Subject: RE: Scope and price info for HS audit Tkibuli coal mine
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Elza Jgerenaia </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d3085d273ee841e88ba3026ab58665f0-Elza Jg>
Date: Tue, 17 Jul 2018 14:37:00 +0000

ელზა, ბექასაც გადაუგზავნე. ეს TOR შექმნაში დაგეხმარებათ.

From: Elza Jgerenaia
Sent: Tuesday, July 17, 2018 11:19 AM
To: Tamar Barkalaia
Subject: FW: Scope and price info for HS audit Tkibuli coal mine

თამუნა  გიგზავნი DMT კომპანიის წერილს.

From: Gorka, Torsten (DMT) [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 16, 2018 7:58 PM
To: Elza Jgerenaia
Cc: Obolashvili, Giorgi
Subject: Scope and price info for HS audit Tkibuli coal mine

Dear Mrs. Elza Jgerenaia,

Please find attached the following document on the suggested scope of work for a health and safety audit of the Tkibuli coal mine and the estimated costs. DMT would be very pleased to assist the Georgian underground coal mine operations with our long-standing experience in coal mining services and mine safety.

Kind regards

Torsten Gorka

Dipl. Geol. Torsten Gorka
Exploration & Ingenieurgeophysik / Exploration & Engineering Geophysics

DMT GmbH & Co. KG
Geo Engineering & Exploration Division
Am Technologiepark 1, 45307 Essen, Germany

Tel +49 201 172 1027 / Fax + 49 201 172 1971 / Mobile +49 171 56 59 185

[email-masked]

www.dmt-group.com

___________________________________________________________________________________________________

Sitz der Gesellschaft/Headquarters: DMT GmbH & Co. KG * Am Technologiepark 1 * 45307 Essen * Deutschland/Germany

Registergericht/County Court: Amtsgericht Essen * HRA 9091 * USt-ID DE 253275653

Komplementär/Fully Liable Partner: DMT Verwaltungsgesellschaft mbH, Essen

Registergericht/County Court: Amtsgericht Essen * HRB 20420

Geschäftsführer/Board of Directors: Dr. Maik Tiedemann (Vorsitzender/CEO), Jens-Peter Lux, Ulrich Pröpper

Vorsitzender des Aufsichtsrates/Chairman of the Supervisory Board: Jürgen Himmelsbach

TÜV NORD GROUP

___________________________________________________________________________________________________

Diese Nachricht enthält vertrauliche Informationen und ist nur für den Empfänger bestimmt. Wenn Sie nicht der Empfänger sind, sollten Sie die E-Mail nicht verbreiten, verteilen oder diese E-Mail kopieren. Benachrichtigen Sie bitte den Absender per E-Mail, wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben und löschen dann diese E-Mail von Ihrem System.

This message contains confidential information and is intended only for the recipient. If you are not the recipient you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system.