/პოლონეთი/ნორვეგია.
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Rati Ionatamishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 29 Jan 2019 11:03:00 +0000

რატი სალამი ,

გიგზავნი საფრანგენთთან ცირკულარული მიგრაციის შესახებ შეთანხმებას და საფრანგეთის მხარის ნოტას, სადაც გვაცნობებენ, რომ დასრულდა რატიფიცირების პროცედურები (საგარეოს სხვა ოფიციალური დოკუმენტი არ მოეპოვება). ხელშეკრულება ძალაში შევა 1 თებერვალს და საგარეო ამასთან დაკავშირებით გამოაგზავნის შეტყობინებას ჩვენთან. ამის შემდეგ ჩვენ, საელჩოს დახმარებით დავიწყებთ ცირკულარული შრმის მექანიზმის შემუშავებას.

ასევე გიგზავნი ინფორმაციას IOM-ის პროექტთან დაკავშირებით, რომელისაც პოლონეთთან თანამშრომლობით ვახორციელებთ..

აქვე გიგზავნი ნორვეგიის საკითხზე ოფიციალური წერილს და გიკოპირებთ ბოლოს სოფოსთან მეილზე გაგზავნილ წერილსაც (ბ-ნი ზალკალიანის ნორდიკულ ქვეყნებში ვიზიტისთვის) :

„საქართველოსა და ნორვეგიის სამეფოს შორის შრომის სფეროში რაიმე სახის თანამშრომლობა არ არსებობს, თუმცა კარგი იქნება განხილულ იქნეს შესაძლო თანამშრომლობის საკითხები ისეთი მიმართულებებით როგორიცაა, დროებით ლეგალურად დასაქმების (ცირკულარული მიგრაციის)  მექანიზმის განვითარება (development of temporary labour migration (circular migration) mechanism) და გამოცდილების გაზიარება დასაქმების ხელშეწყობის სერვისების განვითარების მიმართულებით, მათ შორის აქცენტით შშმ პირებზე (sharing experience in development of employment support services (including services for persons with disabilities)“

საუკეთესო სურვილებით,

თამუნა

თამილა ბარკალაია

მინისტრის მოადგილე

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 281 281