Subject: RE: Bilateral Meeting between Swedish and Georgian Governments, October 5, 2018
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Nino Sarishvili <[email-masked]>; Archil Karaulashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Japaridze <[email-masked]>; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Vakhtang Makharoblishvili <[email-masked]>; David Bujiashvili <[email-masked]>; [email-masked]; Maia Lagvilava </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=15260613accb455c9ce182cdf061891b-Maia La>; [email-masked]; [email-masked];
Cc: Kakha Kakhishvili <[email-masked]>, Aleksandre Darakhvelidze <[email-masked]>, Ana Kvernadze <[email-masked]>, Tamar Rogava <[email-masked]>, Natia Tsikaradze <[email-masked]>
Date: Fri, 28 Sep 2018 12:25:00 +0000

მოგესალმებით,

ჩვენი უწყებიდან მე ვიქნები მომხსენებელი.

საუკეთესო სურვილებით,

თამილა ბარკალაია

მინისტრის მოადგილე

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 281 281

From: Nino Sarishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, September 28, 2018 12:49 PM
To: Archil Karaulashvili; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Japaridze; Natalia Jaliashvili; [email-masked]; [email-masked]; Vakhtang Makharoblishvili; David Bujiashvili; [email-masked]; Tamar Barkalaia; Maia Lagvilava; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Kakha Kakhishvili; Aleksandre Darakhvelidze; Ana Kvernadze; Tamar Rogava; Natia Tsikaradze
Subject: RE: Bilateral Meeting between Swedish and Georgian Governments, October 5, 2018

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ 5 ოქტომბრის შეხვედრა გაიმართება 14:00 საათზე, მთავრობის ადმინისტრაციის შენობაში (მესამე სართული, შეხვედრების ოთახი 1).

აქვე შეგახსენებთ, რომ შეხვედრა არის მაღალი წარმომადგენლობითი დონის და 1 ოქტომბრამდე ველოდებით თქვენი მხრიდან მომხსენებლების დასახელებას (მინისტრის მოადგილის დონეზე).

საუკეთესო სურვილებით,

GOV.GE

Nina Sarishvili
Head of Policy Analysis, Strategic Planning and Coordination Department

Administration of the Government of Georgia
7, Ingorokva str., 0114, Tbilisi, Georgia

M: (+995 599) 850 050
T:  032990900, 2401

From: Nino Sarishvili
Sent: Thursday, September 27, 2018 4:35 PM
To: 'Archil Karaulashvili' <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Japaridze <[email-masked]>; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Vakhtang Makharoblishvili <[email-masked]>; David Bujiashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Kakha Kakhishvili <[email-masked]>; Aleksandre Darakhvelidze <[email-masked]>; Ana Kvernadze <[email-masked]>; Tamar Rogava <[email-masked]>; Natia Tsikaradze <[email-masked]>
Subject: RE: Bilateral Meeting between Swedish and Georgian Governments, October 5, 2018

არჩილ გამარჯობა,

ოფიციალურად, ხელშეკრულების თანახმად, შეხვედრა არის მთავრობებს შორის (Government to Government Meeting). შვედეთის მხრიდან შეხვედრას დაესწრებიან შვედეთის ელჩი Ulrik Tideström, SIDA-ს ხელმძღვანელი, მოლი ლიენი და პროგრამების აღმასრულებელი ოფიცრები.

საუკეთესო სურვილებით,

GOV.GE

Nina Sarishvili
Head of Policy Analysis, Strategic Planning and Coordination Department

Administration of the Government of Georgia
7, Ingorokva str., 0114, Tbilisi, Georgia

M: (+995 599) 850 050
T:  032990900, 2401

From: Archil Karaulashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, September 27, 2018 3:30 PM
To: Nino Sarishvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Japaridze <[email-masked]>; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Vakhtang Makharoblishvili <[email-masked]>; David Bujiashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Kakha Kakhishvili <[email-masked]>; Aleksandre Darakhvelidze <[email-masked]>; Ana Kvernadze <[email-masked]>; Tamar Rogava <[email-masked]>; Natia Tsikaradze <[email-masked]>
Subject: RE: Bilateral Meeting between Swedish and Georgian Governments, October 5, 2018

