Subject: RE: MFA conditions
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Nikoloz Gagua <[email-masked]>; Zaza Sopromadze </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=21026441aa474f2483fda7e57790bb04-Zaza So>
Cc: Ioseb Skhirtladze <[email-masked]>, Mzia Giorgobiani <[email-masked]>, Salome Chakvetadze <[email-masked]>, Tamar Avalishvili <[email-masked]>, Davit Shoshitashvili <[email-masked]>
Date: Tue, 09 Jan 2018 10:07:00 +0000

ბ-ნო ნიკო მოგესალმებით,

Labor Market Strategy – ამასთან დაკავშირებით მინდა შეგატყობინოთ, რომ სამინისრტოს აქვს მოქმედი სტრატეგია, რომელიც 2018 წლის ბოლოს იწურება.  ჩვენ ვაპირებთ 2018 წლის განმავლობაში არსებული სტრატეგიის შესრულების შეფასებას და 2019-2021 წლის სტრატეგიის შემუშავებას.  შესაბამისად პირველი პუნქტის ფორმულირებასთან დაკავშირებით პრობლემა არ გვაქვს. რაც შეეხება სტრატეგიის საბიუჯეტო ხარჯებზე გავლენას, ვინაიდან 2018 წელი შრომის ინსპექტირების პროცედურების დახვეწისა და რიგი საკანონმდებლო ცვლილებების წელია, ამიტომ ამ ეტაპზე გვიჭირს გათვლების გაკეთება, თუმცა გარწმუნებთ, რომ ახალი სტრატეგია არ დაიწერება ფინანსთა სამინისტროს ჩართულობის გარეშე და მაქსიმალურად იქნება გათვალისწინებული თქვენი შენიშვნები, რათა სტრატეგია რეალისტური და შესრულებადი იყოს.

საყოველთაო ჯან.დაცვის სისტემასთან დაკავშირებით, ბ-ნი ზაზა გაცნობებთ დამატებით.

პატივისცემით,

თამუნა ბარკალაია

მინისტრის მოადგილე,

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 281 281

From: Nikoloz Gagua [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, January 09, 2018 1:01 PM
To: Tamar Barkalaia; Zaza Sopromadze
Cc: Ioseb Skhirtladze; Mzia Giorgobiani; Salome Chakvetadze; Tamar Avalishvili; Davit Shoshitashvili
Subject: RE: MFA conditions

ქალბატონო თამუნა ბატონო ზაზა,

ქვემოთ მოტანილია ის ქმედებები, რაც ევროკავშირის მაკროფინანსური დახმარების მატრიცაში არის დაგეგმილი რომ ჩაიდოს.

გვაინტერესებს თუ რამდენად კომფორტულად ხართ აღნიშნულ თემებთან დაკავშირებით. ასვე საინტერესოა ორივე საკითხთან დაკავშირებული საბიუჯეტო ხარჯებზე გავლენების შეფასება.

·         Labor Market Strategy – The Government should adopt and start implementing the strategy;

·         UHC System – To ensure the sustainability of the Universal Healthcare System the Social Service Agency will extend the pilot project on selective contracting, which currently covers maternity care, to other medical treatments offered by the UHC, with the focus of a costly areas such as cardio surgery and neurosurgery.

პატივისცემით,

ნიკო გაგუა

Nikoloz Gagua

Deputy Minister,

Ministry of Finance of Georgia

Tbilisi, 0113, Gorgasali №16

Tel.: (995 32) 2 26 14 55

Mob.: (+995) 577 54 74 90

Email: [email-masked]