Subject: RE: Zero draft Equal Pay
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Mariana Mkurnali </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=e0172700fbcf4eeab97a09bbcb228591-Marina>
Cc: Sopo Belkania </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=b113c90d15124ba1ab9af94c29312b51-Sofio B>
Date: Wed, 26 Jun 2019 14:15:56 +0000

მარიშა,

შეგიძლია გაუგზავნო საგარეოს.

მადლობა,

თამუნა

From: Mariana Mkurnali
Sent: Wednesday, June 26, 2019 4:36 PM
To: Tamar Barkalaia
Cc: Sopo Belkania
Subject: FW: Zero draft Equal Pay

თამუნა,

შეთანხმებისამებრ, გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებულ ჟენევაში HRC-ის მიმდინარე 41-ე სესიის ფარგლებში წარდგენილი რეზოლუციის პირველად პროექტს, რომელიც ეხება თანაბარ ანაზღაურებას. რეზოლუცია იქნება ერთჯერადი.

აქვე დანართის სახით (Equal Pay zero draft and concept note; ILO Speech) გიგზავნით განხილვის დროს საქართველოს მიერ გაკეთებულ განცხადებას, რომელიც ჟენევაში ჩვენმა მისიამ მოგვაწოდა.

მისიის ინფორმაციით, რეზოლუციის ტექსტზე არაფორმალური განხილვა გაიმართება 28 ივნისს.

ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, გვთხოვეს, განვიხილოთ რეზოლუციის პროექტი და  მივაწოდოთ გასაჟღერებელი გზავნილები 28 ივნისამდე. ლიკა კლიმიაშვილმა მოამზადა გასაჟღებელი ტექსტი (Equal Pay Ministry), რომელსაც გიგზავნით გასაცნობად და შესათანხმებლად.

თქვენი თანხმობის შემთხვევაში, გადავუგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროს.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ანალიტიკის, ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942