​ნინო ბარათაშვილმა მოიწერა

ერთი შეკითხვა მაქვს:

შვედეთის მთავრობასთან არის შეხვედრაო, რომ იწერებიან, ვინ მოიაზრება? : ) რეალურად არჩევნები ჩატარდა ქვეყანაში და მთავრობა არ ჰყავთ : )

From: Nino Sarishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, September 26, 2018 2:27 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Sopo Japaridze <[email-masked]>; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Vakhtang Makharoblishvili <[email-masked]>; David Bujiashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Archil Karaulashvili <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Kakha Kakhishvili <[email-masked]>; Aleksandre Darakhvelidze <[email-masked]>; Ana Kvernadze <[email-masked]>; Tamar Rogava <[email-masked]>; Natia Tsikaradze <[email-masked]>
Subject: Bilateral Meeting between Swedish and Georgian Governments, October 5, 2018

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, მიმდინარე წლის 5 ოქტომბერს  მთავრობის ადმინისტრაციაში (მესამე სართული, შეხვედრების ოთახი #1) იგეგმება ორმხრივი შეხვედრა შვედეთის მთავრობასთან (საათს მოგვიანებით შეგატყობინებთ). შეხვედრის მთავარი მიზანია:

შვედეთის მთავრობის მიერ განხორციელებული პროგრამებისა და პროექტების პროგრესის, ასევე მათი განხორციელების შემაფერხებელი ფაქტორების განხილვა;

საქართველოში განხორციელებული სექტორული რეფორმების და შემაფერხებელი ფაქტორების განხილვა;

შვედეთის მთავრობასთან მომავალი თანამშრომლობის პრიორიტეტების განხილვა (2019-2020).

წინა კვირას გამართული მოსამზადებელი შეხვედრის შედეგად, შვედეთის მთავრობამ მოგვაწოდა იმ კონკრეტული თემების ჩამონათვალი, რომელზეც სურს საქართველოს მთავრობისგან ინფორმაციის მიღება. თემები კვლავ ზოგადია, თუმცა წინა ჩამონათვალთან შედარებით დაკონკრეტებულია.

თანდართული დოკუმენტის სახით, გიგზავნით შეხვედრის დღის წესრიგის სამუშაო ვერსიას, სადაც ასახულია შვედეთის მიერ შემოთავაზებული საკითხები (თითოეულ საკითხზე დღის წესრიგით გამოყოფილია 10 წუთი). გთხოვთ, შეძლებისდაგვარად სწრაფად, არაუგვიანეს 1 ოქტომბრისა, მოგვაწოდოთ იმ მომხსენებლ(ებ)ის ვინაობა, ვინც წარუძღვება თქვენი უწყების კომპეტენციის ფარგლებში შემავალ საკითხს. აქვე გაცნობებთ, რომ შეხვედრის ფორმატი იქნება მოხსენებების/კითხვა-პასუხის (და არა პრეზენტაციის) სახით.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ დღის წესრიგში მოცემული შეხვედრის დაწყების/დასრულების დრო არის პირობითი და შეიცვლება დაზუსტების შემდეგ.

ასევე, თანდართული დოკუმენტის იხილეთ შვედეთის მთავრობის მიერ განხორციელებული მიმდინარე პროექტების აღწერილობა. როგორც მოსამზადებელ შეხვედრაზე აღინიშნა, შვედეთის მხარეს დისკუსიის ნაწილში სურს, მიიღოს ჩვენგან შეფასება მათი პროექტების განხორციელების შესახებ.

დიდი მადლობა თანამშრომლობისათვის.

კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ.

პატივისცემით,

GOV.GE

Nina Sarishvili
Head of Policy Planning and Coordination Department

Administration of the Government of Georgia
7, Ingorokva str., 0114, Tbilisi, Georgia

M: (+995 599) 850 050
T:  032990900, 2401