Subject: Fw:სასწრაფო, დღეს 4 საათამდე - განახლებული სამთავრობო პროგრამა
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Elza Jgerenaia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d3085d273ee841e88ba3026ab58665f0-Elza Jg>
Date: Sun, 17 Jun 2018 11:13:50 +0000

From: Ana Kvernadze <[email-masked]>

Sent: Sunday, June 17, 2018 2:50 PM

To: Tamar Barkalaia

Subject: RE: სასწრაფო, დღეს 4 საათამდე - განახლებული სამთავრობო პროგრამა

ქალბატონო თამარ,

დიდი მადლობა. სოციალური ნაწილი გადატანილია შემოთავაზებული რედაქციით.

რაც შეეხება შრომის უსაფრთხოებას, ეს ნაწილი უნდა მოხვდეს
ადამიანის უფლებების დაცვის ინსტიტუციონალური მექანიზმების თავში, შესაბამისად, ტექსტი დასარედაქტირებელია იმგვარად რომ გამოჩნდეს შრომის ინსპექტორების როლი რა იქნება ადამიანის უფლებების ჭრილში, ასევე აღსრულების უკეთესი
მექანიზმებისთვის რა გაკეთდება. წარმოდგენილი ტექსტი ძალიან ზოგადია.

აქვე, სოციალური დიალოგის და შრომითი მიგრაციის ნაწილები ვერ მოხვდება პროგრამაში.

დაველოდები თქვენგან შრომის უსაფრთხოებაზე განახლებულ ინფორმაციას.

მადლობა,

ანა

From: Tamar Barkalaia [mailto:[email-masked]]

Sent: კვირა,
ივნისი 17, 2018 წელი 2:33 PM

To: Ana Kvernadze <[email-masked]>

Subject: Re: სასწრაფო,
დღეს 4 საათამდე -
განახლებული სამთავრობო
პროგრამა

ანა
მოგესალმებით,

გთხოვთ
იხილეთ
თანდართული
დოკუმენტი
სადაც
თქვენს
მიერ
მოწოდებულ
პუნქტებზე/კითხვებზე გავეცით პასუხი,
აგრეთვე 2
ახალი
თემა,
ლეგალური
შრომითი
მიგრაცია
და
უსახლკარობა (ტექსტში
წითლად
მონიშნული)
შემოვიტანეთ.  ხოლო
სოციალური
დაცვის
ბოლო
პარაგრაფი,
აზარტულ
თამაშებთან
დაკავშირებით,
ამოვიღეთ.

გთხოვთ
იხილეთ
დანართი
და
დამატებითი
კითხვების
შემთხვევაში
დამიკავშირდით.

პატივისცემით,

თამუნა
ბარკალაია

From: Ana Kvernadze <[email-masked]>

Sent: Sunday, June 17, 2018 12:24 PM

To: [email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; abaramidze;
[email-masked]; [email-masked]; Tamar Barkalaia;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Natalia Jaliashvili;
[email-masked]

Cc: Shalva Tadumadze; Nino Sarishvili; Mariam Danelia; Giorgi Bobghiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Mariana Mkurnali; Tea Gvaramadze;
[email-masked];
[email-masked]

Subject: სასწრაფო,
დღეს 4
საათამდე -
განახლებული
სამთავრობო
პროგრამა

მოგესალმებით,

გიგზავნით განახლებულ პროგრამას, რომელიც შემცირებულია შეძლებისდაგვარად, საკითხების პრიორიტეტულობის გათვალისწინებით.

სასურველია, თქვენი მხრიდან  არსებული ნაწილების კიდევ უფრო შემცირება და მხოლოდ
ძალიან პრიორიტეტული საკითხების შენარჩუნება.

გთხოვთ,
დღეს 4 საათამდე გაიაროთ თქვენი ნაწილები და მნიშვნელოვანი ინფორმაციის დამატების საჭიროების შემთხვევაში,
დაამატოთ  მოკლედ და ახალი რედაქციით.

ასევე ზოგიერთ საკითხზე გაკეთებულია
კომენტარები, რასაც უნდა მიექცეს ყურადღება.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის და ბოდიშს გიხდით არასამუშაო დროს შეწუხებისთვის.

საუკეთესო სურვილებით,

ანა

GOV.GE

Anna Kvernadze

Head of Government Planning Unit/National Coordinator of SDGs

Administration of the Government of Georgia

7, Ingorokva str., 0114, Tbilisi, Georgia

M: (+995 568) 017117

T:  032990900, 2395