Subject: FW: ცვლილებების პაკეტი
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Shorena Okropiridze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=e06645126547418684e536fba3104ff6-Shorena>; Elza Jgerenaia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d3085d273ee841e88ba3026ab58665f0-Elza Jg>; Irma Gelashvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=feca08bcfd3144cead12f4e1a38be3c8-Irma Ge>
Cc: Natia Khmaladze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d281c9de634b4ce3b290d874066d4d9d-Natia K>
Date: Mon, 17 Sep 2018 09:30:00 +0000

გოგოებო, პარლამენტი მუშაობს შრომის კოდექსის განახლებაზე და რიგი ცვლილებები ჩვენს ინიციატივასთან თანხმედრაშია.  ნახეთ და გააანალიზეთ რა არის თანხვედრაში და ხომ არ არის საკითხები, რომელიც ჩვენს ინიციატივას ეწინააღმდეგება.  დღის ბოლოს გავიაროთ.

მადლობა,

თამუნა

From: Dimitri Tskitishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September 14, 2018 3:57 PM
To: Tamar Barkalaia
Subject: Fwd: ცვლილებების პაკეტი

Dimitri Tskitishvili | დიმიტრი ცქიტიშვილი

Deputy Chair of the Foreign Relations Committee

Member of Gender Equality Council

საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილე

გენდერული თანასწორობის საბჭოს წევრი

Cell: +995 599 109066

E-mail: [email-masked]

---------- Forwarded message ---------
From: Zinaida Chkhaidze <[email-masked]>
Date: Thu, Sep 13, 2018 at 4:14 PM
Subject: Re: ცვლილებების პაკეტი
To: <[email-masked]>
Cc: Anna Maisuradze <[email-masked]>, Dimitri Tskitishvili <[email-masked]>, <[email-masked]>, <[email-masked]>, <[email-masked]>, Ekaterine Bokuchava <[email-masked]>

მოგესალმებით,

თანდართულ ფაილად გიგზავნით შედარების დოკუმენტს.

პატივისცემით,

ზინაიდა

On Tue, Sep 11, 2018 at 11:09 AM Ann Tsurtsumia Zurabashvili <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

როგორც ტელეფონზე ვესაუბრე ანას, პარლამენტში პლენარულ სხდომაზე გადის ცვლილებათა პაკეტი, რომელიც იმ ცვლილებებსაც მოიცავს, რომელზეც ჩვენი შრომითი უფლებების ჯგუფის ფარგლებში ვმუშაობთ.

https://info.parliament.ge/#law-drafting/14958 - ამ ლინკზეა პაკეტის ყველა ფაილი ხელმისაწვდომი.

გვექნება თხოვნა, რომ ანამ და ზინაიდამ მოამზადონ მოკლე დოკუმენტი, სადაც ეს ცვლილებები შედარებული იქნება ჩვენ მიერ დამუშავებულ ცვლილებებთან, რა განსხვავებებია, რომ დიმიტრიმ შესაბამისად მოახდინოს ადვოკატირება.

მიმდინარე კვირის განმავლობაში სასურველი იქნება ამ დოკუმენტის გაკეთება.

მადლობა წინასწარ,

ანა

From: Koka Kapanadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, September 3, 2018 5:57 PM
To: eka bokuchava <[email-masked]>; Ann Tsurtsumia Zurabashvili <[email-masked]>; Mariam Tsitskishvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]
Cc: dimitri tskitishvili <[email-masked]>
Subject: გენდერული თანასწორობა შრომით ბაზარზე - მასალები

მოგესალმებით,

პირველ რიგში მადლობას გიხდით დღევანდელი შეხვედრისთვის. შეპირებისამებრ გიგზავნით ყველა იმ მასალას რომელიც პოტენციურად დაგჭირდებათ.

თანდართულ ფაილებში შეგიძლიათ იხილოთ: 1. ცხრილი, რომელზეც მუშაობდა სამუშაო ჯგუფი (ნაბეჭდი ვერსია გაქვთ). 2. ევროდირექტივებთან შესაბამისობის ცხრილის ნიმუში. 3. გენდერული ზემოქმედების ანალიზი (GIA) შრომით კანონმდებლობაზე. 4. სამუშაო ჯგუფის პირვანდელი დოკუმენტი (ნარატიული სახის).

შესაბამისობის ცხრილს რაც შეეხება, ამ საკითხთან დაკავშირებით შეგვიძლია ცალკე ჩავნიშნოთ შეხვედრა ევროინტეგრაციის კომიტეტთან, რადგან ცხრილის შევსებას მარტივი თუმცა თავისებური სპეციფიკა აქვს. მარტივად რომ ავხსნათ, ყოველ ევროდირექტივაზე, რომელსაც ითვალისწინებს შემოთავაზებული ცვლილებები უნდა გაკეთდეს ცალკე ცხრილი, ხოლო ამ ცხრილში სათითაოდ ყველა მუხლი (ევროდირექტივის) უნდა იქნას გაანალიზებული თუ როგორ მოდის (ან არის უკვე მოსული) შესაბამისობაში ქართულ კანონმდებლობასთან.

აქვე მინდა გაცნობოთ, რომ საქართველოს პარლამენტის გენდერული თანასწორობის საბჭოს ვებგვერდზე ერთერთ ველში "გენდერული რესურსი" არის ცალკე მოკრებილი კვლევები გენდერული თანასწორობის შესახებ შრომით ბაზარზე. თუ დაგაინტერესბთ შეგიძლიათ ამ კვლევებსაც გადახედოთ

ჩემი საკონტაქტო გაქვთ, მობილური მეილის ბოლოშია მითითებული და ნებისმიერი შეკითხვის შემთხვევაში გთხოვთ დამირეკოთ.

მადლობა,

საუკეთესო სურვილებით,

Koka Kapanadze  | კოკა კაპანაძე
Assistant to the Deputy Chair of the Foreign Relations Committee of the Parliament of Georgia | საქართველოს პარლამენტის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილის თანაშემწე

Error! Filename not specified.
Cell: (995) 557 027 227

E-mail: [email-masked]

P Please consider environment before printing this e-mail.