Subject: Re: სამეთვალყურეო საბჭოს შეხვედრა / Steering Committee meeting
From: Tamar Barkalaia </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=6F5B4218A42A4F0A85A453AB37727AE8-TAMAR B>
To: Davit Pheikrishvili </o=ExchOrganization/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=4e18d1a249f940e9a30efc1c68bdb201-Davit P>
Date: Mon, 19 Nov 2018 14:35:03 +0000

მოგესალებით, მე სამწუხაროდ 6 დეკბერს თბილისში არ ვიქნები.

Sent from my iPhone

On Nov 19, 2018, at 4:12 PM, Davit Pheikrishvili <[email-masked]> wrote:

English will follow

პატივცემულო კოლეგებო,

გიწვევთ დევნილთა მიმართ 2017-2018 წლებში სახელმწიფო სტრატეგიის განხორციელების სამოქმედო გეგმის სამეთვალყურეო საბჭოს სხდომაზე, რომელიც გაიმართება მიმდინარე წლის
6 დეკემბერს, 10:00 საათზე, სამინისტროს შენობაში (თამარაშვილის 15ა), VI სართულზე, სათათბირო ოთახში.

დღის წესრიგის მიხედვით, შეხვედრაზე განსახილველი საკითხები გახლავთ:

2018 წელს, სამინისტროსა და სსიპ საარსებო წყაროებით უზრუნველყოფის სააგენტოს მიერ დევნილთა მიმართულებით განხორციელებული აქტივობების მოკლე მიმოხილვა;

2019-2020 წლების დევნილთა სამოქმედო გეგმის პროექტი;

დევნილთა საარსებო წყაროების 2018-2019 წლების სამოქმედო გეგმის განახლება;

2018-2019  წლების დევნილთა საარსებო წყაროების სამოქმედო გეგმის მართვის მექანიზმის გადახედვა (უწყებათაშორისი კომიტეტის ფუნქციების სხვა ორგანოებზე გადაცემის საკითხი);

სამეთვალყურეო საბჭოს საკონსულტაციო ორგანოდ გარდაქმნა.

განსახილველ საკითხებთან დაკავშირებული დოკუმენტაცია წარმოდგენილია თანდართული ფაილების სახით. რამოდენიმე დღეში მოგაწვდით 2018-2019 წლების დევნილთა სამოქმედო გეგმის სამი კვარტლის შესრულების ანგარიშს.

შეხვედრის დროს ქართულ/ინგლისური ენის თარჯიმნის საჭიროების შემთხვევაში, გთხოვთ გვაცნობოთ 2018 წლის 30 ნოემბრამდე. გთხოვთ ასევე გვაცნობოთ, თუ გსურთ მიმაგრებული დოკუმენტაცია მიიღოთ ინგლისურ ენაზე.

სამოქმედო გეგმის პროექტის აქტივობების შესახებ კომენტარების არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ, წერილობით მოგვაწოდოთ 2018 წლის 30 ნოემბრამდე.

დიდი მადლობა კონსტრუქციული თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით,

დავით ფეიქრიშვილი

ანალიტიკის სამმართველოს უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან

დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და

სოციალური დაცვის სამინისტრო

მისამართი: 0177, თბილისი, მ. თამარაშვილი ქ. N15ა

მობ.:
+995 599 49 76 71

Dear Colleagues,

We would like to invite you to the Steering Committee meeting, which oversees implementation of the 2017-2018 Action Plan for implementation of the State Strategy on IDPs. The meeting will take place on
December 6, 2018, at 10:00
a.m., at the Ministry building (15a Tamarashvili str.), 6th floor, meeting room.

Following topics will be examined during the meeting:

Presenting of IDP related activities implemented in 2018 by the MRA and the Livelihoods Agency LEPL;

Examining the draft of IDP Action Plan for 2019-2020;

Updating Livelihoods Action Plan for 2018-2019;

Reviewing of management mechanism of IDP Livelihood Action Plan 2018-2019 (transferring of Inter-Ministerial Committee functions to different bodies);

Transferring Steering Committee into a consultative body.

Documentation related to the above mentioned topics are attached and the report of the three quarters of 2018-2019 IDP action plan will be provided in the coming days.

It you need assistance of an English/Georgian interpreter during the meeting, please let us know by November 30. If you’d like to be provided the attached documentation in English, please let us know.

Should you have any comments related to the activities foreseen by the draft IDP Action Plans, please let us know in writing by November 30, 2018.

Thank you very much for constructive cooperation.

With regards,

David Peikrishvili

Head of Analytics Division

Ministry of Internally Displaced Persons
from the Occupied Territories,

Labour, Health and Social Affairs
of Georgia

15a, Tamarashvili Street

Tbilisi 0177, Georgia

Room # 527

Cell.:
+995 (599)
49-76-71

<დევნილთა სამოქმედო გეგმა.doc>

<2018-2019 წლების საარსებო წყაროების სამოქმედო გეგმა, განახლებული.docx>

<საარსებო წყაროების სამოქმედო გეგმის ანგარიში, 2018 I, II, III კვარტალი.docx>