Subject: FW: AC OCs GE comments
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Elza Jgerenaia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d3085d273ee841e88ba3026ab58665f0-Elza Jg>
Date: Wed, 11 Jul 2018 14:45:00 +0000

From: Davit Shoshitashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, July 11, 2018 12:08 PM
To: Tamar Barkalaia
Subject: FW: AC OCs GE comments

თამუნა გამარჯობა,

საოპერაციო დასკვნების პროექტში, რომელიც შეთანხმდა საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების კომიტეტის ფარგლებში არის შემდეგი ღონისძიება:

Adopt the Employment Service Act in line with specific undertakings attached to EU financial support

By end 2019 (in line with MFA conditionalities)

შემოთავაზებულ პროექტში ვადა იყო 2018 წლის ბოლო. როგორც საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მაცნობეს, თარიღი ჯანდაცვის სამინისტრომ გადაასწორა და 2019 წლის ბოლო ჩაიწერა.

ჩანაწერიდან როგორც ჩანს, ღონისძიების ვადა უნდა იყოს მაკრო-ფინანსური დახმარების (MFA) პირობებთან შესაბამისობაში, შესაბამისად თუ ვგეგმავთ 2018 წლის ბოლომდე MFA-ს პირობის შესრულებას, აქაც უმჯობესია 2018 წლის ბოლო რომ იყოს მითითებული.

MFA-ს პირობა:

To support matching of demand and supply in Georgia’s labour market and contribute to higher employment, the Government of Georgia will adopt and start implementing a new medium-term labour market strategy with an action plan covering: labour market analysis and forecasting; the establishment of a public employment service and of a labour inspection system in line with international and EU standards; and the completion of the employment-related legal framework.

პატივისცემით,

დათო

From: Lela Garsevanishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 10, 2018 12:49 PM
To: Davit Shoshitashvili
Subject: AC OCs GE comments

Lela Garsevanishvili

Deputy Director for European Integration

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 13-02